Join the new world

Most ismét egy rövidebb cikket fordítottam, amely az ABC HQ új tagjait vázolja fel nekünk, illetve a „vezérrel” még egy interjú is készült, bár hozzátartozik az igazsághoz, hogy elég kurta. De a koldus ne legyen válogatós. Előfordulhat, hogy a rangoknak van valami bevált magyar nevük, azonban én ezekről nem tudok, szóval ha rosszul fordítottam volna, elnézést érte.
Megragadnám az alkalmat és megkérdeznék valamit a néhány tucat olvasómtól. Arra vagyok kíváncsi, hogy érdekelnek-e titeket olyan fordítások is, mint ez és az előző, ami nem egy eVilágot meghatározó eseményről szól, hanem egy rövidebb/hosszabb kitekintés, kisebb ügyek, szövetségek, eszmefuttatásokkal kapcsolatban. Tehát nem olyan grandiózus, mint mondjuk a Moldováról szóló fordításom - aha, most csak a sajátjaimban gondolkodom, gyarló vagyok.
Őszintén szólva direkt olyan cikkeket keresek, amik kisebb, eldugottabb országokból származnak. Szerintem azok érdekesebbek – természetesen félreértés ne essék, nem minden esetben, csak úgy általánosságban.
De mivel, alapvetően a saját tanulásomon túl az a cél, hogy az olvasó közönség is elégedett legyen, ezért kíváncsi lettem. A válaszokat – melyek számát háromra becsülöm – előre is köszönöm.

Az eredeti cikk.

==========================================================================================



Kedves ABC polgárok,

Új Harc Koordinátort (BC), Harc Koordinátor helyetteseket (vBC) és Titkársági Kancellárt (SC) (szerk. megjegyzés: ?) választottunk vasárnap az ABC-ben. Hadd mutassam be őket.

Harc Koordinátor – Dariukas



Álljon itt egy rövid interjú új koordinátorunkkal:

Lariox: Mesélj nekünk egy kicsit magadról.
Dariukas: Nos, erepen Dariukasként ismernek, mint az ABC szövetség BC-jét és másfélszeres litván elnököt. Néhányszor Litvánia külügyminisztere is voltam. Ezek a legfontosabb titulusok, amikkel rendelkeztem itt.

Lariox: Mik a terveid erre a hónapra, mint az ABC Harci Koordinátora?
Dariukas: Mindenekelőtt, felszabadítani Észtországot. Ez kell, hogy legyen a legfontosabb célunk. Ha ez meg van, szeretném a harcokat finn földön folytatni, hadd éljenek megszállás alatt. Harmadszor, szeretném növelni a szövetség taglétszámát. Negyedszer, jó lenne fejleszteni a koordinációt az ABC-n belül. Ezek megvalósulása esetén elégedett lennék a hónappal.

Lariox: Hogyan írnád le az ABC kapcsolatát Lengyelországgal, a Skandináv országokkal, Oroszországgal, Fehéroroszországgal, Ukrajnával, és szeretnél-e ezeken változtatni?
Dariukas: A lengyelek az egyik legközelebbi szövetségeseink. Ők valóban jó szívvel viseltetnek irántunk és én ezt értékelem. Svédországgal szomszédok vagyunk és egyazon oldalon is állunk, viszont a koordinációnkon még dolgoznunk kellene. Oroszország, egy, azon országok közül, akiket lehetséges ellenségnek tekinthetünk. Mindenesetre az utóbbi hónapokban jónak mondható a kapcsolatunk, hiába vagyunk a barikád másik oldalán. Fehéroroszországgal összehasonlítva, az ABC sebzése nagyobb, azonban rengeteg támogatást kapnak az EDEN-től. Emiatt tiszteletben kell tartanunk őket, és nem szabad azt gondolnunk, hogy országuk könnyű préda lenne. Ukrajnával azt kell, mondjam rohamosan javul a kapcsolatunk. Remélem a közeljövőben az ABC tagjaként köszönthetjük majd.

***

Más HQ tagok:

Harc Koordinátor helyettes – ZygaLTU – Jelenlegi litván elnök és hadsereg parancsnok, volt BC, volt vBC, volt litván Védelmi miniszter, volt litván Külügyminiszter.

Harc Koordinátor helyettes – EstRannu – új, de nagyon aktív vBC, Észtország Külügyminisztere, az észt kormányhivatal tagja, kongresszusi tag. Aktív tagja a Royal Mercenary Forces of Estonia (RMFE) nevű katonai egységnek lassan egy éve.

Harc Koordinátor helyettes – fuffs – másik új tagja az ABC HQ-nak, Lettország Oktatásügyi minisztere, a lett külügyi csapat tagja.

Titkársági Kancellár – Lariox – Litvánia Védelmi minisztere, litván nagykövet Fehéroroszországban, volt BC, volt vBC, volt litván elnök, volt litván külügyminiszter.

Üdv,
Lariox

==========================================================================================

Az idézet:
„Egy üres kézből is lehet még ököl.”


Scat
a kis kíváncsi