Join the new world

English:
"SHOOT, I'M STILL TEACHING" - Today Serbia marks the Day of Remembrance of the Serbian victims of the Second World War. The Memorial Day of Serbian victims in World War II was established by last year's amendments to the law about the state and other holidays and is meant to commemorate the 21 October 1941 and the bloody fall of that year, when the German occupying forces committed massive war crimes against civilians in Kragujevac and the rest of Serbia. On 20th and 21 of October, 1941, the occupying German forces have shot several thousand civilians in Kragujevac in retaliation, which is considered one of the most tragic events on the Serbian soil in World War II. At the Nuremberg trial it was accepted that about 7.000 civilians were executed in Kragujevac, while the newer researches found the names of 2792 people that were killed, including 270 children, of whom the youngest was 11 years old. GLORY TO THE VICTIMS!

---

Српски:
"ПУЦАЈТЕ, ЈА И САДА ДРЖИМ ЧАС" - Србија данас обележава Дан сећања на српске жртве у Другом светском рату. Дан сећања на српске жртве у Другом светском рату установљен је прошлогодишњим изменама Закона о државним и другим празницима, а обележава се као сећање на 21. октобар 1941. и крваву јесен те године када су немачке окупационе снаге извршиле масовни ратни злочин над цивилима у Крагујевцу и широм Србије. Немачке окупационе снаге су 20. и 21. октобра 1941. године у Крагујевцу стрељале више хиљада цивила у знак одмазде, што се сматра једним од најтрагичнијих догађаја на тлу Србије у Другом светском рату. На суђењу у Нирнбергу прихваћено је да је у Крагујевцу стрељано око 7.000 цивила, док су савремена истраживања утврдила имена 2.792 убијене особе, међу којима 270 деце, од којих је најмлађи имао 11 година. СЛАВА ИМ!