Empathy for Khojaly : Broken Dreams [EN/TR]

Day 2,655, 09:26 Published in Turkey Turkey by JEAN FLEURY MALVADAO
Dear eRepublikans,

We respectfully commemorate the victims of Azerbaijan Khojaly genocide, comitted on the 26th of February 1992, and feel their sorrow and grief deeply in our hearts.

Empathy, word that everyone uses but yet little knows the real meaning. Not very long time ago, Azerbaijan has witnessed one of the cruelest attacks in human history in Khojaly. The pain of this incident where thousands of people had to leave their homes, and lost their lives is still there for many people, in their hearts and souls.

In the 23rd anniversary of Khojaly Massacre, Eurovision winner - 2011 Nigar Jamal invites the world to empathize their grief with her moving song Broken Dreams.

Nigar Jamal singing "Broken Dreams" Khojaly Commeration Event with a title "EMPATHY".


Empathy for Khojaly: Broken Dreams - Nigar Jamal

Broken Dreams

My only one
Where are you now
Where do I go
My home is broken now

I will never stop
I will pray for you
Till the sun comes up

All the hurt and pain
Wont mean anything
If we just forget
Our memories wont fade away

A generation torn apart
The rain is gone but the flood remains
Nowhere to run to anymore
When you have been walking on broken dreams

"The Khojaly genocide with its inconceivable cruelty and inhuman punitive methods, was completely targeted against the peopl of Azerbaijan and represents a barbarian act in the history of humankind. At the same time,
this genocide was a historical crime against humanity."

Heydar Aliyev



Selam Azeri kardeşlerim,

26 Şubat 1992 Azerbaycan Hocalı soykırımında hayatını kaybedenleri rahmetle anıyor, tüm kardeşlerimizin acısını yüreğimizde taşıyoruz.

1992’de Hocalı Katliamı’nın gerçekleştiği sırada doğan Reşat Zeynallı 24 yıldır doğum gününü kutlamadığını ve bununla ilgili yürek burkan cevabı:

“Ben 17 Şubat’ta doğdum. Köyüm işgal edildiği gün. Babamın, öğrencileriyle birlikte köyümüzü korumak için son nefesine kadar savaşıp, şehit olduğu gün. O yüzden ben 24 yıldır doğum günümü kutlamadım. Arkadaşlarım soruyorlar ‘Hiç kutlamayacak mısın doğum gününü?’ diye. İnşallah kutlayacağım. Karabağ’da kutlayacağım.”

Empati, herkesin kullandığı ama çok azımızın gerçek anlamını bildiği bir kelime.

Yakın tarihte Azerbaycan, insanlık tarihinin en vahşi saldırılarından birini yaşadı. Binlerce insanın yurdunu terketmek zorunda bırakıldığı, bir o kadar insanın da hayatını kaybettiği bu acı hadise, birçoklarının hatıralarında hala o günkü tazeliğini korumakta…

Hocalı Katliamı’nın 23. yıl dönümünde, Azerbaycan’ın Eurovision birincisi Nigar Jamal, “Talihsiz Arzular” isimli büyüleyici şarkısıyla dünyayı yaslarına empati duymaya çağırıyor.


Hocalı için empati : Talihsiz Arzular - Nigar Jamal

TALİHSİZ ARZULAR

Benim tek vatanım neredesin şimdi?
Nereye gitsem?
Benim evim dağılmış şimdi.

Hiç durmadan dualar edeceğim, güneşin doğmasını bekleyeceğim.
Tüm acılar ve ağrılar bir şey ifade etmez,
Unutsak da acıları, anılar veda etmez.

Nesiller geri döner, Yağış biter,
Su kalır kaçmaya ise yer kalmaz
Talihsiz arzular arkasından giderken...

Shout:
Empathy for Khojaly : Broken Dreams
http://www.erepublik.com/en/article/2501198/1/20