Join the new world

《ROC-SK(대만-남한) NAP(불가침 조약)》


이하 원문


1. The effective period of this agreement is Day 2600 to Day 2780 (Six months).
2. Both ROC and SK are not allowed to attack each other including resistant wars which are arranged in official, except the Determination-resetting war which has been arranged and acknowledged by both parties.
3. During the effective period of this agreement, ROC is not allowed to occupy four regions: Gyeonggi-do, Gangwon-do, Chungcheongbuk-do, and Chungcheongnam-do.
4. Both ROC and SK are not allowed to set official Combat Order against each other in any fight, or are considered as a violation of this agreement.
5. Once ROC releases all four regions stated in Item 3, SK has to pay a deposit payment of 100,000 cc to ROC National Bank within one month. If SK fails to complete this deposit payment accordingly, this agreement becomes invalid immediately.
6. The deposit payment stated in Item 5 will be return to SK in Day 2660, Day 2690, Day 2720, Day 2750, and Day 2780 as a five consecutive monthly installment by ROC. ROC has to complete each return within 3 days after each due date accordingly. Any delay or refuse of this return is considered as a violation of this agreement.
7. Any violation against Item 2, 3, 4 and 6 stated in this agreement by one party results in a fine of 150,000 cc to opposite party.
8. The process for Determination-resetting wars in ROC occupied regions shall follow the steps described below:
8-1. ROC chooses a target region and date for Determination-resetting, and informs SK to acknowledge this action.
8-2. SK declare Natural Enemy to ROC at first, and then ROC declare Natural Enemy to SK later. SK must wait 24 hours and then raise the first campaign in the target region designated by ROC. SK has to notice all citizens and allies in advance to address that this campaign is a bonus resetting arrangement agreed by both ROC and SK in official, and must lose this campaign as agreement.
8-3. ROC takes Determination-resetting campaign in a 5 days period and extends over 7 days. Both sides then cancel their Natural Enemy against each other and complete the whole process.
9. The situations stated below will NOT be considered as violation of this agreement: During the ongoing process of Determination-resetting campaign, ROC is allowed to continue the whole process directly when SK fails to acknowledge the request of Determination-resetting campaign sent from ROC within 10 days. If any region stated in Item 3 is occupied during this process, ROC has to release this region within 7 days or this action is considered as a violation of this agreement.
10. Both of ROC and SK are allowed to violate Item 2, 3, 4 and 6 stated in this agreement in ACCIDENT only ONCE to avoid the fine described in Item 7. In this ACCIDENT, both partys have to cease fire within 24 hours and repristinate the original status within 7 days. Furthermore, both partys also have the right to define this violation as an ACCIDENT, and an official announcement in newspaper for explanation is required.
11. Once ROC or SK violates any Item stated in this agreement except which is defined as one-chance ACCIDENT stated in Item 10, this agreement becomes invalid immediately and the breaching party has to pay the fine stated in Item 7.



이하 해석
1. 이 조약의 효과는 2600일 부터 2780일 까지(6개월 간) 발생합니다.

2. 대만과 남한은 서로의 국가가 이해하고 주선하는 배수 초기화 캠페인을 제외하고는, 공식적으로 치뤄지는 저항 캠페인을 포함한 모든 공격이 허용되지 않는다.

3. 이 조약의 효과가 있는 기한 동안, 대만은 4개의 지역 (경기도, 강원도, 충천북도, 충청남도)를 점령하는것이 금지된다.

4. 대만과 남한은 양 국에 반하는 전투나 이 조약을 위반하는 것으로 여겨지는 공식적인 전투 명령을 설정하는 것이 금지된다.

5. 대만이 조항 3의 4개의 지역을 해방하면, 남한은 100,000(십 만)cc를 대만 국립 은행에 한달 내로 예금한다. 만일 남한이 이 예금 지불을 이행 하지 않을 시, 이 조약은 즉시 무효가 된다.

6. 이 5번 조항에서 정해진 예금 지불은 2660일, 2690일, 2720일, 2750일, 2780일 연이은 달의 분할 불입금으로 대만에 의해 남한에 되돌려질 것이다. 대만은 그에 맞춘 일자의 3일 이내에 돌려주는 행위을 완수해야한다. 이 반환에 따른 어떠한 지연이나 거부는 이 조약에 반하는 행위로 인식된다.

7. 이 조약의 2번, 3번, 4번, 6번 조항에 대한 한 국가의 어떠한 위반이 발생할 시, 상대 국가에 150,000(십 오만)cc를 벌금으로 지급한다.

8. 대만이 점령한 지역의 배수 초기화 캠페인 과정은 제시된 아래의 단계에 따라 실행될 것이다.

8-1. 대만은 배수 초기화 캠페인에 대한 대상 지역과 일정을 남한이 이 행동에 대해 이해할 수 있도록 알린다.

8-2. 남한 측에서 우선 대만을 대상으로 한 NE법안을 제출, 그 후 대만이 남한을 대상으로 한 NE법안을 제출한다. 남한은 24시간을 기다려야 하며 그 후에 대만에 의해 설계된 목표 지역에서 첫번째 캠페인를 진행한다. 남한은 모든 시민들과 동맹들에게 이 캠페인은 대만과 남한에 의해 공식적으로 동의되었고, 조약 상으로 패배해야 한다는 내용을 알린다.

8-3. 대만은 5일의 기간 동안 배수 초기화 캠페인을 실시하고 7일까지 연장한다. 양 국가는 서로에 반(反)하여 중립 상태를 취소하고 전체의 과정을 완료한다.

9. 아래에 설정된 상황은 이 조약에 대한 위반되는 행위로서 간주되지 않는다 : 대만은 배수초기화 캠페인 진행중에 대만으로부터 온 배수 초기화 캠페인의 요청을 10일 이내에 남한이 이해하는 것을 실패하였을 때 즉각적으로 모든 과정을 계속하는 것을 허용한다. 이 기간 중 만일 3번 조항에 설정된 어떠한 지역이라도 점령당했을 때, 대만은 이 지역을 7일 이내에 해방시켜야 하고 이 행동이 이뤄지지 않았을 때, 조약의 위반으로 간주한다.

10. 대만과 남한 양 측은 2번, 3번, 4번, 6번 조항에 설정된 사항을 '사고로' 위반 하였을 경우 조항 7번에 설정된 벌금을 단 '한 번' 피할 수 있다. 이러한 '사고'는 24시간 내에 각 국은 공격을 중단하고 7일 이내에 원래의 상태로 복구 하여야 한다. 더욱이, 양 국은 이러한 위반이 '사고'였음을 밝혀야 할 의무가 있고, 신문으로 공식적인 설명을 위한 언급이 있어야 한다.

11. 조항 10번에 설정된 단 '한 번의 기회'인 '사고'를 제외하고 대만과 남한 중 한 국가가 이 조약의 조항을 위반할 경우, 이 조약은 즉각적으로 무효가 되고, 위반한 국가는 7번 조항에서 설정된 벌금을 지불하여야만 한다.

I sign this agreement.
본인은 이 조약에 서명합니다.
The President of e-South Korea
대한민국 대통령
SaetByul