AS Fallido

Day 2,458, 12:51 Published in Chile Chile by LaliValo

Estimados,

Un FAIL. Eso fue lo que pasó ayer y soy la gran culpable de todo.

No hay nada más que decir ni analizar. Tratamos de ir por un contrincante mayor y, aunque no hayamos llegado directamente a él, sentimos su poder.

Lamento lo que prometí y no pude cumplir. Sé que he perdido su confianza y que no tendré su comprensión en estos momentos. Es injustificable lo que pasó ayer y no me queda nada más que levantar a los caídos y seguir adelante.

De las derrotas se aprende, como dicen por ahí, y aprendí de la manera más dura: directo en el campo de batalla.

A pesar de ser sobrepasados, ayer vi lo que hace mucho tiempo no veía, a un eChile conectado, los canales de IRC con mucha gente, coordinación, ansias de pegar… por un día eR volvió a tener lo que hace mucho tiempo había perdido: emoción.

Lamentablemente, sentimos una derrota que hace tiempo no se hacía presente, y ahora, nos toca ponernos de pie y a recuperar lo perdido y nuestro gran Imperio. eChile se ha levantado de situaciones peores y ahora ésta no fue una de ellas.

Seguimos adelante, como siempre… y de pie ante lo que tengamos que enfrentar.

LaliValo
(aún) CP de Chile

Otorgo la palabra… ciudadanos eRepublik...

[English version]

Dear,

A FAIL. That's what happened yesterday and I have the blame for everything.

There is nothing more to say or to analyze. We tried to go for a higher opponent and although we didn't come directly to him, we feel his power.

I regret what I promised and I couldn't keep. I know I've lost your trust and will not have understanding right now. It's unjustifiable what happened yesterday and I have nothing more to raise the fallen and move on.

Defeats you learn, as they say, and I learned the hard way: live on the battlefield.

Despite being overwhelmed, yesterday I saw what I didn't saw long ago, a eChile connected, IRC channels with many people, coordination, craving for fighting ... for one day eR have what was lost long ago:emotion.

Unfortunately, we feel a loss that while he wasn't present, and now we must stand and regain what was lost and our great Empire. eChile has risen from worst situations and now this was not one of them.

We went ahead, as always ... and standing before what we face.

LaliValo
(still) CP of Chile

I give the word ... eRepublik citizens ...