Mount Putnik - Планина Путник

Day 1,787, 12:28 Published in Serbia Armenia by Meet the Serbs


English:
In 1918, Canadians gave the name Putnik to a mountain located near the province of Alberta, paying tribute to the Chief of the Supreme Command of the Serbian Army (1912-1916) and the Serbian Field marshal (Vojvoda), Radomir Putnik (1847-1917). This mountain is a part of the Rocky Mountains between the Canadian provinces of Alberta and British Columbia in Kananaskis mountain range and it is 2940 meters high. The commemorative plaque has these words engrave😛 "Mount Putnik is named in perpetual remembrance of the men and women of the Allied armed forces in Serbia and their leader, Field Marshal Radomir Putnik (1847-1917). Serbia lost a quarter of its population, both army and civilian, during World War I (1914-191😎. This sacrifice was part of Canadian and Allied efforts in Europe against three empires to protect the rights and freedoms of human kind."


Српски:
Канађани су планину која се налази у близини провинције Алберте, 1918. године назвали „Путник“, одајући почаст начелнику Врховне команде српске војске (1912-1916) и првом српском војводи Радомиру Путнику (1847-1917). Та планина део је ланца Стеновитих планина између канадских провинција Алберте и Британске Колумбије у планинском масиву Кананаскис и висока је 2.940 метара. На плочи су на енглеском језику уклесане ове речи: „Планина Путник названа је у знак вечног сећања на мушкарце и жене из савезничких оружаних снага у Србији и њиховог вође, војводе Радомира Путника (1847-1917). Србија је изгубила четвртину свог становништва, како припадника војске, тако и цивила за време Првог светског рата (1914-191😎. Ова жртва била је део канадских и савезничких борби у Европи против три царевине у циљу заштите људских права и слободе човечанства".