Segundo boletin de Cultura: Por la manumision de las lenguas oprimidas
Ministerio de Cultura
Hoy empezamos nuestro segundo boletin citando a otro de los grandes autores del siglo XX que hablo sobre la cultura. Si en el primer boletin hablabamos de Walter Benjamin en este hacemos memoria de uno de los tres grandes maestros de la sospecha y el mas conocido autor en temas de psicoanalisis, el austriaco Sigmund Freud. Segun Wikipedia ‘médico neurólogo austriaco de origen judío, padre del psicoanálisis y una de las mayores figuras intelectuales del siglo XX.’ Citamos un fragmento (el primer parrafo del libro, esta vez tampoco nos hemos esforzado mucho en la seleccion de textos, que vamos sin tiempo) de uno de sus libros mas conocidos, ‘El malestar de la cultura’ que con ese nombre ya le queda bien al boletin.
No podemos eludir la impresión de que el hombre suele aplicar cánones falsos en sus apreciaciones, pues mientras anhela para sí y admira en los demás el poderío, el éxito y la riqueza menosprecia, en cambio, los valores genuinos que la vida le ofrece. No obstante, al formular un juicio general de esta especie, siempre se corre peligro de olvidar la abigarrada variedad del mundo humano y de su vida anímica, ya que existen, en efecto, algunos seres a quienes no se les niega la veneración de sus coetáneos, pese a que su grandeza reposa en cualidades y obras muy ajenas a los objetivos y los ideales de las masas. Se pretenderá aducir que sólo es una minoría selecta la que reconoce en su justo valor a estos grandes hombres, mientras que la gran mayoría nada quiere saber de ellos; pero las discrepancias entre las ideas y las acciones de los hombres son tan amplias y sus deseos tan dispares que dichas reacciones seguramente no son tan simples.
Al lio que vamos tarde:
Antes de empezar, desde el Ministerio de Cultura queremos condenar los episodios de catalanofobia ocurridos en las últimas semanas. Estamos frontalmente en contra de cualquier ataque a la libertad de expresión en un idioma que no sea el castellano. Mucho ánimo a nuestros amigos atacados por ello. Recordamos las palabras del poeta valenciano Ovidi Montllor:
‘Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense.’
Muchos idiomas y muy idiomas
Desde cultura apoyamos el aprendizaje y el uso de idiomas, porque el saber no ocupa lugar. Tenemos la suerte de tener una pluralidad lingüística y cultural como no hay en ningún lado por lo que tenemos que usarla en beneficio de nuestra sociedad.
Lo que os proponemos es un juego muy sencillo, en commemoración de los 8 años de erepublik expondremos una lista en castellano con cosas típicas del juego y deberéis traducirla a los diferentes idiomas que existen en nuestro estado (sin excluir a ninguna que ya os veo venir)
Lista:
Unidad Militar - Partido Pólitico - Periódico - Alianza - Elecciones - Mercado - Oro - Guerra
Enviad las respuestas por mp al Ministro de Cultura (Guinovart). Quien acierte mas respuestas, gana. Premios para los tres primeros: 2000 ESP, 1000 ESP, 500 ESP. Y damos puntos para la general del mes (5 puntos a todo aquel que participe y 20,15 y 10 para los ganadores).
Reivindicación por la libertad de idioma
Jarcha Andalusi o mozarabe, la lengua que mataron no que sea muerta.
Tanto amare tanto amare
habîb tanto amare
enfermeron olios nidios
e dolen tan male
Castellano
¡Tanto amar, tanto amar,
amigo, tanto amar!
¡Enfermaron unos ojos antes alegres
y duelen tan mal!
Wiki
Otro concurso tonto para este boletin. Lo llamaremos algo asi como ‘Completa tu wiki’. Es facil, consiste en completar tu wiki. Aqui un ejemplo:
http://wiki.erepublik.com/index.php/Vihesito/Espa%C3%B1ol
Todos los participantes tendran un premio y segun el nivel de la entrada y lo completa que sea se elegira un ganador. 100 ESP para todo participante, 2000 ESP el primero, 1500 ESP el segundo y 1000 ESP el tercero. Puntos para todos (como en el otro concurso).
