保加利亚和马其顿——100%好基友
ChaiSiMing
原文链接:
http://www.erepublik.com/en/article/bulgaria-amp-fyrom-100-true-allies-2001045/1/20
Goodafternoon eRepublikanos,
下午好,鸡民们。
Bulgaria just lost a very important RW to Greece in Thrace. This RW was important because not only did it deprive Bulgaria of the fruit bonus, but it also cut off the trade route to other bonus's as well.
保加利亚刚刚在Thrace输掉了一场很重要的、镇压希腊的起义场。这场起义的胜利的重要性在于不仅可以剥夺保加利亚的水果加成,还可以切断保加利亚和其他的资源地的连接(译注:指保加利亚在埃及的资源)。
The RW went 14 rounds before Greece finished it off.
起义战打了14局才被希腊拿下。
Greece had the support of her faithful allies, and Bulgaria also had 100% support of her allies as well, and by 100% support I mean, FYROM as usual couldn't care less and was busy taking the bar to 100% in a useless RW they had.
希腊拥有可靠的盟友,而保加利亚也拥有来自盟友的100%的支援,100%——我指的是马其顿——他们一如既往毫不在乎地把所有的棒棒糖用在了国内的一场无关紧要的起义上。
At the time Bulgaria lost the RW in Thrace, the score was 4-0 for FYROM in it's RW and of course FYROM has no trade route to this region so it's completely useless, but then again, any useless RW is more important to FYROM then helping Bulgaria, and this once again is proof of that.
当保加利亚镇压Thrace失败的时候,马其顿的起义场比分为4-0并且这个地区明显没和马其顿首都连接,因此毫无价值。相反地,这个事实再次印证了任何没用的起义对于马其顿来说都比帮助保加利亚来的重要。
Of course many of you will say "smeeagol, you don't understand the strategy! 100% in our useless rw in a useless region is more important then 50.01% in Bulgarian RW!". Well, since you put it that way, I guess I see your point.
当然,你们当中的许多人会说:“smeeagol,你一点都不懂战略!100%对于我们的垃圾地区的废柴起义都比保加利亚起义场的50.01%重要!”很好,既然你这样说的话,我想我明白你的意思了。
But then again, I guess now we can truly say,
BULGARIA & FYROM 100% TRUE ALLIES!
但话又说回来,我想我可以真诚地说,
保加利亚和马其顿——100%好基友!
the future president of FYROM,
smeeagol.
马其顿未来的囧统,
smeeagol.
PS:话说这文的回复一堆的PRC,有谁知道是什么意思么?
广告时间:你生活在水深火热之中吗?你晚上独守空房寂寞难耐吗?你每天朝九晚五感叹人生匆匆毫无刺激么?还犹豫什么,立刻点Logout,然后点击以下链接吧!
http://www.erepublik.com/en/referrer/huyue
(广告位招租中.....)
Comments
翻译口水仗神马的最喜欢了。
smee again
一如過往地厲害
肯定不是我們平時說的PRC的意思...
smee這文章挺蛋疼的...
醬油哪國都有,而且那地的確有戰略價值...
这地挺有价值的啊 失去了的话,马其顿重新西征要浪费好多天
有国内的酱油厉害么...
呵~兩個見面一定打起來
一看这个风格就知道是smee的,不过这次不像土耳其那么容易忽悠了,马其顿是真在出力帮保保打希腊的,看smee下一步怎么做
這醬油快變醋了,好酸好酸。