[Fordítás] Az eRepublik...
Day 1,535, 08:30
•
Published in Hungary 
•
by
•
by puccsista14
Az eredeti cikk BadMail-től.
1. pont:
Növeld országod területét a szomszédos államok elfoglalásával.
Ez a jelenlegi eRepublik, ezzel egyetértek.
2. pont:
Igényelj egy földet. Már nincsen föld.
Fejleszd a gazdaságod. A jelenlegi gazdaság szörnyű.
Olvasd el ezt
Hogyan lehet az, hogy az alkalmazott dolgozik, de az eredménye bármikor meglehet?
Hogyan termelhet egy kajacégben dolgozó munkás fegyvert?
3. pont:
Harcolj igazi emberek ellen a csatatéren.
HAZUGSÁG! Nem igazi emberek ellen harcolok, vagy mondhatjuk úgyis, hogy… A BOT-od ellen.
Nézzétek meg ezt:
Abban az időben CenCom offline volt. Hogyan harcolhatna így ellenem?
Ez lejárt. Ezt 2007-ben vagy 2008-ban mondták. És most? 2012 van.
The New York Times: „Az eRepublik egy globális többszemélyes stratégiai játékot nyújt”
Már nem többszemélyes, csak egy egyszemélyes műsor.
Egy játékos el tud foglalni egy egész országot.
Nincsen stratégia a foglaláshoz, csak üss, üss, üss és üss.
Javaslatok:
*Az Energy Bar és a Health Kit vásárlás szigorítása: 1 nap csak egyszeri vásárlás. Ez azt jelenti, hogy egy személy csak egyszer vásárolhatna Health Kit-et, Energy Bar-t és 5db-os Energy Bar-t, tehát egyvalaki naponta csak 1610 wellnesst vásárolhatna, de ezt bármikor felhasználhatja. Vásárolhat ma egy Energy Bar-t, de a szóban forgó EB-t akár holnap is elhasználhatja.
*A kör nélküli falrendszer visszahozása a csatatérre.
*A régi MPP rendszer visszahozása. Az MPP-k csak akkor lennének érvényesek, ha eredeti régió áll támadás alatt.
*A mass RW visszahozása.
*A „Csata feladása” gomb visszahozása.
*Az NE kivonása és a Golddal indítható régiótámadás visszahozása.
Ezek nagyon hasznosak egy stratégiai játékban, ha még mindig azt mondjuk, hogy az eRepublik egy Ingyenes Online Multiplayer Stratégiai Játék.
guardian.co.uk: „Az erepublik egy igazi második életet ajánl”
Persze, lehetünk elnökök, konresszusi tagok, vagy cégek menedzserei.
De a való életben szükségünk van pihenésre, ugyanígy egy második életben.
Ezért van szükségünk körök nélküli csataterekre. Bármikor harcolhatunk, nem csak 90 percenként.
TechCrunch: „Az eRepublik a stratégiát a Webre hozza”
Igen, ezzel egyetértek.
Hozzátok vissza az eRepublikInsider-t, ha még mindig tartani akarjátok velünk a kapcsolatot.
Véleményem szerint:
Hamarosan lesz mégegy promo az adminoktól.
Szükségük van ránk, hogy játsszunk a játékkal.
A játékos a vevő.
A vevő az uralkodó, bármit kérhet.
De ne feledjétek, az admin az Isten, bármit megtehet.
---
Ez az első fordításom, ha fordítási hiba van benne, előre is elnézést kérek. Kijavításokat szívesen várom
Shalas95
1. pont:
Növeld országod területét a szomszédos államok elfoglalásával.
Ez a jelenlegi eRepublik, ezzel egyetértek.
2. pont:
Igényelj egy földet. Már nincsen föld.
Fejleszd a gazdaságod. A jelenlegi gazdaság szörnyű.
Olvasd el ezt
Hogyan lehet az, hogy az alkalmazott dolgozik, de az eredménye bármikor meglehet?
Hogyan termelhet egy kajacégben dolgozó munkás fegyvert?
3. pont:
Harcolj igazi emberek ellen a csatatéren.
HAZUGSÁG! Nem igazi emberek ellen harcolok, vagy mondhatjuk úgyis, hogy… A BOT-od ellen.