BASES GENERALES PARA CONCURSOS Y ACTIVIDADES:
- Los premios se darán al final de la legislatura.
- Los participantes tienen que ser Españoles ingame o VR reconocidos solamente.
- No se admitirá a concurso toda obra, respuesta a preguntas o similar que:
- No se atengan a las Leyes de eRepublik y de eEspaña (outgame)
- Contenga insultos y descalificaciones hacia un determinado jugador, grupo de jugadores, Partido Político, etc
- No se remitan al ministerio o a las personas indicadas en cada concurso en el plazo y forma indicadas
- Cualquier participante que desvele la autoría de su obra antes que lo desvele el ministerio, será descalificado (obviamente, esto se aplica a los concursos donde se remiten obras directamente al Ministerio o alguno de sus componentes).
- Cuando el método de elección de las obras ganadoras se someta a voto por comentario en el artículo, se estudiará minuciosamente si ha habido spameo para elegir determinada obra por motivos más allá de los culturales. Ante cualquier sospecha, el ministerio comenzará una investigación de oficio o mediante denuncia fundada de cualquier jugador.
-El ministerio, en todo lo que organiza, se considera juez único ante decisiones que pueda optar intento de fraude o engaño hacia este. Por ello se acatarán por parte de los eCiudadanos las decisiones que se tomen en cuanto a sanciones y demás asuntos pertenecientes a este ministerio.
-El ministerio podrá anular cualquier concurso , tanto por falta de participación mínima como por sospecha de manipulación. En el primer, caso si se hubieran entregado algunas obras, el ministerio podrá dar una indemnización a los que hayan presentado una obra antes de la anulación.
Les saludan republicanamente i en molts idiomes que no agraden massa a aquest pais.
Eskerrik asko irakurtzeko
Guinovart - Ministro de Cultura
AL Toni - ViceMinistro de Cultura
Y mencion especial al colaborador de este boletin, Vihesito, que ha cedido las cosas de su wiki y tal.
Comments
Pertañax
Ofrezco traducciones en eusk. para concurso. Buen precio 😛
V!
La wiki de Vihesito olvida mencionar la destrucción de la autodictadura cubana, la moción de censura aprobada por unanimidad una vez que entregó la dictadura a Li Zan, el robo de 200.000 CC y la división que causó en la sociedad.
Me voy a animar a participar :3
Curiosamente, olvido mencionar todo lo posterior a la última vez que la redacté, que fue a principios del verano pasado. Cuando saque otro ratito para hacerlo, descuida, que procuro no olvidarme nada; y menos cuestiones tan relevantes.
Ais, eso ya no lo sabía yo 😶
Eso si, me encanta que te tomes el tiempo de redactar páginas en la wiki (sea solo esa o más), si todos hiciéramos lo mismo no se habría perdido mucha información.
Creo que ya tenemos proyecto para el siguiente Ministerio de Cultura que coja algun rojo. Basta de tanto concurso inutil y mas recuperacion de la memoria historica de este juego. Le veo algo de futuro. Ya tengo programa para la siguiente vez que me cojan.
Guinovart, puede estar bien eso de recuperar la memoria histórica (dependiendo de como se haga....) pero creo que los concursos y becas traían dinamismo y hacían que la gente participase,también daba apoyo a los novatos para que se den a conocer en un medio popular y que se ganen algunos ESP, que nunca viene mal.
La cultura no es solo historia también es entretenimiento, claramente si calificáis de inútiles cosas que motivaron a participar pues creo que no comprendes el concepto de cultura en su plenitud.
Si seguís así lo que vais a hacer es impedir que se creen cosas, que quien sabe, en un futuro podrían ser cultura histórica....
Yo entiendo que desde el Ministerio de Cultura nos animan a trolear el perfil de Vhesito en la wiki, no?
Valkarian, es el segundo boletin de este mes. Te invito a leer el primero, que tiene concursos que animan a la gente a participar en muchas cosas. En este, de hecho, tambien hay dos concursos.
