Join the new world

Citizens eRussia, eUkraine and eBelarus, and also other friendly countries!

I ask all to put your signature in the open letter to Administration concerning transfer eRepublik into Russian. It is enough to write "signed".
Please, vote for the Ukrainian variant of article - http://www.erepublik.com/en/article/-hj-1-1563044/1/20 and Russian variant - http://www.erepublik.com/en/article/translate-of-the-game-into-russian--1563006/1/20 .

Admins!
You have made all main planed changes but one – translation. We’ve sent you the Russian translation of the whole game after your entered V2, but it is not included. English interface does the only thing, it scares 80% the players because many Russians and Byelorussians do not know English. We can not type baby boom-articles in newspapers, popular blogs and e.c. because your game’s interface is not translated into Russian.
We’ll be very thankful to you if you hear us and react on our request.
We are ready to give you a new full translation of this favourite and popular game as soon as you want. The only thing that disturbs it- unwillingness of Administration to go on contact and to localize eRepublik onto Russian at the same time the game is already translated into many languages of the world.

We ask you, the command eRepublik to hear us and to accept this request, and translate our favourite game into our native language!

Truly yours, from Russian-speaking community.



Граждане еРоссии, еУкраины и еБелоруссии, а также других дружественных стран!

Прошу всех поставить свою подпись в открытом письме Администрации по поводу перевода игры на русский язык. Достаточно написать "signed".
Также проголосуйте за Украинский вариант статьи: http://www.erepublik.com/en/article/-hj-1-1563044/1/20 и Российский вариант http://www.erepublik.com/en/article/translate-of-the-game-into-russian--1563006/1/20 .

В игру были введены все изменения, которые были запланированы, а косметические поправки, которые Администрация вводит последние дни, не мешают перевести игру на русский язык, на котором общаются граждане сразу трех стран - России, Украины и Беларуси.

Мы готовы перевести всю игру и прислать Администрации перевод, единственное, что этому мешает - нежелание Администрации идти на контакт и локализовать eRepublik на русский язык, когда игра переведена уже на многие языки мира.
Мы не можем печатать статьи в газетах, блогах и других популярных порталах в Российском Интернете и устраивать baby boom, пока в игре существует английский интерфейс, который отвергает большинство новых игроков.

Мы просим Вас, команда eRepublik, услышать нас и принять просьбу, переведя нашу любимую игру на наш родной язык!

С уважением и в надежде на понимание, русскоязычное сообщество eRepublik.