Le eMonde Diplomatique - Interjú az argentin MoFA-val (fordítás)

Day 1,887, 09:54 Published in Hungary Hungary by Fighting Jack Churchill
Le eMonde Diplomatique - Entrevista a FlorenciaC - MoFA de eArgentina [EN|SP]



Ahogy azt az előző cikkemben már említettem, ma egy interjút tárok elétek, amit a jelenlegi argentin MoFA-val, és exCP-vel csináltam, FlorenciaC-vel. Ebben az interjúban főként Argentína EDEN-es múltjáról lesz szó, aminek köze van hazánk szerepéhez is a nemzetközi porondon. Nemcsak nemzeti, hanem nemzetközi dolgokat is érintünk.



1) Épp most léptünk ki az EDEN-ből. Mit gondolsz, egy ilyen fontos döntésnek mi volt a legfőbb oka?

Ez nem egyetlen okra vezethető vissza, hanem többre. A szövetségben már régebb óta egy általános elégedetlenkedés kezdett eluralkodni több okból is kifolyólag. Nincs közös cél, néhány ország azt sem érti, hogy mit jelent egy szövetség, és mi ebbe mi belefáradtunk. Mégha nehéz helyzetben is voltunk, mindig megpróbáltunk mindenben segíteni a társainknak, amiben tudtunk. Úgy éreztük, hogy ez nem volt kölcsönös bizonyos országoknál. Úgy gondoltuk, hogy a helyzet unfair, és egész Argentína is ezen az állásponton volt. Sokáig fontolgattuk a szövetség elhagyását, mert a polgáraink ezt követelték tőlünk, de ami miatt végleg így döntöttünk, azok az újabb belső konfliktusok voltak. Nem volt teljes szerveződés, más szavakkal élve nem működött úgy, ahogy egy igazi szövetségnek működnie kellett volna.

2) Mit gondolsz, hogyan reagált az EDEN Argentína kiválására? Hogyan reagáltak a többi országok?

Nos, mi még azelőtt tájékoztattuk az EDEN-t, hogy ezt nyilvánosságra hoztuk volna, mert úgy gondoltuk, hogy ez szükséges. Úgy tűnt, hogy megértették a kilépésünk okait, és elfogadták őket. A szövetségeseink ránk írtak privátban, és megkérdezték mit csinálnunk ezután. Mi mindegyikre ugyanazt a választ adtuk, amit a cikkünkben már a említettünk: segítünk azoknak, akik segítenek nekünk.

3) Hogy reagált Brazília az előbb említett kiválásra?

Nyilvánvaló, hogy az EDEN-ben valaki meg örül ennek.

4) Hogy látod Argentína helyzetét ezek után a külügyek terén? Szerinted ez a híres kiválás majd hirtelen megváltoztatja ezeket?

Az egyetlen dolog ami változott az az, hogy most nagyobb szabadterünk van a külügyek terén, hogy azt tegyük amiről azt gondoljuk, hogy jó az országunknak az adott szituációban. A második kérdésre válaszolva pedig talán igen, talán nem, ez attól függ, hogy Argentína milyen döntéseket hoz majd a jövőben.

5) Te tartósabb jövőt jósolsz az EDEN-nek, mint a legtöbb ember?

Nem.

6) Nemzetközi szinten milyennek látod a szövetségek összeállását? Gondolod, hogy azok között az országok között belső problémák adódhatnak rövid időn belül?

Hasonló eset történt nemrég a TEDEN-ONE között. Mindenki a ONE oldalára állt, és a TEDEN egyszerűen túl gyenge volt ahhoz, hogy harcoljon vele. Végül a ONE összeomlott az összeférhetetlenség miatt. Mindent megnyertek, és még többet akartak, egymást kezdték el támadni. Az egyetlen különbség, hogy akkor a TEDEN egyesült, az EDEN pedig nem, túl gyenge, és itt is összeférhetetlenség van.