El tema es que en el primero participo poca gente y sobretodo pocos novatos aun haciendo un spam que rozaba lo excesivo en el IAN.
Mi propuesta era mas bien que algun mes se dedicara a recuperar memoria historica en vez de hacer concursos. Llevar Cultura trae trabajo y uno que parece que no mucha gente quiere hacer.
Ya que estamos y vista cual es tu opinion, te animo a participar de los concursos de este boletin, asi como en los del primero, cuyo plazo sigue (en la mayoria de los casos) abierto. Y te animo tambien a colaborar montando concursos para el Ministerio de Cultura en un futuro.
viejesito lo justo es justo,estas considerado uno de los personajes mas nefastos de la joven ehistoria cubana,junto con sir cocodrile,pronunciar sus nicks en ciertos canales es motivo de rechazo y condena.Ahora estas en España y no te pueden tocar,pero si creeis que has sido magnanimo y bueno en eCuba...intenta venderle a ellos que lo has sido,porque su enojo es muy grande.
Un exorcismo contra el demonio que desvía la mano de estos amanuenses a otros menesteres más nefandos que el trasladar a pergamino tan sonoras cantigas que ni el arcipestre don Bertin de Osborne las entona en su celebérrimo y casto cantar de Ranchos.
Toma penotepalote
Señores, señoras, cuenta el andalu como lengua co-.oficial?, porq sin saber catalan,vasco, gallego o euskera, es una clara discriminacion para el resto,
Creo que el articulo deja bastante claro que puede traducirse a las lenguas que se hablan en el Estado, y por cierto viene una jarcha mozarabe
Y las becas amadeo? O solo interesa el idioma al ministerio y no lo que se dice?
Las becas Amadeo son cosa del Ministerio de Comunicacion. Delegamos el trabajo a este Ministerio, que a su vez creo que lo delego a encargados externos del proyecto de las becas Amadeo. Sea lo que sea, no es competencia del Ministerio de Cultura este mes
Vale, no lo sabía.
El único responsable en el ministerio de comunicación y por ello, de las becas amadeo, era yo como ministro. Al presentar mi dimisión me desvinculé de cualquier responsabilidad asociada al cargo y entiendo que lo asumiría el CP o lo traspasaría a otro ministro o lo privatizó, no se.
O sea, no hay becas este mes porque os entretuvisteis discutiendo sobre el idioma. Como se dice café en catalán? XD
No fue así exactamente. En el BOE censurado, en el apartado dedicado al ministerio de Conunicación, ja se hacía constar la continuidad de las Becas.
Duré 24 o 48h en el cargo, no recuerdo, però no cafeteé.
Hubo quien cedió a las presiones de los 4 tiramierdas anticatalanes de siempre, aunque la mayoría de partidos aceptaban los BOEs traducidos e incluso con simbologías independentistas y similares.
Por supuesto, en mi gestión se habrían incluído en los premios, artículos publicados en las diversas lenguas del eEstado 🙂
Cuando acabe la legislatura, este ministerio y sus dirigentes se deberían preguntar por qué es el boletin menos shouteado y votado de los ultimos meses.
" Estamos frontalmente en contra de cualquier ataque a la libertad de expresión en un idioma que no sea el castellano".
Por cierto la repetición exacta de esta frase, explicada y justificada en un artículo anterior como un error, ejemplifica cuál es la verdadera razón de la forma de actuar de Cultura este mes.
Es lamentable que se pueda politizar con mecanismos VR un Ministerio que siempre ha servido como vehículo para unir en el outgame a los eespañoles.
Estaria bien que argumentaras porque no te ha gustado este boletin. Hemos identificado un problema que se daba en la comuniad de eR este mes (no ha sido un problema de la VR) y lo hemos traido a la VR.
Y igual es el menos votado y shouteado (de momento) porque lo saque ayer a la 1 de la noche. Dale tiempo 🙂
"Estaría bien que argumentaras por qué (separado) no te ha gustado este boletín"
Está argumentado, otra cosa es que no quieras verlo.
