About recent events [MoFA ESP-ENG]

Day 2,200, 03:53 • Published in Chile Chile • by Cancilleria eChile


[ESP]

DECLARACIÓN

1. Como es de conocimiento público, Chile ha firmado un NAP con Argentina. El tratado ha permitido terminar por período de un mes la guerra directa (vía NE) entre ambos países, sin que ambos renuncien a la legítima defensa de sus países amigos.

2. Durante este NAP, Chile reafirma su política tradicional: apoyo a todos los países aliados y llama a todos sus soldados a luchar en coordinación con las instrucciones del gobierno.

3. El ataque a Perú es el resultado de meses de diversos y crecientes problemas entre ambos países, además de la necesidad de encontrar alternativas de lucha. Al respecto, esos fuertes desacuerdos incluyeron el rompimiento de las relaciones diplomáticas hace más de un mes y la no renovación de MPP inmediatamente después de disuelta CoT. Chile considera que Perú privilegió la relación con enemigos como Colombia en vez de la relación con quienes éramos sus aliados.

4. La guerra con Perú provoca la caída de algunos MPP. Por esa razón, hemos estado en contacto con nuestros países amigos, logrando su máxima comprensión y estamos en coordinación con ellos para renovar el momento más conveniente esos acuerdos.

5. Chile considera que sus aliados y amigos sudamericanos son Brasil y Paraguay. Llamamos a todos los chilenos y a todas las Unidades Militares de Chile a luchar en cualquier guerra de nuestros países amigos, mediante RW, trasladándose a sus territorios, o mediante MPP apenas renovemos dichos acuerdos.

6. Indonesia ha sido aliada de Chile por más de un año. Después de la desaparición de CoT, ambos países hemos renovado nuestro MPP. Indonesia, aprovechando nuestro NAP con Argentina, igualmente ha firmado un MPP con nuestros vecinos. Chile respeta la libertad de Indonesia de establecer su política exterior, sin embargo, reafirma que sus aliados sudamericanos son Brasil y Paraguay y reitera el compromiso con su defensa.

7. Finalmente, nos alegramos y felicitamos a nuestros amigos por la recuperación de sus tierras. La última semana ha sido intensa en noticias, los cambios nos piden nuevos desafíos, las viejas estrategias están muertas y debemos trabajar duro para estar a la altura: será divertido.

Les saludan,
El equipo MoFA de eChile


[ENG]

STATEMENT

1. As is well known, Chile has signed a NAP with Argentina. The treaty allows to stop for one month our direct war (via NE) , and it permits the legitimate defense of the allies of both countries.

2. During this NAP, Chile reaffirms its traditional policy: support for all allies and calls all his soldiers to fight in coordination with government instructions.

3. The attack on Peru is the result of months of diverse and growing problems between the two countries (including the breaking of diplomatic relationships last month and not renew of MPP right after the end of CoT) and of the need to find alternatives to fighting.

4. As a result of war with Peru we are gonna drop some MPP. For that reason, we have been in contact with our allies, we have had their understanding and we are coordinating with them to renew these agreements in the more convenient moment.

5. Chile considers its South American allies and friends are Brazil and Paraguay. We call on all Chileans and all of Chilean Military Units to fight in any war of our two South American allies, by RW, moving to its territories or by MPP when we renew those agreements.

6. Indonesia has been an ally of Chile for over a year. After the end of CoT, both countries have renewed their MPP. Due to our NAP, Indonesia has also signed with Argentina. Chile respects the freedom of Indonesia to establish his foreign policy, however, our South American allies are Brazil and Paraguay and we reaffirms its support with its defense.

7. We congratulate to our friends for the recovery of their lands. The last week has been intense in news. The changes are asking us new challenges, old strategies are out, we need work hard to achieve it. Will be fun for sure.

Best Regards,
eChile MoFA team