A Lengyelek (+fordítás)

Day 2,625, 07:10 Published in Hungary Hungary by Klopimida



A lengyelek nehéz időket élnek enapjainkban. Bónuszéhségük egyre rosszabb helyzetbe sodorta őket. Egyik utolsó szövetségesük Litvánia volt. Csak volt mert pár napja beütötték őket. Erről írt cikket a litván MoFA, amit most lefordítottam. Úgy tűnik a közeljövőben nehéz feladat áll a polákok előtt, akik nem állnak valami kiemelkedően a bónuszszerzésben sem. Csak két nyitott csatájuk van amik ugyan 37 illetve 44 ponton állnak (06.58 eRepTime).

Ha már itt tartunk engedjetek meg egy kis kitérőt az aktualitásnak:
Magyarország sebességben jól áll, mivel a két legnagyobb pontszámú csata a mienk jelenleg, igaz ez hatalmas CO-t emészt fel. Sajnos osztrák direkt nincs, és a holland is egy kis késéssel indult ugyan, de a legritkább alapanyagokon kívül mindenből van annyi, hogy a napvégéig maradhat készleten. Nagyon jól állnak a románok, akik 8 csatát nyitottak napváltáskor és ráadásul azokban is jól állnak a pontgyűjtéssel. Ma már úgy térhetnek nyugovóra, hogy minden régiójukat kipipálták.

Update:
1. Mára tisztult a kép. A lengylek megszerezték az első két (plusz a főváros) bónuszt. Egyre biztosabb, hogy velünk majdnem teljesen megegyező bónuszszettük lesz. Csak az a különbség hogy egyel kevesebb a régiójuk így le kellett mondjanak a vasról, de ezt nem lesz nagy feladat beszerezniük.
Mi begyűjtöttük már az első három nyersanyagot, és rövidesen a többire is sor kerül. Eközben mind sebzésben, mind legyőzött ellenfelek számában másodikok vagyunk a szerbek után. Gratulálok mindenkinek, szép munka volt!
Ha már írtam a románokról: bejött amit jósoltam. Ők már csak halmozzák a tokeneket, esetleg osztogatják majd a provinciáiknak, vagy a barátaiknak.
2. Az elsők között sikerült kigyűjteni a bónuszainkat, ami elég szép teljesítmény. Végül 5 fegyver és egy-egy kaja illetve ház nyersanyagunk lett.
A lengyeleknek még nincs meg teljes kitöltés. De ha meglesz, akkor is csak 4-1-1 lesz a bónuszaik száma. Az, hogy honnan fogja majd a többit beszerezni Lengyelország még nem tudni biztosan. Most mindenesetre van egy TW-jük a szlovákokkal a verseny miatt, amiből aztán lehet akár régióbérlés is. Kézenfekvő lehet még a cseh vagy német terület is.


A versennyel kapcsolatban:
Kövessétek a shoutokat és gyertek #hunarmyba! Ahogy az a HKban is áll:
"Chaten folyamatos sebzéskoordináció van, gyertek #hunarmy szobába minél többen!"


Most pedig vissza az eredeti témára, íme a fordítás:



Barátaink és szövetségeseink!

Ez nem a szokásos cikksorozatom egy része, de úgy éreztem hogy most van valami amiről írni kell. Nemzetünk ma a lengyel bónuszéhség áldozatává vált, ami náluk mindenek felett áll. Nem, ez nem csak ezdőháború, Litvánia harcban áll Lengyelországgal.

Több oka is van, hogy a lengyelek megtámadtak minket. Miután a csak rájuk jellemző betegségbe, a bónuszfóbiába estek, elkezdtek megváltozni. Az eltörlésükért a szövetségeseiket hibáztatták, maguk helyett, többek közt Litvániát, aki még ezután is hűséges maradt régi barátjához. E hónap elején Lengyelország megtámadta a Root tag Grúziát, a saját szövetségesét, elárulva ezzel az összes Root tagországot, amelyek közé a lengyelek is tartoztak sokáig, akárcsak mi. Miután azt az információt kaptuk, hogy Lengyelországnak belső problémái vannak, és nem tudnak megegyezni a külpolitikában, azt reméltük, talán kezelhető a bónuszfóbia, de tévedtünk…. megtámadtak minket akkor amikor háromfrontos háborút vívtunk.


Ám legyen, akkor harcolunk! Segítségül hívjuk minden barátunkat és szövetségesünket, Litvániának szüksége van rátok a csatákban. A bónuszfóbia sajnos sok játékost megváltoztatott. Harcolj az igaz barátságért, harcolj Lengyelország ellen!

Firssítés: Azoknak a legyneleknek, akikszerint nem segítettünk az eltörlés alatt:
http://www.erepublik.com/en/article/-mon-kolejny-etap-2481613/1/20 (http://prntscr.com/5wzmy2)



Köszönöm, hogy elolvastad,
Klopimida

(Ha tetszett: vote/sub/endorse.)