[Entrevista] Una visión desde Bulgaria: Humbled al desnudo.

Day 2,086, 22:03 • Published in Chile Chile • by Iluvahtar





Han pasado unas semanas desde el airstike al corazón de los Balcanes, una aventura que lleno de entusiasmo a los chilenos y que no dejó de tener todos los elementos propios de una campaña llena de adversidad y mística que quedará en el recuerdo de muchos.

Pero algo no encajó en la aventura: Bulgaria.

Muchos sintieron que ese amigo, ese hermano mayor, no peleó como se hubiera esperado, si había algún tímido shout llamando a luchar, quedaba como anécdota, algunos visitaban los canales de reparto de antaño para encontrarse con la soledad de una aventura que al perecer no quería ser explorada. ¿Cómo se podía ayudar a alguien que quizás no quería ser ayudado? Desconcierto, falta de información, desidia.

Uno de los evidentes problemas que tenemos para comunicarnos con nuestros amigos búlgaros es el idioma, google transpira descifrando los artículos en cirílico y alguno que otro bienaventurado lanza algo en inglés que, derechamente, tampoco ayuda mucho al chileno de a pie que con suerte habla español (yo).

Pero por ahí en los shouts se ve, de vez en cuando, un amigo especial, uno con un curioso avatar que escribe raro y que de a poco empieza a incorporar palabras en su abanico de términos como “xuxa”, “wea” y “wn” (que resume el 50% de nuestro vocabulario), y aprovechando su condición natural de embajador (sin quererlo), me he acercado a él para entrevistarlo y saber cómo veía desde su perspectiva todos los acontecimientos que pasaron, una conversación que se dio hace un par de días y que sin más preámbulo entrego al respetable, ladies and gentlemen: Humbled.




Hola Humbled : D

¿Me darías una entrevista en español sobre la situación de Bulgaria?
Aunque trabajamos juntos y hay mucho cariño entre los países, solo conozco a 2 jugadores búlgaros que se comunican en español, tú y Wildrunner.
Es difícil entender su posición y google es un asco al traducir artículos de su idioma.

¿Me ayudas?


Te ayudare con alegría, o al menos lo intentaré, aunque mi castellano no es perfecto. Y lo que voy a decir lo digo como un un búlgaro común, fuera de la vida política. Creo que mi opinión se puede considerar como la opinión del pueblo búlgaro.



¿De qué ciudad eres en la vida real?

En la vida real soy de una ciudad chica en Bulgaria al lado de una montaña maravillosa, que ahora me hace falta, porque en este momento me encuentro en Atacama jaja
...en Atacama - Chile?? Estás en el norte de Chile?? en el desierto?? que haces por allá?? estás de vacaciones? Trabajando?
Trabajando
jojojojo que genial, ahora entiendo porque usas los modismos chilenos...


¿Cuánto tiempo llevas jugando erepublik?

Como 1 año y 4 meses.


¿Porque decidiste quedarte en eR?

eNaci en tiempos muy divertidos. Flausino/dark3lf fue nuestro presidente y logramos borrar la poderosa eTurquia por primera vez, si no me equivoco. Por eso bromeamos que el juego se terminó para los búlgaros, porque hicimos lo que creíamos imposible, eliminar a Turquía del mapa. Poco después empezó la aventura con Chile.


¿Porque elegiste este Nick tan curioso? (Humbled=Humillado)

Este es mi segundo Nick. Plato me cagó por hacer multis, por el consejo de un weon que me dijo como podía conseguir más oro sin explicarme que me iban a cagar por eso. Entonces elegí este Nick, como que voy a estar humillado ante Plato y no voy a jugar con multis jaja.





Hablemos de Bulgaria



¿Cómo es la Bulgaria de eRepublik?

Bulgaria es un país que siempre ha intentado ser independiente a la hora de tomar una decisión, sin importarse que vayan en contra de los países con más daño. Lo ha mostrado muchas veces creo yo y un ejemplo es la creación de CoT.

A otro lado estar justo con sus aliados. Difícil de creer después de los últimos eventos, no? También para los búlgaros. Y cuál es el problema? Tal vez este - nuestra presidenta hace lo que quiere o lo que le aconsejan sin importar la opinión del pueblo. Así empezó el ataque aéreo - una gran sorpresa para todos.


