Join the new world

Biedri proletārieši!

Diemžēl, neko jaunu neteikšu, izklāstot, ka mūsu darba ļaužu šķiras tiesības ir stingri ierobežotas zem pastāvošā buržuju jūga. Daudz stundu esmu pavadījis domājot par šo šķiru sabiedrību, par pašas cīņās jēgu, pat mani dažkārt mēdza pārņemt buržuju šaubas par galījā atrinisājuma pareizību, taču, kārtējo reizi iedvesmojoties no Marksa darbiem, esmu nonācis pie galījā lēmuma. Es ticu, ka ar visu patieso darba ļaužu spēku palīdzību mums izdosies godīgi un pēc labākās sirdsapziņas izpildīt mūsu svēto uzdevumu - sagraut bezkaunīgo ienaidnieku un stingi nostiprināt trūcīgās proletāriešu tiesības. Es pats ļoti labi apzinos, ka šīs uzdevums būs ļoti grūti izpildāms. Mūsu zemē kā parazīti ir iemitinājušās dažādas buržuju šķiru vienības. Kā izbadējušies šakāļi šīs vienības uzbrūk mums no visām pusēm, un cīņā pret tām, pakāpeniski paplašinādamies, pārvērtusies par cīņu par dzīvību vai nāvi, jo vieniem no mums jāiet bojā. Vai nu mēs, vai viņi! Es stingri ticu, ka uzvarēsim mēs, jo mēs cīnāmies par svētu ideju - par trūcīga tuvākā tiesībām, par taisnību uz zemes, un šai taisnībai jāuzvar šī nešķīstā mošķa garie taustekļi.

Bet, nesdams sevī šo stingro pārliecību, es, par dziļu, nožēlu, nevaru to pašu teikt par saviem līdzgaitniekiem, kam uzdota karaspēka vienību komandēšana un uzticēti atbildīgi amati. Nerunāju par visiem, bet daži no viņiem vēl neapzinās to cildeno ideju, par kuru tagad lej savas asinis ikviens īsts proletārietis, kas mīl savu tēvzemi. Nav laika, nav vieta šādai kaitīgai parādībai mūsu rindās. Atcerieties, par kādu cildenu mēŗķi mēs cīnāmies un kādus lozungus rakstām savos karogos. Atcerieties pastavošo jūgu un nabadzīgo ļaužu izlieto asaru un asiņu straumes, un, domājot par to, lai pazūd jūsu mazdūšība un tās vietā lai jūsu sirdīs iedegas nežēlīgs naids pret nabadzīgo šķiras ienaidniekiem. Lai tās diženās idejas, par kurām tagad lietas jūsu proletāriešu asinis, paceļ jūsu nomākto garu un iedveš jums stingru ticību mūsu uzvarai!



Iegaumējiet, ka revolūcija izceļ tikai drosmīgos un uzslavas cienīgos, tā bez žēlastības iznīcina mazdūšīgos kā nevajadzīgu pabalstu. Jūs cīnāties un uzvarat savā un darba tautas labā. Jūsu uzvara kā atbrīvošanas liesma izplatīsies visā pasaulē. Visas trūdošās pasaules stūrīšos jūsu uzvara atnesīs prieku nabadzīgo ļaužu būdiņās un baiļu trīsas bagātajos liekēžu namos. Darba tauta saņems vēl vienu pierādījumu tam, ka tā ir spēks uz zemes un ka tai darīja pāri, atņemot gaismu un siltumu. Taču tieši jūs ar savu uzvaru atnesīsiet siltus brīvības saules starus darba ļaužu šķirai!

Pie ieročiem, biedri proletārieši!