Fordítás lengyel közlönyből

Day 2,833, 13:12 Published in Hungary Hungary by Hercegno


Kedves olvasók,

Igen régen történt, hogy szeretett laptopom feladta a szolgálatot, s javításra lett átadva az illetékeseknek. Addig régi laptopomról voltam, s mivel ő öreg, ezért cikkek s más egyéb alkotások nem születtek. De a mai napon, Géza (laptopom) visszatért hozzám, teljes fényében s erejében. Így most egy cikket olvashattok tőlem, mely a lengyel közlöny cikkének fordítása.


Eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-rr-6-informacje-z-msz-komentarz-do-litewskiego-powstania--2546410/1/20
RR#6 KM közleménye| Néhány szó a litván felkelésről



Csá!

Ajánlom figyelmetekbe a kormány közlöny hatodik kiadását. Ma kicsit rövidebb lesz, de a tegnapi napról mára történteket kommentálni kell.

Külügyminisztérium
Mielőtt belekezdenék a szombati események elemzésébe, örömmel jelentem be, hogy hivatalosan is életbe lépett a Balti egyezmény. Az egyezmény biztosítja az együttműködést Lengyelország, Svédország, Finnország valamint Lettország között ettől a kormánytól kezdve. Az egyezmény aláírásával megerősítették az államok az egymás közti barátságot, valamint garantálják az együttműködést a Balti tenger vidékén. Láthatjuk, hogy ez nem ró Lengyelországra semmi kötelességet, terhet, hiszen csak tovább folytatjuk azt az elképzelést, amit elkezdtünk és folytatjuk tovább a jövőben is más országokkal együtt a kormánynál.

Az egyezmény részleteit a Külügyminisztérium újságjában megismerhetitek:
http://www.erepublik.com/en/article/-msz-the-baltic-treaty-traktat-ba-tycki--2546379/1/20

[Röviden az egyezményről:
Finnország, Lettország, Lengyelország és Svédország, mint a Balti tengeri államok létrehozták ezt az egyezményt, mely garantálja a közös együttműködést, kölcsönös segítségnyújtást.
Megállapodás részletei:
1. Finnország, Lettország, Lengyelország és Svédország törekedni fog arra, hogy erős és baráti viszonyukat megtartsák.
2. Az országok megtartják az MPPiket, kivéve, ha másképp nem döntenek az országok.
3. Az egyezmény minden résztvevője garantálja a megbeszélt régiókat:
a) Svédországnak dániai régiókhoz van joga
b) Finnországnak és Lettországnak az észt régiókhoz van joga
c) Lengyelországnak a litván régiókhoz van joga
4. Az államok megegyeztek, hogy nem fognak MPPt, sem NAPot kötni a megszállt országokkal.
5. Az egyezmény aláírói törekedni fognak egymás segítésén.]



Hadügyminisztérium

Szombat az érzelmek napja volt. Sajnos nem csak a Radomban rendezett légibemutató miatt, hanem a Sudovia régióban indult litván felkelés miatt. A csata a mi győzelmünkkel zárult, de meg kell jegyezni, hogy az első körök nem ezt a végeredményt jósolták. El voltunk foglalva a németekkel való TW koordinációjával és nem vettük komolyan a felkelést. Az első kört 0ra vesztettük, és nem úgy nézett ki, hogy ez változhat a későbbiek folyamán. Ennek ellenére számos század jött ütni és a magas COnak köszönhetően sikerült több kört is vinni, az eredmény nagyon szoros volt. Az is világossá vált, hogy a litvánokat külföldi szimpatizánsok pénzelik. Amit sikerült még megtudnom, illetve a litván diktátor is megerősítette, hogy a mi költségünkön szeretnének harcolni Romániával valamint Szerbiával. Ezzel csökkentve megbízhatóságunk, hiszen szeretnénk proAsteria állam lenni. Itt jegyezném meg, hogy a kormány nem vállal felelősséget semmilyen privát katonai alakulat tevékenységeiért, de ezek, más országok hozzánk való viszonyát befolyásolja. Más részről nem mondhatjuk, hogy ezekben a nehéz időkben egyedül maradtunk, hiszen megmutatkozott a segítő szándék a szövetségesek részéről. Nem tudok mindenkit megemlíteni, de meg kell emlékeznünk Szlovénia kulcsfontosságú időben kitett COiról, Dél Afrikai Köztársasági valamint Argentin századokról, akik a mi csatánkat tettél legmagasabb prioritásra Oroszországban, Lettországban vagy Peruban.

A nagyjából 20 órája tartó csata végén örülhetünk a 97:47-es végeredménynek. Ez volt az egyik legnehezebb katonai feladat a ciklus alatt. Csak sajnos nehezen sikerült. Nagy nehezen a D4 tudta hozni a köröket, de külföldi segítség és főképp CO nélkül elvesztettük volna ezt a jól szervezett napot. Jó tanulópénz volt a kormány számára is, hogy semmilyen felkelést nem vehetünk félvállról, s itt megígérjük, hogy jobban oda fogunk figyelni az RWkre, főképp litván RWkre.

Információk
Ahogy bizonyára észrevettétek néhány napja egy banner figyelmeztet bennünket a közelgő eventre. A kezdése erep 2835 napjára van datálva, azonban még nem kaptunk erről semmi részletes információt. Egyik lehetséges információforrás lehet az email, amit már szinte mindenki megkapott az adminoktól. Elvileg ez az új verseny 6 napig fog tartani, valamint egy új díjazás is lesz, plazma tankokkal lehet majd harcolni. Hamarosan meglátjuk milyen lesz. Lehet, hogy valamilyen változás lesz epik csaták terén, vagyis a presztízs pontok kiosztásánál, amiket a harcokban kapunk. Tehát lehet, hogy a következő héten a „Totális háborúkban”dupla PPt adnak, valamint lehet ez lesz a bevezetője a q8 fegyvernek? Minden kérdésre válasz nélkül maradtunk, csak várhatunk.

Oktatásügyi minisztérium

Végül megígértem, hogy már ma (23.0😎 a #men.public csatornán kezdődik a következő fordulója a familiada játéknak. Ha van kedved csatlakozz az OM csapat játékához, várunk téged 20.00kor a csatornán.
További információk az OM korábbi közlönyében:
http://www.erepublik.com/en/article/-men-ko-c-wka-wielkiego-turnieju-familiady--2546251/1/20
Lengyelek most, hogy megkötötték a Balti egyezményt, kiosztották a régiókat, egy kis belső szövetséget alakítva, de láthatóan náluk is felléphetnek nehézségek az RWk terén.
A lengyelek is kíváncsian várják az új versenysorozatot a plazma tankokkal, nemsokára megtudjuk miről is szól ez a jövő hét.



Köszönöm, hogy olvastátok,
Hercegno