Join the new world

(pseudotraducción del insider de hoy)



Estimados ciudadanos:

Los últimos días de eRepublik v1.0 están a punto de terminar, y estamos trabajando en los últimos pasos para la transición a los nuevos módulos. Como resultado, tendremos muchos temas [en el foro] que traten sobre ello. Mantengase al día para que no pierda los detalles importantes.

En resumen, nos centraremos en el último día de la migración, en las compañías de Raw y en los primeros días de erepublik rising [la versión 2.0]. Al final, vamos a responder a algunas de sus dudas en los últimos "Insiders" y compartiremos noticias sobre las actuales empresas de armas.

para facilitar las cosas, haremos este juego de preguntas y respuestas:

1.-¿Cuándo se lanzará eRepublik v2.0?

El día 959 a las 2 en punto (hora de erepublik) [martes 6 de julio de 2010 a las 4:00 A.M., hora del D.F.] tendremos el servidor fuera de linea por unas 24 horas. esto significa que usted podrá acceder a erepublik rising [v2.0] en el día 960 del nuevo mundo.Es importante que usted sepa que el módulo militar será desactivado por al rededor de una semana. ¿por que? porque creemos que es importante que usted se acostumbre a usar módulo económico. por otra parte, y debido a la existencia de productos personalizables y al grado de incertidumbre (como que arma elegir para pelear). se dejará algo de tiempo para que las empresas acumulen stock (especialmente las de armas), edificios especiales y organizar las estructuras de sistemas de defensa y hospitales antes de hacer que su país entre en alguna guerra.

2.- ¿Qué hay del trabajo y entrenamiento durante el día de cambio?

Durante el mantenimiento no será capaz de trabajar o formarse, pero el día contará como trabajado y entrenado (con el bono mas caro) para todo el mundo.

3.-¿Hasta cuándo puedo migrar mis habilidades?

Día 957, a las 23:59 horas [lunes 5 de julio a las 1:59 A.M., D.F.] es el último día para la migración de sus habilidades!. Hasta entonces, puede cambiar tantas veces como quiera. Pero tenga en cuenta el hecho de que después del día 957 los ajustes de las migraciones terminaron para siempre. Y con para siempre nos referimos a que no podemos cambiar sus habilidades después de esa fecha, ni usted podrá, las migraciones automáticas siguiendo algunas reglas predefinidas se aplican en estos casos!. Así que, corre la voz y que todos se enteraran de esto.

4.-¿Cómo puedo migrar mis habilidades?

Desde ayer, se encuentra el panel de las migraciones en la página de inicio. Aquí usted puede decidir cómo quiere distribuir todos sus puntos de habilidad. Usted puede "invertir" el 100% de los puntos de su habilidad en una sola especialización o puede optar a repartirlas en múltiples competencias. Todo depende de usted!. Es por eso que consideramos que debe entrar en el servidor beta tan a menudo como sea posible, a fin de decidir cuáles son las habilidades económicas y técnicas militares que desea enfocar en eRepublik Rising[v2.0].

5.-¿Qué sucederá con las materias primas las empresas?

Como ya es de conocimiento vuestro, en eRepublik rising [v2.0] no habrá más diferencias de calidad entre las empresas de raw. Todas ellas serán iguales (Q1). . Así que todas las empresas Q2, Q3, Q4 y Q5 recibirán la suma de gold invertido para mejorar la empresa, de Q1 a Qn. Ejemplo: Una empresa de Raw Q3 recibirá 70 gold en sus cuentas.

6.-¿Qué pasa con mi stock de materiales actual, si tengo una empresa de raw de Q2 a Q5?

Todo el stock se transformará de la siguiente manera:. el stock actual será multiplicado por el nivel de calidad actual de la empresa. así, si tienes una empresa Q2 con 50 unidades en inventario, pasará a tener 100 unidades tras la migración.

En el actual insider, queremos llegar a un nuevo concepto. A excepción de los temas que queremos compartir con usted, de vez en cuando vamos a seleccionar las preguntas más interesantes y contestarlas en el artículo [versión en inglés] .

Éstos son algunas de sus preguntas más importantes:

---
¿Podemos transformar nuestras empresas de armas en otra empresa diferente a Fusiles?

Este fue quizás los temas más debatidos en la comunidad, en las últimas dos semanas. Así que decidimos analizar cuidadosamente sus sugerencias y aquí está nuestra respuesta: sí, es posible!

Pero hay que seguir los siguientes pasos, ¡exactamente! [refierase al original para evitar errores de traducción e ignore los corchetes]

Paso 1: Utilizar sólo la cuenta de Organización, vaya a la página de contacto y enviar un ticket!. Por supuesto, es necesario presentar el ticket desde una Organización que posee una empresa de armas!

Paso 2: Asignar el ticket al Game Support Department [departamento de soporte]

Paso 3: Escribir en el asunto del ticket: Weapon Company Change!

Paso 4: En el mensaje, por favor escriba sólo los siguientes datos:
Company link (URL): link a la compañía (URL):
Change into: Artillery o Tank [si quieres artillería, Artillery, si quieres tanque, Tank]

Paso 5: Enviar el ticket y eso es todo

¡IMPORTANTE!
Puede enviar los tickets entradas a partir de ahora, pero sólo hasta el día 958 a las 4:00 am hora de eRepublik. Cualquier ticket enviado después de esta hora limite no sera tomado en cuenta. Por favor, siga los pasos mencionados, precisamente, para que asegurarse de que los cambios se llevarán a cabo. Si no enviará ningún ticket, su empresa se convertirá en una compañía de fusiles, por defecto.

Si decido cambiar de compañía de armas en una compañía de artillería o una compañía de tanques, que sucederá con mi stock actual?

Si usted elige tener Compañía de Artillería, el stock se reducirá al 50%. En cuanto a las empresas de tanques, su stock se reducirá al 25% del stock actual. Ejemplo: 10 armas se transformará en 5 unidades de artillería o en 2.5 unidades de tanques. Si usted se está preguntando acerca de los puntos de personalización, seguirán siendo los que se han establecido en el la migración actual.

¿Cuáles son las fórmulas finales para los nuevos módulos?

Todas las fórmulas y todos los nuevos detalles se publicarán en wiki.erepublik.com en los próximos días.

Estos son los temas más importantes de momento. Si tiene cualquier otra pregunta, por favor, añadir como un comentario al insider. En los Insiders siguientes vamos a tratar de contestar algunas de sus preguntas. Para que esto ocurra en una manera oportuna y amistosa, por favor no haga preguntas idiotas.

Saludos cordiales,
El equipo de eRepublik

---
Traducción asistida por google