Obligations of a Goverment [Eng/heb]

Day 2,535, 15:47 Published in Israel Singapore by t0trag

Good evening eIsrael
This is a short "dictionari" for most of the goverment positions.
I hope to be helpful!

מחויבות הממשלה

ערב טוב ישראל
זהו תקציר קצר של כל התפקידים בממשלה, אני מקוה שזה יהיה שימושי!

נשיא- מנהל המדינה


President - CP

The President is the executive head and he makes all the decisions in the government. Whatever happens / does not happen / should happen is because of / due to the President. If something happens (a problem), the President must find a way to solve this problem, otherwise he will be found not guilty.

Tasks:
- Shows messages on the main political issues of the nation in the Congres;
- Consult the Government and Congres about urgent, extremely important;
- Organize referendums on issues of national interest, after consultation with Congres;
- Appoints the Government, revoke or appoint ministers
- Can propose laws;
- Does not have its own newspaper, but usually every president writes in his own newspaper (President rarely write in the Official Gazette).

הנשיא הוא המבצע הראשי והוא מחליט את כל ההחלטות בממשלה, לא מה שקורה/ לא קורה /צריך לקרות זה בגלל הנשיא. אם מופיעה בעיה הנשיא צריך למצוא לה פיתרון, אחרת הוא יהיה אשם.

מטלות:
-להראות הודעות על הבעיות הפוליטיות המרכזיות של המדינה בקונגרס;
-להתייעץ עם הממשלה והקונגרס לגביי דברים דחופים שמאוד חשובים;
-לארגן משאלי עם על נושאים חשובים, אחרי התייעצות עם הקונגרס;
-למנות ממשלה, להוריד ולהוסיף שרים;
-הוא יכול להציע חוקים;
-אין לו עיתון משלו אבל הנשיא בדרך כלל רושם מהעיתון הפרטי שלו.

ראש ממשלה/ סגן הנשיא

Prime Minister / Premier - PM

The Prime Minister is the right hand of the President, he acting as Vice-President, Presidential Adviser and Chairman considers what he can do PM, but generally Prime Minister takes the place of the President if absent.

Tasks:
- Takes the place of the President in the event that it is absent;
- Advises the President on issues of national;
- Publish articles in which citizens communicate what is happening in the government;
- Dealing with internal politics and revoking calling ministers only with the President.

ראש הממשלה הוא יד ימינו של הנשיא, הוא מתנהג כמו הסגן שלו כמו היועץ שלו ואחראי לעשות את כל מה שנשיא מטיל עליו, ובדרך כלל הוא מחליף את הנשיא במקרה שהנשיא לא נמצא.

מטלות:
-לוקח את תפקידו של הנשיא במקרה שהוא לא נמצא;
-יועץ לנשיא לגביי בעיות מדינתיות;
-מפרסם מאמרים ובהם דיונים על מה שקורה בממשלה;
-לטפל בבעיות פנימיות ולהסיר שרים רק עם הנשיא.
משרד הביטחון

Minister of National Defence - MoD, MoD, MA

National Defence Minister is elected President carefully, because the occupant / occupy this post should be very experienced (a). He deals with the creation of military plans with the main objective of ensuring security by making better strategic decisions and coordinating military actions.

Tasks:
- Handles publishing and updating articles;
- In charge of equipping soldiers and setting CO (Combat Orders);
- Communicate with commanders of military units;
- Create plans for security of the country.

משרד הביטחון נבחר על ידי הנשיא בזהירות, מפני שמי שנמצא שם צריך להיות עם הרבה ניסיון. התפקיד של משרד הביטחון זה להגן על המדינה ולהכין אסטרגיות צבאיות ולארגן פעילויות צבאיות.

מטלות:
-מפרסם מאמרים ועדכונים;
-אחראי על לספק חיילים עם נשק ולשים את פקודות הקרב;
-אחראי על תקשור בין היחידות הצבאיות;
-מכין תוכניות להגנה על המדינה.

משרד החוץ

Minister of Foreign Affairs - MoFA, MFA

Minister of Foreign Affairs in charge of diplomacy of a country, participating together with the President on various military alliance meetings (LETO) talks with his counterparts from friendly states or presidents or less friendly for coordination in various activities.

Tasks:
- Negotiate international treaties then gives the President to be signed;
- Inform the President about international events;
- Builds and maintains relations with other countries who want to become friends with the country;
- Attend meetings of the military alliance, LETO;
- Negotiate the creation of regional or international alliances with other countries.

משרד החוץ אחראי על הדיפלומטיה של המדינה, הוא משתתף עם הנשיא בכל מיני פגישות של הבריתות ומדבר עם שרי החוץ של מדינות חברות או עם הנשיאים שלהם כדי לארגן כל מיני פעילויות.

מטלות:
-לשאת מסע ומתן לגבי בריתות שהמדינה חותמת;
-להודיע לנשיא על אירועים בינלאומיים;
-לבנות ולהחזיק יחסים עם מדינות אחרות שיהיו חברות של המדינה;
-להיות בפגישות של הברית הצבאית שלנו, לטו;
-לשאת מסע ומתן לגבי בריתות עם מדינות שונות.

משרד האוצר

Governor / Minister of Finance - Governor, Govt. MoF

Governor handles the economy, bookkeeping (money divided the ministries) talks with Parliament about taxes. Governor largely handles the country's money.

Tasks:
- Advises the President on economic issues;
- Keep accounts;
- Parliament suggested tax changes;
- Make offers of foreign money market.

שר האוצר אחראי על הכלכלה, על הכסף של המדינה ומדבר עם הפרלמנט לגביי המיסים, הוא בעיקר אחראי על הכסף.

מטלות:
-לתת עצות לנשיא לגביי בעיות כלכליות;
-לנהל חשבונות;
-להחליט על שינויי המיסים;
-להכין הצעות של כסף זר בשוק.

משרד התרבות

Culture Minister - MC, MOC

Culture Minister in charge of organizing different themed contests, publishes articles related to general knowledge etc. Mainly well deal Culture Minister layout citizens, he must bring in game (not to forget that eRepublik is a game).

Tasks:
- Publishing articles relating to general knowledge;
- Organization of competitions.

משרד התרבות אחראי על ארגוני תחרויות, פרסום מאמרים לגביי ידע כללי וכו'. משרד התרבות בעיקר אחראי על השגת והחזקת שחקנים חדשים במשחק ולעזור להם להנות ממנו.

מטלות:
-פרסום מאמרים לגבי ידע כללי;
-ארגון תחרויות.

משרד החינוך

Minister of Education - MoE, MoE, Moed

Education Minister is the person chosen by the President in order to create and promote various tutorials and articles to explain the aspects of the game. This person must be chosen carefully because it will directly influence how education players.

Tasks:
- Write, publish and tutorials republic;
- Working with those in the mentoring program for educating new players;
- Competitions;
- Promoting chat and forum by the players.
משרד החינוך
משרד החינוך נבחר על ידי הנשיא כדי ליצור ולקדם מדריכים ומאמרים להסביר כל מיני אלמנטים של המשחק. מי שנבחר צריך להיבחר טוב מאוד כי הוא ישפיע ישירות על כמה שחקנים מבינים.

מטלות:
-פרסום ורשימת מדריכים;
-לעבור בתוכנית מנטורים לשחקנים חדשים;
-הכנת תחרויות;
-קידום הצאט והפורום של השחקנים.

חוץ מזה הממשלה חייבת לעבוד בשביל האנשים שלה ולא בשביל האינטרסים שלהם.


This is from the eMoldovian Ministary of Education

Thx Tom Kafir for the translation