ترجمه آپدیت- Determination & Resource concession
Lord.jax
ادمین بالاخره بعد از مدتها آپدیت داده که در این مقاله ترجمه مستقیم اپدیت رو می نویسم و دوستان در حال نوشتن مقاله تحلیلی مربوط بهش هستند که به صورت جداگانه چاپ خواهد شد.
البته من در انتهای مقاله یک خلاصه کلی می نویسم که اگر حال نداشتید کل مقاله رو بخونید میتونید همون خلاصه رو بخونید.
یک قسمت این اپدیت در مورد دترمینیشن هست که من معنی کاملی که مفهوم رو برسونه پیدا نکردم برای همین از لغت اصلی استفاده کردم و برای دوستانی که آشنایی ندارند می نویسم که دترمینیشن یا Determination در جنگها عاملی است که باعث میشه میزان تخریب یک طرف
جنگ به میزان درصد دترمینیشن افزایش پیدا کنه.
امتیاز اراده و امتیازات منابع
همانطور که ای ریپابلیک وارد دهه دوم حیات خود شده است ما بر روی چندین پروژه در حال کار هستیم که با کمک شما شرایط فعلی را تغییر خواهد داد و باعث ایجاد هیجان و سرگرمی بیشتر می شود
در همان حال که در چند ماه گذشته ما به سختی مشغول کار بر روی سیستم داخلی و برنامه موبایل ای ریپابلیک بوده ایم ، از این مساله با خبر هستیم که در این مدت از دید بازیکنان هیچ اتفاق جالبی نیافتاده است
برای ماههای بعد ما برنامه داریم تا به روزرسانی های جدیدی انجام بدهیم که مطمئنیم با کمک و نظرات شما می توانیم کاری کنیم تا دنیای ای ریپابلیک بهتر از قبل بشود
هدف از تمام این تغییرات حل کردن مشکلاتی که مرتبا از سوی شما مطرح شده می باشد و تمرکز ما بر روی ایجاد توازن بین کشورها و بین بازیکنان هست
تغییرات دو پروژه اول به تدریج در عرض یک ماه ایجاد می شود تا بازیکنان بتوانند در مورد آنها نظر بدهند و خودشان را سازگار کنند
دترمینیشن در جنگهای انقلابی
در حال حاضر دترمینیشن بدون توجه به اشغالگر منطقه، بر اساس تعداد روزهای متوالی که یک منطقه از زمان آخرین بار آزاد شدن، تحت اشغال بوده است تعیین می شود. از روز 3929 دترمینیشن برای هر اشغالگر به طور جداگانه بر اساس جمع تعداد روزهایی که در 250 روز گذشته منطقه را تحت تصرف داشته است محاسبه خواهد شد
هرقدر که یک منطقه مدت بیشتری تحت تصرف باشد مردم آن منطقه انگیزه بیشتری برای براندازی اشغالگران پیدا می کنند. حتی بعد از آزادی منطقه مردم تا مدتی از اشغالگران کینه به دل می گیرند. همین مساله به مردم تازه آزاد شده این شانس را می دهد تا برای مدتی در مقابل اشغالگران خود بایستند. از این پس دترمینیشن جنگهای انقلابی بعد از تصرف دوباره ریست نمیشود
مثال: بر اساس فرمول محاسبه کنونی ، دترمینیشن در روز 3750 به میزان 1.32 (محاسبه شده برای 60 روز گذشته از زمان آخرین آزادسازی) برای هر کشوری که آن منطقه را تحت تصرف داشته است خواهد بود
در فرمول جدید دترمینیشن برای مهاجم آ بر اساس 140 روز از 250 روز گذشته که منطقه تحت تصرف این مهاجم بوده است محاسبه می شود. که در نتیجه دترمینیشن 4.45 خواهد بود
برای مهاجم ب (اگر که موفق به تصرف منطقه شود) دترمینیشن بر اساس 45 روزی که موفق به تحت تصرف نگه داشتن منطقه شده است محاسبه می شود که در نتیجه دترمینیشن 1.14 خواهد بود
در مقابل دیگر کشورها به دلیل اینکه آنها این منطقه را تحت تصرف نداشته اند دترمینیشن به همان میزان 1 باقی خواهد ماند
تمام مکانیزم های دیگر در مورد تعیین دترمینیشن منطقه اشغال شده بدون تغییر باقی خواهد ماند
دترمینیشن بعد از آزادسازی
دترمینیشن بعد از آزادسازی بر اساس میزان دترمینیشن زمان اشغال در زمان شروع جنگ آزادی خواهد بود.
