Where is Comrade Kevvek? [RU/ENG]

Day 2,066, 04:14 • Published in Russia Bulgaria • by kevvek


RU:

Дорогие читатели!

Как некоторые из вас, возможно, заметили, я исчез из игры приблизительно на две недели. Причина этого в том, что я был на каникулах ... в Польше. Я провел две недели в городе Кракове и прилегающих районах, такие как Закопане.

Во время этого отпуска я узнал много вещей, и испытал прелесть польской деревни и щедрость этого народа. Шрамы от нацистов в этой области пока еще видны и концлагеря Аушвиц I и II Биркенау являются постоянным напоминанием о фашистском терроре.

Ситуация в eRepublic очень отличается от той, когда я уехал в свой отпуск. Я лично надеюсь, что еРоссия вновь обретет свою силу и станет свободной еще разок. Моё участие в политике никогда не остановится, таким образом я буду продолжать упорно работать на благо моей еСтраны.

Я надеюсь, что эта статья поможет улучшить наши отношения с нашими Славянскими братьями, поляками.


ENG:

Dear readers,

As some of you may have noticed, I have been missing from the game for about two weeks. The reason for this is because I was on a vacation... in Poland. I spent two weeks in the city of Cracow and the surrounding areas such as Zakopane.

During this vacation I learnt a lot of things and experienced the beauty of Polish countryside and the generosity of its people. The scars left by the NAZIs in this area are still visible and the massive concentration camps of Auschwitz I and Auswitz II Birkenau are a constant reminder of the terror of fascism.

The situation in eRepublic is very different from when I left for my vacation. I personally hope that eRussia will regain its strength and become free once more. My participation in politics will never stop as I will continue working hard for my eCountry.

I hope that this article will help improve our relations with our Slavic brothers, the Poles.