Sus partidos y unidades militares ¿están ligados o corren por carriles distintos?

Los partidos y unidades militares son independientes, aunque existen partidos ligados a UMs, pero creados después de las unidades. Carebears por ejemplo, tiene su partido llamado Carebears.


Para el torneo de UMs hemos visto congregarse en Carebears logrando el quinto puesto a nivel mundial pero ¿que unidades militares y partidos políticos son los que se unen y enfrentan dentro de Bulgaria?

Las unidades principales son Carebears y Mercenary Ops. Los mercenarios son la unidad más fuerte en Bulgaria, creo yo, y lo mostraron ganando el torneo 2 veces en segundo lugar en nivel nacional y en top 50 en nivel mundial. También Independent Civil Forces, DULO - patriotas de verdad y Bulgarian Civilian Corps - la unidad del estado. Los mercenarios tienen la desaprobación de la mayoría, son todos jugadores de la D4 y por eso es una unidad fuerte.

Ahora los partidos ... como te he dicho estoy fuera de la vida política porque es fome para mí y además me falta tiempo para eso. Los partidos principales son BDP - el partido búlgaro demócrata, NAPRED/Adelante - el partido más grande y que ha estado a cargo los últimos meses y que no sobrevivió después del PTO que le hicieron en las últimas elecciones. Se puede decir que en este momento no existe.

Todo lo que sucedió los últimos meses (incluyendo los últimos eventos ) deberíamos echar la culpa a ellos. La presidenta presente es del mismo partido (culiao).
También Nova Bulgaria y Glasut na Bulgaria/La voz de Bulgaria - el partido más grande en este momento.
Y no podemos olvidar el Troll party - mi partido propio, todos los miembros estamos aquí para divertirnos principalmente, pero también para mostrar los problemas y las fallas del gobierno presente.


¿Cómo es la relación con sus vecinos?

Realmente nuestros únicos verdaderos enemigos para siempre es eTurquia, por ninguna razón, yo creo, vamos a aliarnos con ellos. Los demás pueden ser nuestros amigos en condiciones definidas. Macedonia es nuestro único vecino amigo en los Balcanes en este momento.


¿De dónde proviene la enemistad con Rumania?

Тоdo empezó años antes de registrarme. Dicen que en aquellos tiempos Bulgaria era un pais muy débil y los rumanos hicieron PTO al país, luego ocurrió el primer babyboom y la wea cambio. Un tiempo estuvimos juntos en EDEN, al igual que Croacia y otros, pero prefirieron el daño Turco antes que el aliado Búlgaro y con la entrada de este país a la alianza sin el acuerdo de mi país, nos salimos.
Avanzando en el tiempo, después de lograr quedarnos en África, los rumanos aprovecharon y atacaron nuestras regiones originales. Así comenzó la actual guerra.


Y de Serbia ¿Qué nos puedes contar?

Tantas preguntas, xuxa...
Empieza el dolor de la cabeza, pero como sea...

Nosotros no consideramos a Serbia como enemigo. Simplemente en este momento no tenemos relaciones diplomáticas. Todos lo saben - la entrada de USA en CoT- esto fue una falla, a mi parecer, pero la decisión fue de CoT, Serbia está en TWO y en este caso no tiene derecho de opinión.

Aparte de esto, CoT estuvo mucho más fuerte que ahora y tal vez la entrada de USA sirvió como una excusa para cortar las relaciones con Bulgaria, como uno de los países principales de la alianza, se deben haber sentido amenazados por lado de la poderosa CoT por sus bonos.


¿Cómo llevan la relación con países como Albania, Bosnia & Herzegobina y Croacia?

Sobre Albania y Bosnia podría decir neutrales.
Croacia se ha mostrado como un aliado verdadero y por eso tiene nuestro respeto. Podríamos ser aliados, pero por el momento esta imposible por su amistad con Turquía. Lo que no entiendo es que si son tan buenos amigos, como es posible que Turquía permanezca llena de bonos mientras a Croacia está borrada.Esto es algo que Bulgaria nunca hará.