Me sabe mal que por fobias personales vengais aqui a echar bilis sobre el trabajo de otros. Espero que las criticas puedan ser construcitvas y con ganas re recuperar este espiritu de union y esas cosas que dices, porque toca un poco las pelotas ir escribiendo boletines para que solo vengas a quejarte de ellos sin intentar ayudar a que sean mejores en un futuro
Fobia personal hacia usted? Mía? Ninguna.
Bilis? Menos aún.
La crítica es más que fundada, pero el truquito de decir "es que me teneis manía" que esperas que sirva para ocultar que he comentado con educación y de forma razonada, no cuela.
Joder... que no te enteres, o que te enteres y aún así repliques... no sé que es peor
Tú: "Tu sigue con el tema Barriga Verde. Tenemos ahora mismo un presidente catalan, un MoF catalan, teniamos un MoC tambien catalan"
Mi respuesta:
" vr cada cual puede ser de cualquier sitio, pero aquí todos somos eespañoles, hasta los exilados 🙂 Tanta argumento falaz amigo Guinovart te repito que no sirve nada más que para convencer a los convencidos".
Eres tu quien situa la pertenencia VR a un territorio como razón de que se haya publicado este artículo.
Nada más que decir. Tú mismo lo reconoces.
Fobia personal hacia las otras lenguas. No te preocupes, no creo que me tengas fobia personal a mi aun. Se puede ser educadamente destructivo y groseramente constructivo. Yo personalmente prefiero lo segundo.
Menos aún, hacia otras lenguas ER, creo que solo hay una alternativa er, el hoygan.
Mi problema con tus artículos de cultura es la tendenciosidad, pocas veces se ha utilizado el ministerio de Cultura para hacer proselitismo de una causa VR tan claramente como ahora.
¿Qué construyes? ¿Cuál es la parcipación en tus supuestos concursos? ¿Por qué crees que pasa?
¿Cómo voy a destruir yo nada si ya te ocupas tu de hacer un boletin de cultura que no es de cultura sino una reivindicación VR de tu catalanismo?
¿A qué se debe sino la repetición del supuesto error que calificaste como tal?
No me vale el discurso victimista que te traes, centrando el problema en mi crítica cuando es totalmente fundada y hecha desde el respeto.
Yo hablo catalan en eR con la comunidad de jugadores catalanes de eR. Lo que ha ocurrido las ultimas semanas ha sido un problema de eR y no de la VR. Tendenciosidad la que quieras, estoy denunciando un problema que ha pasado en este juego, no uno que haya pasado fuera (aunque resulte que la intolerancia de algunos sea la mismo dentro y fuera del juego).
Los concursos han ido hasta ahora tan bien como los meses pasados, por esto no te preocupes. Te animo, aun asi, a participar en los concursos propuestos por este Ministerio que no llevan encima ninguna tendenciosidad como concursos. Ni VR ni eR (que es la que intentabamos plasmar en este boletin).
Guinovart este no es tu periódico es un boletin oficial del eEstado. Tus causas personales, tus luchas políticas incluso si son reivendicaciones VR desde tu periódico, no utilizando medios púlbicos.
No, el mes pasado fue mucho más seguido, solo tiene que mirar endorses, frecuencia de artículos y sobre todo que no despertó en nadie polémica alguna, porque este ministerio no está para crear falsas polémicas sino para ayudar a al gente a que se enganche al outgame y como tu lo haces eso no lo logras.
