[ES/EN] NAP Rusia-Argentina

Day 2,280, 15:25 • Published in Argentina Brazil • by MoFA eArgentina

[ES Version]



Queridos conciudadanos:

El mes pasado, un gran evento tuvo lugar en Europa del Este. Se inició con el AS de Argentina a Bulgaria y concluyó más tarde con el NE a Rusia. Desde esta guerra, la Argentina mantiene bajo su control más de la mitad de las regiones de Rusia .

Tales regiones no representan ningún beneficio para Argentina y Rusia tampoco tenía ningún beneficio de este lío. Después de algunos días de conversaciones, y por nuevas estrategias que se vienen, ambos países llegaron a la conclusión de que un NAP sería la mejor opción.

Para eso, hemos firmado un NAP , que consta de los siguientes términos:

NAP Rusia - Argentina

A través del NAP actual ambos países, Rusia y Argentina , acuerdan con los siguientes términos :

1 . Argentina devolverá la totalidad de las regiones de Rusia que tuviera hasta la fecha de la firma del presente acuerdo.
2 . Ambas partes no se enviarán:

Leyes de Enemigo Natural
Leyes de Ataque Aéreo
Leyes de Declaración de Guerra

Si alguna de las leyes mencionadas se propusiera en cualquiera de los dos países, el respectivo Congreso tiene el deber de votarla en contra .

3 . Las RW se abrirán en el orden en que Argentina desee.

Si cualquiera de las condiciones se rompiera por Rusia o Argentina, entonces este acuerdo perdería toda validez.

Este acuerdo es válido hasta la finalización del actual mandato (06 de marzo 2014), y podrá ser prorrogado por acuerdo previo de ambos gobiernos.


El acuerdo ha sido votado y aprobado por ambos Congresos y cuenta con la aprobación completa de ambos Gobiernos . Esperamos que este pacto sea un éxito.

Un cordial saludo,

Equipo MOFA
eArgentina





[EN Version]



Dear citizens,

Last month a big event took place in Eastern Europe. It began with an AS of Argentina to Bulgaria and later it concluded in an NE to Russia. Since that war, Argentina kept under its control more than half of the Russian regions.

Such regions represented no benefit at all to Argentina, and Russia had no benefit from this mess either. After some days of talks and new strategies coming up, both countries came to the conclusion that a NAP would be the best option.

For such, we have signed a NAP that consists in the following items:

NAP Russia-Argentina

Through the current NAP both countries, Russia and Argentina, agree to the following terms:

1. Argentina will return the totality of the Russian regions that it might have up until the date this agreement is signed.
2. Both sides shall not sen😛

NE laws
Airstrike laws
War Declaration laws

If any of the laws above are proposed in any of the two countries, then the Congress has the duty to vote it down.

3. The RWs will be opened in the order that Argentina wants.

If any of the conditions is broken by Russia or Argentina, then this agreement loses all its validity.

This agreement is valid until the finalization of the current term (March 6th, 2014) and may be extended by previous consent of both governments.


The agreement has been voted and approved by both Congresses and counts with the full approval of both Governments. We hope this pact to be successful.

Kind regards,


MOFA Team

eArgentina
Link al artículo del MOFA Ruso/Link to Russian MOFA article:
http://www.erepublik.com/en/article/-ru-en-1-2374629/1/20