War on foreign turf! מלחמה במגרש זר!
Qerach
Shalom even as I write this our brave soldiers are fighting for their lives battling Austria to help our allies from Hungary, as our allies try to take over Austria we know all our hearts go out to the valiant Israelites fighting there and pray for a swift victory to help our allies Remember that as G-d says we must not fear the other nations no matter how strong they are or numerous for we are the chosen people and we will triumph! Shalom.
שלום אפילו כשאני כותב את החיילים האמיצים שלנו זה נלחמים על חייהם במאבק אוסטריה כדי לעזור בעלי בריתנו מהונגריה, כבעלי הברית שלנו מנסים להשתלט על אוסטריה אנחנו יודעים את כל לבנו יוצאים אל בני ישראל האמיצים נלחם שם ומתפלל לנצחון מהיר כדי לעזור בעלי בריתנו זכרו שכפי שהקב"ה אומר שאסור לנו לפחד העמים האחרים ולא משנה כמה חזק הם או רבים שלאנחנו העם הנבחר ואנחנו ננצח! שלום.
(סליחה על רעים לתרגם אני לא סומך על גוגל לתרגם הרבה!)
(Sorry for bad translate I don't trust Google translate much!)
Comments
אתה יהודי?
[removed]
How did you know lol? Yes i am Jewish but i am from an english speaking country
איך אתה יודע חחח? כן אני יהודי אבל אני ממדינת דוברת אנגלית
My two cents/guess: Bc this is eIsrael and we live in an anti-semitic world where this country is trolled all the time by Jew haters. You on the other hand have given only positive feedback about the country, have a desire to learn Hebrew, use shorthand "g-d" to refer to the creator (a very jewish thing) and know keywords typically reserved to the Jewish community like Aliyah (most non-Jews actually never heard of that term).
Where are you from in particular? Personally I'm an American living in the New York Metro area, only reason I can speak any Hebrew is due to classes I took in the language when I was a university student.
Are you religious?
Ahava, most goyim think Aliya is a black singer that died in a plane crash 😃
Well yes but i am no Rabbi and no where near as Orthodox as any orthodox Jew but i go to the synagogue every week and celebrate the high holidays listen to lessons all i know i learned from Chabad
ok. I am religious 🙂
Qerach,
I'd skip the google translate, it doesn't serve any purpose because readers can push your article to google translate themselves if they need to.
Thanks but i will continue using it for my readers convenience plus it is not that hard i am just copying and pasting the english and Hebrew its quite easy thanks for caring! lol shalom
That's exactly why I wouldn't bother, google translate eng->Hebrew tends to swap around grammar, use incorrect terms and generally give you gobbelly gook. It's a bit distasteful to see in the official publication and it's easy for the readers to get themselves.
Heb->English actually tends to work a little better tho imho...but still, it's in the same boat.
Lol its elementary! Nice job i am from Australia btw the main hint you will find revealing this on here would be the fact i was the top damager fighting for Aussie during a war there
And yeah i do not really trust google to be accurate this is just in case some people here do not know english and can't be stuffed getting a translate thing i am aware my Hebrew section is probably absolute poorly translated rubbish but still its my easiest translator resource i have right now
V
V? What do you mean!?
He voted the article (hit the blue vote button below the green vote counter - you won't see this if you already voted the article yourself)
o7
o7? Please elaborate
o7 is an emoticon (similar to 🙂 as in a smiley) for a salute.
we are fighting for allys that dont fight for us..... amazing.....e-israel under ocuppy and we mess with other wars.....🙁
i have to agree with you their maybe if we made them agree to help us liberate Israel afterwards it would be worth it but right now were just wasting resources and fighters.
Thx for the info Ahava i am new and those are 2 memes i have never seen before believe it or not!
I believe it took me about to years to know what is o7 😃
By the way - If you are interested, I can help you with the translation to Hebrew.
V
really thanks it would be nice to know i am not relying upon a pretty inaccurate web search to find translate my english into Hebrew!
thanks! Shalom
מצחיק אתה חחחח 😉
TIME FOR SOME SHAMELESS SELF PROMOTION CLICK ON THIS LINK TO CHECK OUT MY NEW ARTICLE ON ISRAEL! SHALOM!
http://www.erepublik.com/en/article/and-you-will-be-a-light-to-the-nations--2424789/1/20