Butthurt de Reing leing,simple y llanamente eso.Un jugador que uso al FPE,para catapultar su trasero al congreso al cual nunca hubiera llegado,para despues mandarse su pucherazo al ver que sus trameos no salieron como esperaba...¿como era que decia leogar? "cuando el tio tiene que repetir que es imparcial algo indica que no lo es".Tendencioso y oportunista,maquiavelico y de doble rasero,me equivoque con reing leing,pense que era un buen jugador,el anonimato en un juego y la manipulacion detras de un monitor son armas que este sujeto maneja muy bien.Por suerte su influencia no pasa de sus articulos.Citare una frase que usaba mi tutor cuando era novato:"Nunca aceptes una critica constructiva de quien en su vida ha construido algo"
Tu sigue con el tema Barriga Verde. Tenemos ahora mismo un presidente catalan, un MoF catalan, teniamos un MoC tambien catalan, el viceM de Cultura es andaluz y andalucista y hay mas gente en este gobierno que esta a favor de que este articulo hable de lo que habla. La gente voto a este equipo de gobnierno y esto es lo que hay en el boletin de Cultura, un problema de eR que el equipo de gobierno ha considerado en general que era un problema y que el Ministerio de Cultura ha querido traer al boletin.
Ahora, tu sigue con tus paranoias y tus fobias personales.
"Butthurt"
¿GranZeus? De qué hablas, desde cuando argumentar de forma razonada es un "Butthurt"?
En cuanto a que aproveches un debate sosegado y educado para lanzar mierda... es propio de vos. Nada nuevo.
Guinovart.
No, yo no sigo con el tema, eres vos quien sigue puesto que después del primer boletin reincides en las mismas prácticas.
Y no Guinovart, vr cada cual puede ser de cualquier sitio, pero aquí todos somos eespañoles, hasta los exilados 🙂 Tanta argumento falaz amigo Guinovart te repito que no sirve nada más que para convencer a los convencidos.
Pero ves como te traes tus fobais personales aqui. No he hablado de no ser espanol en ningun momento. Hablamos de hablar otras lenguas, que es algo que puedo hacer siendo espanol, o al menos conviviendo en la comunidad espanola. Tengo la sensacion de que no has entendido nada. Ni el problema VR, ni el problema del que hablamos aqui ni la nula relacion entre los dos. Animo!
eespañol. No español.
Lee con mas atención antes de responder.
Que no, que sigo sin traer fobia alguna, y sigo sin calificar a nadie.
Ponle la e delante y aun tiene mas significado lo que te decia. Puedo ser eespanol y hablar catalan. Desde que el juego es juego ha habido comunidades de eR que hablaban catalan y no ha habido ningun problema. Los problemas vienen cuando algunos intolerantes quieren que la lengua se mantenga en la clandestinidad. Y eso, a los que jugamos a esto y lo hacemos en gran parte en catalan, como entenderas, nos molesta.
Joder... que no te enteres, o que te enteres y aún así repliques... no sé que es peor
Tú: "Tu sigue con el tema Barriga Verde. Tenemos ahora mismo un presidente catalan, un MoF catalan, teniamos un MoC tambien catalan"
Mi respuesta:
" vr cada cual puede ser de cualquier sitio, pero aquí todos somos eespañoles, hasta los exilados 🙂 Tanta argumento falaz amigo Guinovart te repito que no sirve nada más que para convencer a los convencidos".
Eres tu quien situa la pertenencia VR a un territorio como razón de que se haya publicado este artículo.
Nada más que decir. Tú mismo lo reconoces.
Y sigue con tus argumentos fascistas... Ser catalan en eR no es pertenecer a ningun lugar VR, es hablar catalan y eventualmente hacerlo con una comunidad de catalanoparlantes. Y algnos de nosotros queremos poder hacer esto aqui en eR publicamente.
Despues de esto, tu te has montado tus ollas y tus paranoias para justificarte a ti mismo tus argumentos pseudo-fascistas. Adelante, continua asi, seguro que la intolerancia es un muy buen instrumento de union de la comunidad y esas cosas que decias.
Me resulta raro que sigas respondiendo sin ente4nder absolutamente nada del problema. Ni del del articulo, ni del de eR, ni del de VR ni, como te dije, de la nula relacion que hay entre el problema VR y el de eR. Pero parece que sigues sin querer entender.
Pásame tu marca de café, la mía no me altera tanto...
Después de todas las calificaciones personales, y que yo responda con argumentos, yo soy el alterado?
Hay que aprender a dialogar sin recurrir a lo personal hombre.