Desde Chile yo percibo que de pronto Bulgaria era el enemigo a vencer en Europa y se quedó sin amigos en la región, salvo macedonia, que está ocupado por Grecia…

Macedonia, como dije es nuestro único amigo ahora y los demás sin Serbia, son todos exmiembros de EDEN, realmente Bulgaria no puede ayudar mucho, porque estamos ocupados nosotros mismos. Ahora sobre la votación de Rumania como enemigo natural, y no a Grecia, no puedo hablar, porque todavía no tenemos ni una caga de información sobre el evento. La presidenta ha callado desde cuando empezó el ataque aéreo.


AirStrike a Bolivia



/me se viste de policía malo y pone la pistola en la mesa…

Si CAREBEARS obtuvo el 5to puesto mundial en daño y MERCENARY OPS el 42avo, ¿donde estuvieron peleando cuando aterrizaron en Bolivia?, ¿porque no lucharon por mantenerse en Sudamérica como una alternativa al difícil momento que pasan en los Balcanes?

Estuvimos ahí mismo, pero a pesar de eso y la ayuda enorme de Chile y todos los aliados, no podemos vencerlos, peleando contra Argentina junto a Rumania, Turquía y en su mayor parte Grecia (el país que gano el 1er lugar en el torneo mundial de las unidades militares), todos vimos que tanquearon como locos. Ellos mismos hicieron dos veces mas daño que Carebears.

Mercenary ops son mercenarios, como lo dice su nombre y pegan donde quieran.
También ahora es verano en Bulgaria y los jugadores se reducen mucho, esto es algo normal y sucede cada año, pero a pesar de este hecho, la presidente hizo el ataque aéreo, sabiendo que es el tiempo más inapropiado para aventuras como esta. Debería haber esperado el otoño, cuando la mayoría vuelve a jugar.


¿Qué opinión te deja tu e-presidenta saliente Bastet The Kittie Queen?

Como ministra de relaciones exteriores fue impecable, pero como presidente hizo muchas fallas.
Empezó el ataque aéreo sin importar la opinión del pueblo, pero con eso yo creo la cagó su equipo de consejeros. Si alguien merece la culpa, son ellos.
Después ella sale con un "artículo" que entiendes, tenia planos "top secret" y estuvo segura la wea ... todo estuvo listo y preparado para quedarse en América.
Yo personalmente creo, que la culpa principal lo tiene BeJLukaH - el presente ministro de las relaciones exteriores.


¿Por qué?

Porque cada día veo los shouts de los chilenos y no tienen idea sobre lo que está pasando en Bulgaria, o su planes. Еs algo imperdonable.


Sobre el futuro


Como ciudadano, ¿Qué esperas para Bulgaria? ¿Qué futuro vislumbras? ¿Qué te gustaría que sucediera?

La verdad es que ya se me hinchó la cabeza, no tienes idea que esfuerzos cuesta escribir o hablar en castellano continuo, pero quiero que sea claro a ustedes que sucede con Bulgaria, porque nuestro MoFA parece que se fue con vacaciones o quizás con licencia médica.

Siguiendo el mismo camino, yo no veo un buen futuro para el país. Me gustaría ver un babyboom, lo necesitamos urgente, pero es casi imposible en el verano. Unos jugadores lo intentaron, sin éxito.
El presidente siguente ya esta casi claro. Es uno de los troles famosos y algunos son pesimistas, otros estamos emocionados por eso. Una cosa es segura: estará divertido.


¿Qué te parecen los chilenos? ¿Qué te gustaría decirles?

Los chilenos son amigos verdaderos y extremadamente leales. En el juego no existe otra amistad tan fuerte como entre Chile y Bulgaria. Lo han mostrado muchas veces y el eMundo solo puede envidiarnos por eso. Gracias por ser nuestros amigos!


Humbled, MUCHAS GRACIAS por todo el tiempo, y comprendo lo agotador de este esfuerzo, te admiro por eso y es una alegria poder compartir en español con un amigo búlgaro.

Gracias a ti, iluvahtar, por darme la oportunidad de expresar mi humilde opinión!