Join the new world

[HR]

Sporazum o najmu bonusa i trening ratu između Hrvatske, Grčke i Venezuele:

Ovim dokumentom nacionalne vlade Hrvatske, Grčke i Venezuele uređuju sporazum o trening ratu (TW) između Grčke i Venezuele, te zakup venezuelanskog bonusa - gume Hrvatskoj. U ovom dokumentu uređuju se odredbe i uvjeti ovog multilateralnog sporazuma, u duhu prijateljstva i savezništva između tri države.

Članak 1
Trening između Grčke i Venezuele održat će se kako slijedi:

- Venezuelanska glavna (Venezuelan Capital) i središnja regija (Central venezuela) neće se koristiti u trening ratu.

- Venezuela će imati 4 regije za kongresne izbore.

- Grčka će platiti 7. dana svakog mjeseca, 100% poreznih prihoda prikupljenih iz okupiranih područja tijekom TW.

- TW će se održati u venezuelanskim regijama Llanos, Guayans i Sjeveroistočna Venezuela (NEV), ili prema dogovoru između obje vlade.

Članak 1.1
U slučaju potrebne, Venezuela može zatražiti od Grčke da stavlja borbene naredbe (CO) u bitke otpora (RW) u korist Venezuele. U ovom slučaju, upotrijebljeni CC će se oduzeti od grčkog mjesečnog plaćanja.

Članak 1.2
Trening rat održat će se po sljedećim pravilima:

- Grčka će pobijediti u direktnim borbama.

- Venezuela mora pobjediti u ratovima otpora (RW).

- RW bitke koje nisu dogovorene bit će dobijene od strane Grčke.

- Venezuela zadržava pravo otvaranja RW-a sukladno potrebama, u vrijeme koje ministar obrane Venezuelan odluči. Ako Ministarstvo obrane Venezuele odluči izgubiti RW, potrebno je obavijestiti grčku vladu čim počne borba.

Posebni članak 1.2.1
U bilo kojem trenutku, Venezuela može zatražiti promjenu područja u kojima se održava trening rat.

Članak 1.3
U slučaju hitnih potreba jedne od uključenih strana, sve iznenadne promjene u normalnom funkcioniranju trening rata moraju se što je prije moguće priopćiti drugim stranama.

Članak 2
Hrvatska će zadržati posjed nad regijama Zulian, Venezuela Andean i Llanos (po potrebi), kako bi zaštitila bonus gume u regiji Venezuelan Capital, koji je unajmljen za koncesiju i povrat 100% poreznih prihoda prikupljenih iz okupiranih područja.

Članak 2.3
Ako je neophodno mijenjati normalno funkcioniranje najma, sve uključene strane će morati biti obaviještene što je prije moguće.

Članak 3
Svaki mjesec, vlade Hrvatske, Grčke i Venezuele otvorit će izravni komunikacijski kanal između njih, u svrhu komunikacije i provedbe ovog Sporazuma.

Članak 4
Sporazum vrijedi mjesec dana odjednom i automatski se obnavlja 8. dana svakog mjeseca.

Članak 4.1
U bilo kojem trenutku, jedna od vlada može zahtijevati reviziju i korekcije Sporazuma, koje moraju odobriti sve uključene strane.

Članak 4.2
Ako jedna od stranaka želi otkazati Sporazum, morat će obavijestiti druge strane do 7. ili 8. dana svakog mjeseca, a sporazum će biti otkazan jednostrano.

Članak 4.3
Venezuela može zatražiti od iznajmljenih zemalja vremensku uporabu određenih regija od nacionalnog interesa za predlaganje zakona prirodnog neprijatelja, objave rata ili bilo kojeg drugog zakona ukoliko je potrebno.

Članak 5
Sve tri strane obvazuju se na poštivanje Sporazuma.

Članak 5.1
U slučaju neispunjavanja ovog Sporazuma od strane bilo koje od uključenih strana, ostale strane mogu je opozvati i primijeniti sankcije koje smatraju prikladnima.

Članak 6
Engleska verzija ovog Sporazuma je referentna verzija u slučaju nesporazuma.




KE LE
zamjenik Ministra vanjskih poslova eHrvatske



[EN]

Lease and Training War (TW) Agreement between Croatia, Greece, Venezuela:

Throughout this document, national governments of Croatia, Greece and Venezuela issue a Training War Agreement between Greece and Venezuela, and the lease of venezuelan regions and Rubber bonus to Croatia. In the present document, terms and conditions of this multilateral Agreement are regulated, so that the courtesy and the order can be maintained in a spirit of friendship and assistance between our three nations.

Article 1

The Training War between Greece and Venezuela will be held as following:

- Venezuelan Capital and Central Venezuela regions will be out of the Training War.

- Venezuela will have 4 regions for the Congress Elections.

- Greece will pay the 7th day of each month, 100% of the Tax Revenue collected from the occupied regions during the TW.

- The TW will be held in the venezuelan regions of Llanos, Guayana and North Eastern Venezuela (NEV), or according to the disposition between both of the Governments.

Article 1.1

If necessary, Venezuela can request to Greece to place Combat Orders in the battles of RW in favour of Venezuela. In this case, CC used will be deducted from Greece’s monthly payment.

Article 1.2

According to Battle Logistics, the training war will be held as following:

- Greece will win DB.

- Venezuela must win RW.

- RW battles not agreed will be won by Greece.

- Venezuela reserves the right of Opening the RWs to its convenience, in the hours that the venezuelan Minister of Defense decides. If the venezuelan MoD decides to lose a RW, he/she will have to inform the greek Government as soon as the battle starts.

Special Article 1.2.1

At any time, Venezuela can request to change the regions where the Training War are being held.

Article 1.3

In case of urgent matters by one of the involved parties, any sudden alteration in the normal functioning of the Training War will have to be communicated as soon as possible by the other involve party.


Article 2

Croatia will have possession of Zulian, Venezuela Andean and Llanos (if needed) to protect Rubber bonus of Venezuelan Capital rented for Concession + return of the 100% of the Tax Revenue collected from the occupied regions mentioned above.

Article 2.3

If it is necessary to alter the normal functioning of the Leasing Offer, all the involved parties will have to be informed as soon as possible.

Article 3

Every month, Governments of Croatia, Greece and Venezuela will open a direct communication channel between them, to help improving the dynamic and efficiency of this Agreement.

Article 4

The current agreement is valid for one month at a time and is renewed automatically the 8th day of each month.

Article 4.1

At any time, one of the Governments can request the revision and reappreciation of the Agreement, which have to be approved for all the involved parties.

Article 4.2

If one of the parties wants to cancel the agreement, it will have to inform to the other parties by the 7th or 8th day of each month and the agreement will be cancelled unilaterally.

Article 4.3

Venezuela can request to the rented countries the temporal use of certain regions of national interest for proposing laws of NE, DoW or any other law which has to be declared.

Article 5

The involved parties accord not to break the Agreement.

Article 5.1

In case of failure to fulfill this Agreement by any of the involved parties, the other parties can revoke it and apply sanctions they consider appropriate.

Article 6

English version of this Agreement is the only valid version, in case of disagreement or uncertainties.




KE LE
vMoFA of eCroatia