כתבות בשתי השפות- articles in both laguages

Day 2,127, 04:42 • Published in Israel Israel • by ShovalG

תודה ל
Hebrew
orrior על העזרה!
Thanks to orrior for the help!
שלום לכל אזרחי ישראל.

כמו שאתם יודעים אנו מדינה קטנה בתוך אי עולם הענקי. אנו רוצים שאזרחי אי עולם ידעו יותר על קיומינו וגם יוכלו לתקשר איתנו ביתר קלות, כדי לעשות זאת אנו חייבים להתחיל להשתמש חוץ מעברית גם בשפה העולמית: אנגלית.

אנשים רבים מהעולם קוראים עיתונים ומתעניינים במצב של מדינות רבות, כתיבה בשפה האנגלית תעזור להכניס את ישראל למודעות של השחקנים ובנוסף גם תגביר את הפופולריות של העיתון שלכם. כשחקנים מהעולם יראו שבישראל רושמים את הכתבות גם באנגלית לא רק שניכנס למודעות של כולם אלא שהפופולריות רק תגדל ותגדל כי שחקן שראה פעם אחת שנוח לקרוא את הכתבות במדינתנו ישמח לעשות זאת שוב ושוב.

בנוסף, חוץ משחקני אי עולם הרבים שמבינים רק אנגלית גם באי ישראל יש קהילה גדולה מאד המהווה חלק נכבד מהשחקנים הפעילים במדינה שלנו שמבינים רק אנגלית. שחקנים אלה נמצאים כרגע בישראל אבל אם הם יראו שהכתבות בישראל נכתבות אך ורק בעברית מהר מאד הם ישנו את האזרחות ומספר האזרחים במדינה רק יקטן! לעומת זאת אם אנחנו נכתוב את הכתבות שלנו בעברית ובאנגלית (דבר שיהיה נוח גם לדוברי העברית שבינינו) לא רק שנשאיר את השחקנים דוברי האנגלית בישראל אלא גם נביא שחקנים דוברי אנגלית מכל העולם שיראו שמאד קל לתקשר במדינה שלנו, וכך מספר האזרחים במדינה שלנו יגדל!

לא רק שכתיבת כתבות באנגלית תגדיל את מספר האזרחים במדינה היא גם תגדיל את הפופולריות של העיתון שלכם (יותר אזרחים, יותר סאבים) מה שיכול רק לקרב אותכם למדליית "איל התקשורת". (MM)

כתיבת כתבות באנגלית גם תגביר הפופולריות של עיתונכם וגם תשפר את היכולות שלכם באנגלית. אז נכון, יכול להיות שבהתחלה הכתבות שלכם יראו מוזר והאנגלית תהיה לא תקנית בכלל אבל עם הזמן המצב רק ישתפר והיכולת שלכם באנגלית רק תגדל.

אנו מצפים מכולם להשתדל ולנסות לכתוב את הכתבות שלכם בעברית ובאנגלית כך שיהיה נוח לכולם.
ידוע לנו שאי ישראל מורכבת מהרבה שכבות גיל ולכן אי אפשר לדרוש מכל אחד לכתוב כתבות בשתי השפות ולזה נועד משרד התקשורת. משרד התקשורת ישמח לעזור לכם לתרגם כתבות מעברית לאנגלית כך שתוכלו בסופו של דבר להוציא אותן בשתי השפות וכל מה שתצטרכו זה קצת סבלנות🙂

אז בבקשה מכולם מהיום כתבות לרשום בעברית ובאנגלית!

English

Hello all the israeli citizens.

As you know we're a small country in a huge e-world. We want that all the e-world citizens would know about our existence and would communicate with us easier, and for doing that we have to start writing in the international language: English.

Many people world wide read newspapers and getting interested about the situations in many countries, writing in English will help us get to their consciousness and also will increase your newspaper's popularity. When people will see that in Israel people write articles in English, not only we will get to their consciousness, even our popularity will increase because if a player saw once that it is convenient to read articles from our country he will be happy to do that again and again.

Additionaly, besides the many e-world players that knows only english, also in e-Israel we have huge community that constitutes a significant part of our active player that understands only English. These players are currently in Israel but when they will see that the articles in Israel are written only in Hebrew they will quickly change their citizenship and the amount of citizens in e-Israel will decrease. However if we will write our articles in Hebrew and English (which is convenient to the Hebrew speakers too), Not only we will keep the English speakers in e-Israel, even we will bring English speakers from all over the world that will see that they can communicate in our country easily, as well the amount of citizens will increase!

Not only that writing articles in English will increase the amount of citizens in our country, it will also increase to popularity of your newspaper (more citizens, more subscribers) which can bring you closer to the Media Mogul achievement.

Writing articles in English will also increase the popularity of your newspaper and will increase your knowledge in English. So it is true, it could look pretty strange to see articles in English and the language maybe wouldn't look legit at all but it is a matter of time until your English will improve.

We expect from you all to make an effort and try to write your articles in both languages so it will be convenient to all. We know that in our community we have many age groups and therefore we can't expect from everyone to write articles in both languages and that's why we have the Ministry of Communication. MoC will happy to help you with translating your articles both ways so you can eventually publish articles in both languages and the only thing you'll need is patience.

So please every from now on write articles in both languages!