[TigerBlue]差不多先生傳

Day 1,300, 07:01 • Published in Republic of China (Taiwan) China • by Ddfish
以此文向台韓文化交流烈士致敬

差不多先生傳

你知道eRep最有名的人(?)是誰？提起此人(?)，人人皆曉，處處聞名，他姓差，名不多，是各省各縣各村人氏。你一定見過他，一定聽過別人談起他，一定曾在電線桿上看到他的痕跡，差不多先生的名字，天天掛在大家的口頭，因為他是全eRep的代表。

他常常說(以下使用翻譯蒟蒻)：「凡事只要差不多，就好了。何必太精明呢？」

他在學堂的時候，先生問他：「中國的東邊是哪一國？」他說是羅馬尼亞。先生說：「錯了，是南韓，不是羅馬尼亞。」他說：「羅馬尼亞同南韓，不是差不多嗎？」

後來他在一個錢鋪裏做夥計；他也會寫，也會算，只是總不會精細；20G常常寫成200G，200G常常寫成20G。掌櫃的莉莉生氣了，常常罵他，他只笑嘻嘻地賠小心道：「200G比20G字多一個零，不是差不多嗎？」

有一天，他為了一件要緊的事，要搭火車到貢丸道去，他從從容容地走到火車站，遲了兩分鐘，火車已開走了。他白瞪著眼，邊搭上往濟州的車，邊搖搖頭道：「只好搭往濟州的車去了，貢丸道同濟州，也還差不多；可是火車公司未免太認真了。八點三十分開，同八點三十二分開，不是差不多嗎？」

有一天，他忽然得一急病，趕快叫家人去請東街的汪先生。那家人急急忙忙跑去，一時尋不著東街的獸醫，卻把西街的醫生請來了。差不多先生知道尋錯了人；但病急了，身上痛苦，心裏焦急，等不得了，心裏想道：「好在獸醫同醫生也差不多，讓他試試看罷。」於是這位醫生走近，用醫人的法子給差不多先生治病。不上一點鐘，差不多先生就一命嗚呼了。

差不多先生差不多要死的時候，一口氣斷斷續續地說道：「活人同死人也差……差……差……不多，……凡事只要……差……差……不多……就……好了，何……必……太……太認真呢？」他說完了這句格言，就絕了氣。

他死後，大家都很稱讚差不多先生樣樣事情看得破，想得通；大家都說他一生不肯認真，不肯算帳，不肯計較，真是一位有德行的人。於是大家給他取個死後的法號，叫他做圓通大師。