7) Mit fog csinálni Argentína az EDEN elhagyása után?

Mi vagyunk Dél-Amerika legerősebb állama. A második legerősebb az amerikai kontinensen. Most nehéz helyzetbe kerülhetünk, de ez segíti az országunk növekedését, és az új játékosok fejlődését. Most nagyobb szabadságunk van, hogy azt csináljunk, amit akarunk, ez az egyetlen különbség most.

8 ) Sokan a TWO és a CoT között bekövetkezendő csatákról beszélnek. Egyetértesz ezzel a vízióval? Miért?

Ahogy egy előző kérdésben már mondtam, a CoT-nak sok tagja van, és végül össze fognak omlani, hiszen elkezdenek majd egymással harcolni. Minden másra a CoT és a TWO között majd idővel derül fény.

9) Sok embert ismersz Brazíliából és az USÁból, ők mit gondolnak Argentínáról? Szerinted szóba jöhet egy új szövetség velük, vagy legalább az egymáshoz való közeledés?

Ahogy már mondtam, azok az országok örülnek, hogy elhagyjuk az EDEN-t. De még mindig ellenségek vagyunk, ők ellenünk harcolnak, és mi is ellenük. Amíg ez nem változik, nem jöhet szóba köztünk szövetség, vagy közeledés.

10) Görögország, Törökország, USA, Horvátország, Kína, Argentína, Brazília és Oroszország, mit gondolsz ezekről az országokról, és milyen a viszonyuk Argentínával? Szerinted lehetne itt egy új szövetség?

Néhányan közülük tényleg jó szövetségeseink, néhányan pedig az ellenségeink. Kétlem hogy egy igazi szövetség jöhetne létre, amíg azok az országok Chile barátai, tehát addig, amíg ez a háború tart ez nem lehetséges.

11) Az USA és Brazília a TWO és a CoT között helyezkedik el. Szerinted ez egy jó stratégia?

Egész idáig tökéletesen megvoltak, de úgy gondolom az országoknak szövetségekre van szükségük még akkor is, ha erősek. Maguknak kell választaniuk, vagy létrehozniuk szövetséget. Habár úgy tűnik, hogy a CoT oldalán állnak.

12) Mit gondolsz, mi lesz Argentínával 2-3 hónap múlva? Szerinted képes lesz megállni a talpán szövetségesek nélkül?

Ez a nemzetközi helyzettől függ. Körül vagyunk véve ellenségekkel Dél-Amerikában (néhány kivétel: Uruguay, Bolívia és Kolumbia) de mi erősek vagyunk és jó szövetségeseink vannak, tehát valahogy kibírjuk semlegesként. Sokáig jól csináltuk szövetség nélkül, és most csatlakozni egyhez valami olyasmi, amiről most nem tudok mit mondani, mert ötletem sincs, hogy mit hoz a jövő, és hogyan döntünk, de szerintem 3 hónapon belül csatlakozni fogunk egy újhoz.

13) Az utolsó cikkben Mr. Levi "végtelen háborúkról" beszélt. Mit gondolsz erről, és a Chile-Argentína között dúló háborúról?

Azoknak, akik már hosszú ideje vannak itt unalmas lehet, de az új játékosoknak ösztönző lehet, hogy a játékban maradjanak. Néha meg kell állniuk, így az ország pihenhet egy kicsit, és feltöltheti a tartalékait.

14) Kolumbia egy megkérdőjelezhetetlen szövetségesünk. Szerinted egy ilyen kapcsolat akadályt jelenthet Brazília és a mi országunk közötti kapcsolat helyreállítására?

Ha Brazília nem lesz Kolumbiának is a szövetségese, akkor mi nem lehetünk szövetségesek. Kolumbia velünk van.

Ezúttal nem tudom, hogy a következő interjú alanyom ki lesz, ennek kiválasztása még eltarthat egy ideig. Köszönöm, hogy elolvastátok, iratkozzatok fel!