تمام مکانیزم های دیگر مربوط به دترمینیشن بعد از آزادسازی بدون تغییر باقی خواهد ماند
موارد به روز رسانی شده در مورد دترمینیشن از روز 3929 اجرا خواهد شد
امتیاز منابع طبیعی
قبل از اجرای قوانین جدید دترمینیشن ، قانون جدید دیگری در اختیار رئیس جمهور ها و دیکتاتورها قرار خواهد گرفت : امتیاز منابع طبیعی
این قانون به صورت یک قرارداد بین کشورها عمل خواهد کرد که به کشورها اجازه میدهد تا امتیاز تولید خود را افزایش دهند و یا با اجاره دادن مناطق خود درآمد کشور را افزایش دهند، همچنین برای تصویب این قانون به 50%+1 رای (اکثریت) نمایندگان مجلس نیاز خواهد بود
یک کشور فقط قادر خواهد بود تا برای منابعی از خاک اصلی خود که تحت تصرف کشور خارجی نباشد تصمیم گیری کند. زمانی که این قرارداد توسط مجلس کشور امتیاز دهنده تصویب گردید (کشور آ) سپس قرارداد نیاز به تصویب مجلس کشور امتیاز گیرنده خواهد داشت(کشور ب). "درست مثل قرارداد صلح"
زمانی که قرارداد امتیازات توسط هر دو کشور تصویب شد ، منابع مورد بحث دیگر شامل امتیاز تولید کشور آ نخواهد بود و درست مثل منابع خاک اصلی کشور ب به آن کشور تعلق خواهد گرفت(امتیاز کامل). اما این منابع طبیعی از منطقه خود جدا نشده و در همان منطقه خواهد ماند
هر روز مبلغ اجاره منابع از خزانه کشور امتیاز گیرنده به طور مستقیم به خزانه کشور امتیاز دهنده اضافه خواهد شد
هزینه اجاره منابع برای کشور امتیاز گیرنده بر اساس میزان کمیاب بودن منابع و تاثیر آن بر روی اقتصاد کشور امتیاز گیرنده محاسبه خواهد شد
هزینه امتیاز افزایش یابنده است و بر همان اساس در اختیار داشتن تعداد دو یا بیشتر از منابع یک صنعت خاص باعث افزایش هزینه تولید ناخالص ملی می گردد. مثال: اجاره بونوس دام 3%هزینه و بونوس گوزن 5%هزینه دارد که در مجموع 8% از هزینه روزانه تولید ناخالص ملی صنایع غذایی روز قبل می گردد
کشوری که امتیاز بونوسی را در اختیار دارد می تواند تا زمانی که قرارداد معتبر باشد و کشور اصلی منطقه مورد قرارداد را در اختیار دارد از افزایش تولید مربوط به آن بونوس بهره مند گردد. البته از دست دادن منطقه توسط کشور اصلی باعث منسوخ شدن قرارداد نمیگردد چرا که ممکن است کشور اصلی موفق به بازپسگیری منطقه قبل از زمان پایان قرارداد باشد و همچنین هزینه امتیاز به صورت پیشین هر روز از خزانه کشور امتیاز گیرنده دریافت خواهد شد
تعداد منابعی که یک کشور می تواند در آن واحد امتیاز آن را داشته باشد محدود است. مناطقی که تصرف باشند به همان صورت گذشته بونوس تولید را خواهند داشت. کارخانه هایی که مستقر در مناطق تحت قرارداد می باشند همچنان از بونوس تولید منطقه بهره مند خواهند شد اما منابع مورد قرارداد جزو منابع ملی کشور امتیاز دهنده نخواهند بود
با توجه به اشکالات احتمالی که تغییرات ایجاد خواهد کرد هر بازیکن قادر خواهد بود تا کارخانه ها و هلدینگ خود را یک بار به صورت مجانی جابجا نماید
خلاصه
به طور خلاصه اول اینکه میزان دترمینیشن بیشتر از قبل شده و مثل گذشته با یک بار آزاد کردن و گرفتن منطقه دترمینیشن صفر نمیشه.
