【翻译】冰巨人入侵——冬日活动

Day 2,586, 00:57 Published in China Lithuania by Mokou Fujiwara

天 2,586
Winter Specials 2014
Winter has arrived to the New World! Starting Day 2,586 until the end of Day 2,596, the following Winter Specials are available:


1. Winter Treats - Receive 1 Winter Treat per 25 defeated enemies
- 1 Winter Treat recovers 50 Energy
- Winter Treats are received after defeating an Ice Giant, which appears every 25 defeated enemies. The Winter Treats can be collected from the Weekly Challenge. After collecting, you can view them in your Storage.
- Winter Treats must be used by the end of Day 2,603


2. Winter Bombs - Receive 1 Winter Bomb per 250 defeated enemies

Winter Bombs deal:
- 200 000 damage in Division 1,
- 750 000 damage in Division 2,
- 1 500 000 damage in Division 3 and
- 3 250 000 damage in Division 4

- Winter Bombs must be used within 10 days from the moment they are received. However, if you receive new Winter Bombs, the durability of all of them will be extended into 10 days.


3. Sugar Rush - Receive a bigger Energy Recovery based on your activity on the previous day.

If you consumed 75% or more of your maximum recoverable Energy, you will have +10 for your Energy Recovery the next day.

The bonus doesn’t stack day after day, but you can upkeep it. After getting a higher Energy Recovery, the 75% requirement will stay the same, but the amount of Energy that has to be recovered the next day will obviously grow, as the maximum recoverable Energy grows as well.


Example 1
On Monday, Player A has an Energy Recovery of 10 per 6 minutes, which converts into 2400 Energy in 24 hours. To reach the target of 75%, he has to recover at least 1800 Energy (0.75*2400).

During Monday, Player A recovered 1900 Energy so he reached the target. On Tuesday, at day change, his Energy Recovery raises to 20 per 6 minutes, which converts into 4800 Energy in 24 hours. To reach the target of 75%, he has to recover at least 3600 Energy (0,75*4800).

On Tuesday, Player A recovers 4000 Energy and reaches the target. His Energy Recovery is maintained at the same level, so on Wednesday he will still recover 20 Energy per 6 minutes.

On Wednesday Player A is busy and only manages to recover 3000 Energy. This means that he didn’t reach the target of 75% and on Thursday at day change his Energy Recovery drops back to 10 per 6 minutes. To get it back to 20 per 6 minutes, he has to recover at least 1800 Energy during Thursday.


Example 2
Player B has a Power Pack and recovers 30 Energy per 6 minutes. To reach the target of 75%, he has to recover 7200 Energy during the day. Player B spends a lot of Energy Bars to reach the target, and he recovers a total of 8000 Energy. However, he then activates an Energy Recovery reward from the Weekly Challenge, causing his Energy recovery to raise up to 40 Energy per 6 minutes. The 75% target is recalculated, and he now has to recover 9600 Energy during the day.


Please note that:
- You can view your progress by hovering over your “Recover Energy” button
- Energy Bars and Winter Treats DO count for the progress
- The progress is always checked at day change. If your Energy Recovery changes at some point during the day, the target is recalculated and your progress changes accordingly.
- The first day the progress is counted was yesterday, Day 2,585, and the first day you can receive a higher Energy Recovery is Day 2,586

——————————————————————————————————————————————

天 2,586
2014 冬之特典
冬天来啦!从2586日到2596日结束,以下冬至特典活动都会持续进行:

1. 冬之糖 —— 每25个人头给一颗冬之糖
- 冬之糖回复50点体力
- 每拿到25杀会出现一个冰巨人,击倒冰巨人可以获得一颗冬之糖。冬之糖可以从每周挑战那里收集,收集后在仓库中可见。
- 冬之糖必须在2603日结束之前吃掉

2. 冬之炸弹 —— 每250个人头给一个冬之炸弹

伤害:
- D1 二十万
- D2 七十五万
- D3 1.5M
- D4 3.25M

- 有效期10天,从得到的时候开始算起。得到新的冬之炸弹会刷新有效期。

3. 糖暴走 —— 根据前一天的活跃情况来获得更多的体力回复速度。

如果耗掉了75%或者更多的最大可回复体力,第二体力回复+10。

PS:最大可回复能量=24小时总共能回复的能量,譬如妹红炭回体速度是30,那么最大可回复能量就是30*10(每小时可以回复10次)*24(一天)= 7200点。那么为了拿到这个奖励,今天需要回体至少7200*0.75=5400点。

该奖励不叠加,你只能维持wwwwwwwww。

Example 1比较简单,我就不翻译了,Example 2是一个悲伤的故事wwwwwwwwwww

Example 2

玩家乙买了Power Pack,回体速度30,为了达到 75%的要求,他这天至少需要回复7200点【不是5400点吗?鸡SB了?】。乙烧了很多糖来达到这个要求,总共回了8000点体。然后,他手贱激活了每周奖励里面的回体奖励,所以现在他的要求回体又被重新计算了【40点每次wwwwww】,所以现在他必须回复9600【此处也应该是7200才对,鸡你是不是忘了乘0.75啊?】点体力才能再第二天拿到奖励。

嗯就是这样!

请注意:
- 鼠标放在回体按钮上可以看到为了拿到奖励还需要再回体多少点
- 棒棒糖和冬之糖回的体都算回体【吃包当然算了】
- 进度在换日的时候检查,换日之前回体数发生改变,回体要求都会被重新计算【不要手贱哦】
- 昨天(2585日)回体达到要求了的今天就能领到奖励。