Fordítás: " The Airstrike on Indonesia " az Indonéz Légicsapásról
Day 2,071, 10:43
•
Published in Hungary 
•
by
•
by TheDoge
A szaudi légicsapást állítólag egy ott lévő PTO csoport hajtotta végre. A cikk ezt írja meg és elnézést kér emiatt az indonézektől. A cikk eredetiben itt olvasható 🙂
Kedves barátainkhoz Indonéziában,
Pár órával ezelőtt eSzaúd Arábia " Elnöke " Légicsapást nyújtott be Indonézia ellen.
Először és legfontosabban, Fahd NEM az eKSA törvényes képviselője és nem is volt soha. PTO-val választotta meg magát és semmi több. Cselekedetei, döntései, szavai mind HASZTALANOK. Nincs törvényes szava az eKSA-ban vagy a szövetségeseinkre vonatkozóan. Pusztán egy PTO-s, gyaníthatóan eIránból. Fahd egy PTO-s és a törvényes kormány VISSZAUTASÍTOTTA.
Tudnotok kell, hogy a törvényes elnök ebben a pillanatban Anoir Kossentini, még akkor is ha jelenleg eFranciaországban él, ő a törvényes elnöke az országnak mandátuma lejártáig.
A törvényes eSzaúd Arábiai kormány sajnálja ezt az ügyet és szeretnénk őszinte bocsánatot kérni testvéreinktől. Tudnotok kell, hogy eSzaúd Arábia nem fog harcolni ebben az abszurd háborúban. Az eSzaudi kormány és emberei, Indonéziára mindig BARÁTKÉNT tekintenek és sosem gondolnak arra, hogy bármilyen háborút indítsanak ellenük. Ezt a cselekedetet teljesen visszautasítottuk és megvetjük. Kérlek ne foglalkozzatok vele.
Üdvözlettel,
**Hazem95** Abu Oubaiyda és eKSA
A fordítással kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat PM-ben várom!
Mindig üss a Hadügyi Közlöny szerint! :
http://www.erepublik.com/en/newspaper/hadugyi-kozlony-177586/1
Facebook
Twitter
Discord
Comments
v
Hát ezek szerint mindenhol vannak megfizethető emberek....
A fordítás szép. Mostanra úgy látom annyira felpörgött ez a "piac", hogy küzdeni kell, ki fordítsa a jó cikkeket. Minden esetre köszönet érte minden fordítónak, azt hiszem sokunk életét könnyítitek meg!
Azért pörögtek fel a dolgok, mert újra alakult a fordítócsapat 🙂
A jó cikkek részben igazad van, úgy vettem észre, hogy most még van versenyszellem a fordítók között, mivel olyan gyorsan lecsapnak a fordítandó cikkekre, hogy én is csak kapkodom a fejemet.
Remélhetőleg ez így is marad egy jó ideig.
Nem tudom, hogy Pkrusinak köszönhető-e ez az egész, de egy punnyadt nyári hónapban olyan aktivitás van, ami a pörgős hónapokban sem szokott lenni. Nyilván egy ember ezt nem tudja egyedül elérni, de úgy látom, hogy egy olyan csapatot szervezett maga köré, akik igenis áldoznak a játékra. És jó látni, hogy olyanok is újra nagyon aktívak, akik korábban azok voltak, de kicsit visszavonultak. Szóval az egész közösségben most van élet, és jó ez így 🙂
Ebben maximálisan egyetértek veled. Az ember szívesebben jön fel erepre, ha tudja, hogy zajlik az eÉlet, nem pedig csak a megszokás miatt néz rá a játékra.
A fordításért és a közösségért végzett munkádért jár a vote.
A többi maszlag elhagyható, minden elnök szívesen várta a nagyköveteket és a fordítókat.
Általában bárkit aki az igát húzza és tesz valamit a közösségért.
Az mondjuk más tészta, hogy a kasszák közelébe leginkább csak tolvajok juthatnak, de a nagyköveti és fordítói munka sosem a lopásról szólt...
köszönöm a vote-ot! 🙂
Indomaxxx!