غیر از اون یک حالت جدید به بازی اضافه کرده که یک کشور میتونه طبق یک قرارداد رسمی منابع خودش رو به یک کشور دیگه اجاره بده
دوستان من سعی کردم مقاله رو در کوتاه ترین زمان آماده کنم و همچنین توضیحات اپدیت یک مقدار پیچیده بود ممنون میشم اگر اشکالی در مقاله میبینید در کامنت ها عنوان کنید.
ali.jax
وزیر آموزش ایران مجازی
Comments
ترجمه آپدیت
https://www.erepublik.com/en/article/-determination-resource-concession-2676140
به نظر میاد این آپدیت به نفع کشور های کوچک باشه در نگاه اول باید دید چی میشه
گفته میخواد بازی رو بالانس کنه دیگه
ممنون از شما
o7
خسته نباشید 😎
در الفبای جمله مشکل داشتم
الباقی جای خودش :دی
خسته نباشی
o7
مرسی.
به نظر آپدیت مضخرفیه و گند میزنه توبونوس ایران...تعداد جنگای تمرینی و انقلاب هم به مرور احتمالا کم شه.
حفظ مناطق بونوس دار ارمنستان و پاکستان برامون سخت می شه و باید بریم سمت قراردادیکه تو آپدیت توضیح داده.
آپدیت خیلی خفن و تاثیرگذاریه
کل کشورها رو درگیر میکنه
بساط جنگ تمرینی ها جمع میشه
کشورایی که بونوسشون تو خاک خودشون نیست بشدت به تکاپو خواهند افتاد
کشورای کوچیک که بونوس دارن بشدت رونق میگیرن
امکان داره کلا فرمیشن اتحادها از هم بپاشه
ولی یه نکته خیلی مثبتی که داره اینه که حتی اگر روزی ایران توسط کشورای دیگه اشغال بشه با این وضع زودی کیک میشن و نمیتونن از بونوس ما استفاده کنن
البته آپدیتش ابهام و گپ هم داره
حالا باید ببینیم چی میشه
واقعا مسخره هست
خاک تو سر این ادمین
o7
ممنون از این سرعت عمل بالا
منکه از هر تغییری استقبال میکنم
تغییر باحالیه
دمت گرم بابت ترجمه
البته یه جاهاییش هم توی انگلیسیش هم الان توی ترجمه که خوندم گیجم کرد
😘
فکر نمیکنم روی جنگهای تمرینی خیلی تاثیر بزاره
چون مناطق جنگ تمرینی خواه ناخواه هر چند روز یکبار آزاد میشه خود به خود
*******
قسمت اقتصادیش یکم پیچیده تره
چون توی آپدیت اول گفته که امتیاز انقلاب خیلی بیشتر افزایش پیدا میکنه پس کشورهایی که خودشون بنوس ندارن یا پاییتختشون رو به جای دیگه منتقل کردن سرشون بی کلاه میمونه و مناطق تحت استعمارشون با انقلابهای ساده آزاد میشه
پس مجبورن امتیاز بنوس تولید رو از بقیه کشورها اجاره کنن که کم دردسرتر باشه براشون
از طرف دیگه کشورهای اتحاد مقابل باید بگردن ببینن دشمنها از کجا امتیاز بنوس اجاره کردن و اون مناطق رو اشغال کنن تا امتیاز بنوس از بین بره
کلا درگیری خیلی بیشتر و استراتژیکتر میشه
ولی به نظرم برای کشورهایی که خودشون بنوس داخلی دارن مثل ایران خیلی بهتره و با تبلیغات هر روزه و مداوم میشه خیلی کارخونه به داخل کشور کشوند
چون فراموش نکنیم که یکبار انتقال رو ادمین رایگان میکنه
به نظرم سریع با کرواسی آشتی کنیم
😁
baz goft ba crovasi ashti konim -.- 😐 😃
[removed]
[removed]
o7
خدا رو شکر بساط جنگ تمرینیا جمع شد تا حدودی
اینقدر کشورا کژ دادن که آخر پلاتو خودش جمعش کرد 😁
جنگی که استارت زدیم یه تایم خوبی به عمر اتحاد اضافه کرد، وگرنه با این آپدیت معلوم نبود چی میشد