🙂
Darle importancia ahora a las lenguas, desde luego que no molesta pero parece absurdo. Los mensajes privados de las milicias y p . políticos también traducidos no? En castellano nos entendemos todos, pero bueno ya que os ponéis escribir también en rumano, cale, marroquí etc... por si alguien se siente más cómodo que también hay muchos en España. Manda cullons la mare que us va pari! !
Son neuronas las oprimidas
Es curiòs que cada vegada que es mencionen els idiomes, surten els de sempre a enmerdar amb arguments de la RL.
Que jo sàpiga, enlloc d' eR diu que hi haguin idiomes oficials, cooficials o prohibits, tot i que les comunicacions y actualitzacions les facin en anglès.
No poden parlar o publicar en Galès a Gran Bretanya, flamenc o francès a Bèlgica, francès al Quebec, etc.etc.?
Nomès son ganes de tocar els ous per la mateixa intolerància que tenen a la RL.
Mes de lo de sempre...
Bona feina !
En castellano por favor o estas enmierdando esto? Hablar en una lengua que lo entiendan todos también es respeto, yo no entiendo que intenciones tenéis. Escribir castellano = entender todos, hablar catalán (otra lengua) = unos cuantos. Pedís lo que no dais
Piden respeto, mientras faltan al mismo, como con las banderas, su independencia y sus okupas.
No te enteras, por que no quieres enterarte.
Yo hablo y hablaré en el idioma que me apetezca, aquí y en la China Popular, me dirija a una o a mil personas.
Como en este caso respondo al autor del artículo y no a ti o a otros, utilizo el idioma con el que hablamos habitualmente igual que hago con mi familia o amigos y si lo que quieres es enterarte o cotillear sobre lo que le digo, te vas al translate.
No tengo ningún interés en este caso de que me entiendan todos, porque simplemente no me dirijo a todos.
Es evidente de que además, como muchos no quieren aceptar la realidad plurilinguistica, ya d paso aprovecho para molestar y provocar a los que como tú, no ven más allá de la pretendida supremacía del "castellano = entender todos, catalán = unos cuantos".
La falta de respeto no es como yo hable, es precisamente que tu pretendas que hable como tu quieras, ¿te das cuenta?
Por eso, por respeto, como estoy hablando contigo, me dirijo a ti en castellano, idioma para mi secundario en todos los sentidos, pero que se utilizar perfectamente, lo respeto, me enorgullece conocerlo y lo utilizo cuando me apetece o me interesa.
Yo no entiendo el Euskera y quiero que se publique también en euskera por respeto y deferencia a los vascos, entiendan o no el castellano, eso es totalmente irrelevante.
¿Qué intenciones tenemos? Fácil y recurrente: que se publiquen los artículos oficiales en los idiomas cooficiales del Estado, igual que se hace en la VR, aunque preferiría ser como Andorra y no tener que andar pidiendo cosas que son obvias para la gente democrática y con sentido común.
Enrivax eres un caso, puede que sea falta ética. El ministerio debería decir como tu, escribo en castellano y si te gusta en catalán te lo traduces y te haces una paja. Porque mas que nada lo entendemos todos el castellano. Ami me importa una mierda tantos idiomas quieran ponerlo pero el primero en castellano con una rayita hasta donde tengo que leer. Escribe como te de la gana pero creo que no es el camino escribir en catalán donde te de la gana, ya que no estas entre amigos o familiares ni en una comunidad catalana.
He estado estudiando dos años en Vic, soy catalán de toda la vida y era asqueroso ver como catalanes no saben ni hablar bien el castellano, ir a Zaragoza vecinos nuestros y tener que ponerme de intermediario con un comercial de allí porque no se enterada de lo que decía. Igual que me jode que no sepan catalán gente que es de Cataluña porque están acostumbrados al castellano. Quizás lo llevo al extremo pero me parecería absurdo que cada vez hubieran mas catalanes que no supieran expresarse en castellano.
Todo bien en la replica menos lo de asqueroso. No mola. Cambia el tono por aqui porfavor 🙂