[Niezależne Tłumaczenia] Prezydent Bułgarii-odejście Bułgarii z EDEN i co dalej?

Day 1,583, 17:02 Published in Poland Poland by SmykuToronto

Sollfarowe narzekanie...
Głos morza
Tyrond's Planet
National Signal
Journal Of Raccoon Society

Witam!
Jak większość czytelników już zapewne wie, Bułgarzy w końcu odeszli z EDEN. Zapraszam do zapoznania się z tym co ma na ten temat do powiedzenia ich prezydent:



Oryginalny Art

Dobry wieczór panie, panowie,

Poniższe tłumaczenie odezwy bułgarskiego prezydenta do narodu zostało edytowane tak aby było bardziej zrozumiałe dla zagranicznych czytelników.

Dziś Bułgaria opuszcza EDEN,

Robi to na mocy złożonego przez prezydenta i następnie zatwierdzonego przez bułgarski kongres stosunkiem głosów 38 do 1 (z 39 możliwych, jeden kongresman zrezygnował ze stanowiska) wniosku o zakończenie członkostwa Bułgarii w sojuszu EDEN. Większość 66% potrzebna do przyjęcia propozycji została osiągnięta, i zatwierdzony wniosek obowiązuje od 21.03.2012.

Jak doszło do uchwalenia inicjatywy?

Być może nie ma już gracza, który nie słyszałby o naszej tureckiej sadze i lekceważeniu okazanego naszemu vetu przez EDEN. Chcielibyśmy wyjaśnić jedną rzecz jakiemukolwiek z przyszłych sojuszy – Bułgaria nie będzie nigdy w jednym sojuszu z Turcją.

Wyczerpaliśmy wszystkie możliwe sposoby rozwiązania sporów z Turcją i EDEN. Dwa dni temu oficjalnie zadecydowano o pozbawieniu Turcji próbnego członkostwa (Oryginalny Art/Tłumaczenie). Myśleliśmy, że isntieje szansa na zakończenie tego wszystkiego, jednak wczorajszej nocy odbył się kolejny specjalny szczyt EDEN z następującym programem:

1. Uchylenie decyzji z poprzednich dni jako nieważnych na wniosek „wielkiej trójki” - Grecji, Chorwacji i Rumunii, argumentujących że, w ciągu czterogodzinnego spotkania i dwudziestotrzygodzinnego terminu na podjęcie decyzji, nie były w stanie oddać głosu. Zrobiły to świadomie aby zrobić z nas głupców. Uprzejmie prosiłem je o oddanie głosu w czasie szczytu pomimo zakończenia głosowania, odmówiły jednak domagając się nowego głosowania.

Jesteśmy zmęczeni tą polityką odmów i opóźnień. Żeby jeszcze dolać oliwy do ognia, ustalono że brak głosu nawet jednego członka w głosowaniu, nie ważne kiedy by się odbyło, oznaczałoby unieważnienie całego głosowania.

2. Odsunięcie SG EDEN HQ za ustalenie 24-godzinnego terminu na oddanie głosu. TTI nie był w stanie wziąć udziału w szczycie z powodów osobistych i zdecydowano się odroczyć to głosowanie.

W ciągu dnia Greccy i Chorwaccy przedstawiciele grozili mi, że o 21.00 zobaczę co mnie czeka. Rzeczywiście, zobaczyłem.

Wraz z rozpoczęciem spotkania, Grecy, Turcy i Chorwaci, prowadzeni przez MC EDEN (który złożył rezygnację cztery dni temu) zaatakowali nas w North Caucasus. Zdołali zorganizować znaczny desant, biorąc pod uwagę ich możliwości i cel którym było wyzwolenie regionu i odcięcie nas od trzech zasobów. Nie powiodło im się, a ich zachowanie pokazało, że to czego potrzebują to posłuszni niewolnicy, w innym wypadku wymierzą karę.

Bułgarski gracz nie jest niewolnikiem, Bułgarzy walczą gdy są krzywdzeni i niewłaściwie traktowani. Wszyscy dostaną to na co zasługują.

Dokąd zmierzamy?

Bułgaria deklaruje neutralność i oficjalnie zaczyna podejmować pierwsze kroki w kierunku utworzenia nowego sojuszu, gdzie demokratyczne wartości będą wysoce cenione. Nie dbamy o potencjalny damage ani o wpływy polityczne danego państwa. Wielokrotnie udowadnialiśmy, że jesteśmy jednym z niewielu demokratycznych państw w grze i szukamy partnerów o podobnych poglądach. Toczyliśmy już rozmowy z najbliższymi przyjaciółmi i w ciągu nadchodzących dni powstanie deklaracja oznajmiająca powstanie nowego sojuszu.

Do tego czasu podpiszemy MPP z każdym chętnym i toczyć będziemy wojnę z Turcją.

Mam nadzieję, iż nasza nacja wychodzi zjednoczona z tego kryzysu i z czystym sumieniem zamyka ten rozdział naszej historii.

Pozdrawiam,
Absfresh

Tłumaczone na Angielski przez Melliores, doradcę do spraw zagranicznych Bułgarskiego rządu.



Pozdrawiam,
Smyku