[外文翻譯]保家利亞玩家給無頭雞和民眾的公開信

Day 2,136, 14:15 • Published in China China • by ozzzkar

致eRepublik管理員及廣大玩家的公開信

由於遊戲管理團隊對不同玩家的處理手法存在雙重標準，間接及非間接地製造事端干預遊戲發展，輕俘的客服態度，不透明的機制，和無頭工作組各種腦殘無下限的舉動。保家利亞玩家作出以下公開聲明

我們將會停止任何支持eRepublik的活動, 包括但不限於購買黃金或其他產品，與及停止進行任何自費推廣這遊戲拉新人的活動直至以下要求被採納：

1. 公開管理員以任何型式控制的帳號

2. 不再出不斷重覆而且偏袒某類玩家的活動

3. 作出重大改動, 推出新任務或活動前應提早兩周通告

4. 創造公平公正的環境與所有國家, 例如統一國家組織號的數量或是刪除所有國家組織號

5. 提供更詳細個人傷害數據 - 這點大概是想說讓其他人也可以查看某玩家在不同戰場的傷害

6. 提供玩家的轉名, 更換國藉, 和捐贈紀錄

7. 移除已經被永久封號或是已死去一年以上的帳號。停止操縱已沒人玩的帳號，因為這樣會直接影響玩家，國家，以後活動和任務。

8. 成立由玩家組成的委員會,代表玩家利益向無頭工作組發聲

9. 立即重點研究經濟模組的改革

10. 還原議會選舉系統到以前那種要飛到不同城市投票的方法

11. 停止破壞報紙統的改革,還我新聞自由和消滅收錢VOTE的群組

我們已經準備好解決以上問題的可行方法, 如果無頭工作組有心進行改革,我們會把這些資料公開。

我們採取此立場的原因是因為其他型式的對話已經嘗試而且無效，相信再被拒絕的話下一步將會是大規模的afk

在此我們呼籲不同地區的玩家團結起來支持我們的訴求，讓無頭能明白他們的行為正在令玩家離開。　(完)



==========================================================================
個人感想:

- 保家利亞佬大概被滅國滅得瘋了吧, 像個沒錢買玩具的熊孩子一樣在鬧

- 第(2)點, 個人不認為活動是全負面影響, 可能老外比較蠢, 上國灣灣和天朝的人民那個不是天天在屯Q7等活動來又賺一筆!大概是老外太弱智了吧 - 聽說arcu是土豪,歡迎找他要包要坦要妹妹

- 第(3)，(4)和(10)個人認為完全沒必要，或是根本沒可能實行

老外的重點不放在無頭如何控制已死帳號或是公司自家的帳號影響遊戲, 反而提出那些弱智改進,這樣腦殘的文章也能上國際的top5, 還不如看19hunter的福利圖爽一把過癮。

一邊翻一邊在罵老外是不是都這樣弱智。

Reference:
Stolch. (2013). Open letter to Pinocchio. PiscineMolitor. Retrieved Sep 26, 2013 from http://www.erepublik.com/en/article/open-letter-to-pinocchio-2322235/1/20