Entrevista com o Presidente da Argentina -(Kumara)
Day 2,593, 08:56
•
Published in Brazil 
•
by
•
by FinnforAT
Entrevista com o Presidente da Argentina,Kumara,Traduzido do Espanhol para Português.
1)Hoy en día , los países que son blanco de Argentina ?
Hoje em dia,quais países são alvos da Argentina?
Kumara-Actualmente no tenemos ningun blanco especifico. Anteriormente fue Polonia un magnifico enemigo la verdad, fue una guerra epica.
Traduçao-Atualmente não temos nenhum inimigo especifico.Anteriormente foi a polônia
um magnifico inimigo de verdade,foi uma guerra épica.
2)Voces pretende ayudar al Canadá contra Croacia ?
Voces pretendem ajudar o Canada contra a Croacia?
Kumara-Cuando terminemos con la guerra en Europa vamos a ayudar 100% a nuestros Aliados.
Tradução-Quando terminarmos a guerra na Europa vamos ajudar 100% os nossos Aliados.
3)Hoy en día se considera el eBrasil un fuerte aliado de Argentina ?
Hoje você considera o eBrasil um forte aliado da Argentina?
Kumara-Si, son grandes aliados.
Tradução-Sim,são grandes aliados.
4)Hoy ustedes están listos para otro país fuerte ataque?
Hoje vocês estão preparados para um ataque de outro país forte?
Kumara-Siempre estamos listos.
Tradução-Sempre estamos prontos.
Créditos:
Esta foi a entrevista com o Presidente da Argentina,Kumara.
Foi difícil faze-la,então por favor vote,comente e assine o jornal
Obrigado,FinnforAT
Facebook
Twitter
Discord
Comments
V+
v 6
😃
=V
Votado. Uma sugestão para quando tiveres essas respostas traduzidas: ao invés de escrever tradução, use algum destaque na letra para diferenciar quando é o texto original e quando é o texto traduzido. Por exemplo, deixar em negrito o texto original e letra normal a parte traduzida. Creio que deixará o texto mais agradável de se ler.
v+
v11
Fora algumas edições visuais que precisam ser feitas, a entrevista está muito boa, parabéns ao entrevistador e ao entrevistado. Votado!
Votado
Gostei da entrevista, cara. Só precisa trabalhar um pouco nesse visual, destacar as partes traduzidas, por exemplo, para melhorar a leitura. No mais, votado. 😃
Votado
v22 com Garotinho Governador !