Kuba - žádost o pomoc!
Qw1n
Ahoj,
před pár dny se mně ozval Nikola Tesla z Kuby, jestli bych nebyl ochotný vydat v eČR článek. Zeptal jsem se kongresu, který neměl nic proti, tudíž tady je originální článek:
Original article
http://www.erepublik.com/es/article/2488129/1/20
¡Friends, enemies, proletarians of the world, unite!
Cuba is undergoing a very difficult time because the Latvian invasion on the island. The aim of this article isn't elucidate the guilt of each one, but a call to solidarity.
After two months without Congress, the situation in the country is unsustainable. The impossibility of giving CS joined to the fact that many citizens are changing their nationality has taken Cuba to a demographic and social crisis that eventually will lead the Cuban community to disappear. That is why we appeal to your solidarity, you can help our community to keep alive.
What can I do to help Cuba?
-You can help us by donating food and money to the Cuban Treasury to finance an AS. We want to emphasize that it is an agreed AS, so you can rest assured that Cuba will not undertake any imperialist attack, or harm any of your allies. If you want to contribute and we have already raised the fool and the money needed for the AS don't contribute to the Treasury. See the next item.
-You can help by donating money, weapons or food to our CP. Weapons and the food will be used for supplies, and the money will go to CO.
- And most importantly, you can contribute fighting for Cuba. All military help will be well received, so I encourage you to be aware of feeds, articles and battles to help us achieve our goal.
Thank you very much.
¡Friends, enemies, proletarians of the world, unite!
Comments
Thank you very much my friend
Hail Cuba 🙂
Neisi jediny ktory to dostal 😑
Neskutečná arogance říkat ,,mě ozval'' hlavně pro někoho kdo neumí pár řádků přeložit...
I milestailsprower umí překládat líp než ty a to je co říct - on se alespoň snaží... Pak se nediv že jsi JEN PP nejmenší strany v eCZ... A on, veselý Kanaďan, rovnou CP... Nic proti arogantním spratkům, a už vůbec ne proti tobě Qw1Ne... Samozdřejmě jsem nic neřekl...
A nezapomeň, vždycky s úsměvem 😃
[removed]
Tak za prvé. Nejsem jasnovědec, abych věděl, že to poslal ještě někomu jinému.
Za druhé nemyslím si, že těchto pár řádků bude někomu dělat problém si přeložit do češtiny.
A za třetí je mně úplně jedno co si zrovna ty o mě myslíš... 😃
Za druhé nemyslím si, že těchto pár řádků bude někomu dělat problém si přeložit do češtiny.
....
zapomněls na Patriota
Abys neřekl celý článek jsem přeložil 🙂
Angličtinu ovládám plynule, jsem rodinný mluvčí. In fact, I think that I just might be just a slightly better english speaker than ya' ******* family...
Nemyslíš rodilý mluvčí?
Překlad celé zprávy je už dávno na ejackpot.boards.net