Yüzüklerin Efendisi - version. Türk İşi.

Day 2,627, 15:19 • Published in Turkey Republic of China (Taiwan) • by Viola Catchu
Beyler yazacağım hikayeleri Tolkien'in yaptığı -büyük- işe karşı bir saygısızlık olarak görmezseniz sevinirim. Zaten benim gibi Tolkien Üstad'ı en büyük yazarlardan kabul etmiş birinin böyle bir terbiyesizlik yapması mümkün değil. Amacım bu - gazetelere karşı heyecanın çok zayıflamış olduğunu gördüğüm- oyunda biraz olsun eğlenceli bir şeyler yapabilmek.

Fazla kafa şişirmeden başlayalım. İlk hikayem herkesin okuyabileceğini düşündüğüm - sizin de tahmin edeceğiniz gibi - Yüzüklerin Efendisi serisi üzerinden olacak. Silmarillion'dan, Middle Earth'ın yaratılışından başlamak isterdim fakat siz de onaylarsınız ki böyle bir işe kalkışsam hitap edeceğim kitle Silmarillion'u okumuşlarla sınırlı kalacaktı. Ben de herkesin hakkında az çok fikri olduğu -okuduğu, izlediği en kötü muhabbetler sırası öğrenmiş olduklarıyla- Yüzüklerin Efendisi üçlemesini kendi yorumumla baştan yazmaya karar verdim.

Karakter ve olay konularına gelince; konular benim yorumum olacak. Ana karakterleri de başlangıçta okumayı kolaylaştırması için aynı tutmayı düşünüyorum zamanla değişebilir. Orijinal Middle Earth coğrafyasını bozmak istemediğim için bazı olaylar gerçeğiyle benzerlik gösterecektik. Sonuçta başka yol yoksa ne yapabilirim değil mi ama ?

Son olarak üslubuma gelince; samimiyetinize sığınarak hikaye içerisinde küfür,argo kullanabilirim. Noktalama işaretlerini severek kullandığım kadar kullanmamayı tercih ettiğim bölümler de olacaktır. ( Jose Saramago'nun üzerimde etkisi büyük )

Daha fazla uzatmayayım ne kadar kısaltsam da bu kadar oldu haydi başlayalım.




Yüzüklerin Efendisi

versiyon. Türk İşi

Bölüm-1

Gandalf piposuna özel harmanlı otlarından koymuş Shire'a doğru gidiyordu. Uzun zamandır kendisini takip eden o kötü hise o kadar alışmıştıki varlığını unutuyordu bazen. Yine de uzun zamandır görmediği dostu Bilbo'yu göreceği için içinde gereksiz bir huzur vardı. Sonuçta bir büyücü olduğundan at arabasını kontrol etmek önemli bir iş değildi onun için. Tabi o da biliyordu bazılarının arkasında gülerek, bak hele büyücüye at arabasıyla seyahet ediyor, dediğini. Hakları da vardı belki ama konumuz bu değil.Yoluculuğu sırasında kafasındaki düşüncelerden başka dikkatini çeken pek bir şey olmadı. Shire'a yaklaştıkça içinde çocuksu bir heyecan yeşerdi. Nedendir kendi de bilmiyordu. Bu heyecanla birlikte hayal kırıklığı da boy gösterdi. Çünkü buralara daha önce çok kez gelmiş olmasına rağmen halktan umduğu ilgiyi göremiyordu. Çocukların ilgisini çekmesinin tek nedeni garip kılığı ve büyücü şapkasıydı. Daha önce görmüş oldukları ise hatırlamıyorlardı onu. Onlara bu yüzden yüklenmek doğru olmaz, sonuçta çocuklar ilk kez gördükleri bir yaşlı adama ancak bu kadar ilgi gösterebilirlerdi. Diğer insanlarsa unutmuşlardı onu ki bu da gayet doğal bir süreçtir. Bunu daha iyi anlayabilmek için aşık olduğumuzun insanın yıllar geçtikçe unuttuğumuz simasını düşünebiliriz. Garip olduğu kadar gerçek bir durum bu.
Bilbo Hobbit macerasından sonra kendini evine gömmüştü. Haklıydı da. Bir insan o kadar maceradan sonra gelip bu huzurlu, en önemli olaylar listesi yapılsa düğünlerle, yaş günleri ilk iki de olacak bir yerde yaşamının kalanını geçirebilir miydi? Neyseki Frodo vardı yanında, o da olmasa yalnızlıktan ölebilirdi. Frodo'da Bilbo'nun bu hallerini anlayabilse de bu konu hakkında ne konuşacağını bilmiyordu. Birlikte huzurlu bir yaşamları vardı. Onlar için sıkıcı değildi belki ama bizler için yazması da okuması da sıkıcı bir yaşam işte. Kötü ve farklı şeylerin olması gerektiği gerçeği 100 yıllık bir çınar kadar gerçek.

Başlarda çok gevezelik ettiğimi bildiğimden ve insanları sıkmamak adına bu yazı bu kadar olsun. Her türlü eleştiriyi kabul ediyorum. Ve ilk eleştiriyi de kendime yapıyorum buyrun;
" Yav kardeşim millet eğlenmek için okuyor bunu az daha eğlenceli yazamaz mıydın ?
Cevabım:Çok haklısın kardeş ama mazur görün işte ilk günden laubali görünmemek adına biraz kastım kendimi farkındayım. Girişte karakter sayısı da etkili bu durumda.

Okuduğunuz için teşekkürler...


Edit: İlginiz için çok teşekkürler. Buyrun yeni sayımız 🙂

Bölüm 2-3