Nézzétek meg ezt:
Abban az időben CenCom offline volt. Hogyan harcolhatna így ellenem?
Ez lejárt. Ezt 2007-ben vagy 2008-ban mondták. És most? 2012 van.
The New York Times: „Az eRepublik egy globális többszemélyes stratégiai játékot nyújt”
Már nem többszemélyes, csak egy egyszemélyes műsor.
Egy játékos el tud foglalni egy egész országot.
Nincsen stratégia a foglaláshoz, csak üss, üss, üss és üss.
Javaslatok:
*Az Energy Bar és a Health Kit vásárlás szigorítása: 1 nap csak egyszeri vásárlás. Ez azt jelenti, hogy egy személy csak egyszer vásárolhatna Health Kit-et, Energy Bar-t és 5db-os Energy Bar-t, tehát egyvalaki naponta csak 1610 wellnesst vásárolhatna, de ezt bármikor felhasználhatja. Vásárolhat ma egy Energy Bar-t, de a szóban forgó EB-t akár holnap is elhasználhatja.
*A kör nélküli falrendszer visszahozása a csatatérre.
*A régi MPP rendszer visszahozása. Az MPP-k csak akkor lennének érvényesek, ha eredeti régió áll támadás alatt.
*A mass RW visszahozása.
*A „Csata feladása” gomb visszahozása.
*Az NE kivonása és a Golddal indítható régiótámadás visszahozása.
Ezek nagyon hasznosak egy stratégiai játékban, ha még mindig azt mondjuk, hogy az eRepublik egy Ingyenes Online Multiplayer Stratégiai Játék.
guardian.co.uk: „Az erepublik egy igazi második életet ajánl”
Persze, lehetünk elnökök, konresszusi tagok, vagy cégek menedzserei.
De a való életben szükségünk van pihenésre, ugyanígy egy második életben.
Ezért van szükségünk körök nélküli csataterekre. Bármikor harcolhatunk, nem csak 90 percenként.
TechCrunch: „Az eRepublik a stratégiát a Webre hozza”
Igen, ezzel egyetértek.
Hozzátok vissza az eRepublikInsider-t, ha még mindig tartani akarjátok velünk a kapcsolatot.
Véleményem szerint:
Hamarosan lesz mégegy promo az adminoktól.
Szükségük van ránk, hogy játsszunk a játékkal.
A játékos a vevő.
A vevő az uralkodó, bármit kérhet.
De ne feledjétek, az admin az Isten, bármit megtehet.
---
Ez az első fordításom, ha fordítási hiba van benne, előre is elnézést kérek. Kijavításokat szívesen várom
🙂
Shalas95
Facebook
Twitter
Discord
Comments
nájsz.
Túl igényes lesz ez az újság.
"Foglald el az országod szomszédait és növeld a területét."
Das stimmt nicht....
😃
Dunapataj, kicsit átfogalmaztam, remélem így jobb.
: D
Mindjárt jobb😛
Mindennapi mocskunkat add meg nekunk!
"Hogyan dolgozhat egy alkalmazott, de az eredménye akármikor meglehet." - ez mit jelent?
Ennek az írásnak volt értelme, látszik, hogy te csak fordítottad. 🙂
Az eRepublikInsider-t én is nagyon hiányolom...
Poet12, Nem tudtam ezt a részt jobban lefordítani, az eredetiből jobban érteni. Arra céloz szerintem vele, hogy ugye te más cégében dolgozol, de a munkáltatód később azt a melót bármelyik cégébe befektetheti, tehát nem élőben termelsz neki.
S4P!!!
Mindenki megfertőz ez a fordítóláááz \o/
how can an employee work now but the results can be anytime?
ford.:
hogy lehetséges az, hogy valaki dolgozik, de eredménye bármikor lehet?
how can employees work at the food company but could produce a weapon?
ford.:
hogy lehetséges az, hogy valaki pékségben dolgozik, de akár fegyvert is termelhet?
remélem segit a gyengébbeknek megérteni : D
ja, és v+s (:
KisJ0zsi, köszi a helpet : ) Átírom így, valamiért ez ilyen formában nem jutott eszembe.