데미지 부스터~! 번역입니다.

Day 2,642, 20:24 • Published in South Korea Indonesia • by Kierikiel

Damage Accelerator
데미기 가속기

Update Day 2,641 3:20 eRepublik time: Please notice that the Damage Accelerator Boosters can only be used in the New Battle Page.
2641일 3시20분 업뎃(게임시간) : New 배틀 페이지에서만 사용 가능.

Damage Accelerator is a new booster which can be purchased from the Special Items page. It allows you to temporarily hit faster, and therefore deal more damage on the battlefield in a shorter period of time. Once the booster is activated and the Fight button is pressed, everything is double😛 the amount of hits/kills done and the amount of Energy and weapons consumed. Nothing really changes, you’re just able to fight and deal damage faster. The Damage Accelerator Boosters can really turn the tide on Epic clashes, or help you chase a Battle Hero medal in the last minutes of the Battle.
스페셜 아이템 페이지에서 살 수 있는 새 부스터입니다. 일시적으로 빨른 타격과 짧은 시간에 더 많은 데미지를 줄수 있습니다. 한번 부스터하면 모든 것이 2배입니다. hits/kills 수, 에너지와 무기 소모도 2배. 무언가 바뀌는건 아닙니다. 그냥 빨리 공격가능한거에요. 에픽 전투때 마지막 순간에 쏟아붇는데 도움을 줄겁니다.

Details

- Cost: 1 Gold
- Duration: 3 minutes
- Damage Accelerator Boosters (called DAB from now on) can be stacked to extend the boosting time. You can also purchase as many as you want and store them.
- DABs can be bought from the Special Items page. After a purchase, you can find them on the battlefield under the same button with the Damage Boosters.
- Prestige Points are gained accordingly, so double hits also means double Prestige Points.
- DABs can be used together with Damage Boosters and Bazookas.
- DABs don’t affect Bombs, Rockets or Guerrilla Fights.
- DABs don’t have an expiration date and they can be bought for an unlimited time.
상세내용
비용 : 1골드
지속시간 : 3분
부스터 타임을 늘려줍니다.(추가해준다는게 맞겠네요.) 얼마든지 구매가능합니다.
데미지 부스터와 같은 방식으로 사용가능합니다.(데미지 부스터 옆에 버튼 있다네요.)
명성치도 2배랍니다.
데미지 부스터와 바주카와도 함께 사용할수 있습니다.
폭탄이나 게릴라전투에는 영향을 미치지 않습니다.
날짜제한은 없습니다.

Examples

1. A player is hitting with low quality weapons and it normally takes him, for example, 5 hits (50 Energy) to defeat an enemy. He purchases and activates the Damage Accelerator Booster. With one click of the Fight button, he does 2 kills and consumes 100 Energy. The weapon consumption and damage are doubled, along with the amount of Prestige Points he earns.

2. A player is hitting with Q7 weapons and the enemies always take 2 or 3 hits to defeat. When the DAB is active, one click of the Fight button leads to 2+3 hits, 2 kills and 50 Energy consumed.


For questions, comments and feedback, please visit the Forum.

예시.

1. 유저가 저급의 무기를 사용합니다. 그리고 보통 5번 치고(50에너지) 적 한명을 무찌릅니다.(50의 에너지를 소모한다는 것 같네요.) 에너지 부스터를 사용하면 2명을 죽이고 에너지 100을 사용합니다. 즉, 2배씩 사용된다는 거죠. 2배씩 사용되구요.

2. q7무기로 2~3히트로(에너지 20, 30깍이는 정도) 적을 무찌릅니다. DAB(데미지 가속기)를 사용하면 한번 클릭으로 2+3히트(전과 같은 공격으로) 2명을 무찌르고 에너지 50이 소모됩니다.

결론 : 별로 다른건 없네요. 빨리 버튼 연타하면 상관없을 듯 합니다. 조금 이익을 볼수도 손해를 볼수도 있는데 효율적으로 사용하는 사람이면(예전 페이지에서 무기 바꿔가면서 알맞게 싸우는 사람들?) 좀 도움이 될지도 모르겠네요. 한번 쯤 사보는 것도 좋을 것 같고... 금값 비싼 시대에 별로 필요 없을 것 같기도 하구요. 막판에 배히 먹으려고 부스터 키고 폭딜할때는 괜찮을지도??