[OSN] Torneio das Unidades Militares

Day 2,002, 05:12 Published in Brazil Brazil by BeIIenus




Olá a todos, olha eu aqui de novo 🙂
Quem acompanha o blog do eRepublik já devia ter conhecimento do anuncio do Plato sobre uma competição entre MU’s que estava por vir, se não acompanha ou não entende inglês recomendo a tradução feita pelo Ryan Cullen no artigo “eRepublik - 2000 dias”. Bom esse anuncio foi feito ontem, e hoje ao entrar no eRepublik com o que me deparo ?


Pois é preciso admitir, dessa vez o tio Plato foi rápido no gatilho...
“- Ok Bellenus não sou cego eu vi o botão, pra que esse artigo inútil ?”
Bom como nem todos entendem os textos em inglês vim aqui deixar a tradução para quem possa interessar, e também porque não tenho nada melhor para fazer atualmente 😛



“Torneio das Unidades Militares

Todas as Unidades Militares do Novo Mundo irão competir neste torneio à medida que serão classificadas com base no dano causado por seus membros. Qualquer tipo de dano conta, incluindo bombas, foguetes ou Guerrilla Fights (PvP). O torneio começa no dia 2003, às 00:00 Hora do eRepublik e termina no final do dia 2009.

Atenção! Se você quer mudar de Unidade Militar durante a competição, você será considerado parte da Unidade Militar para qual você deu o maior dano!

Se a sua Unidade Militar ganhar, você será recompensado somente se você completou a Ordem Diária em pelo menos dois dias diferentes para essa unidade.

Recompensas e prêmios

Ajude a sua Unidade Militar a ser a melhor em seu país e você será recompensado com triplo da recompensa diária por uma semana!

Ajude a sua Unidade Militar estar nas 50 melhores do mundo:

• Ganhe o triplo da recompensa diária por uma semana (prêmios nacionais e globais das Recompensas Diárias são cumulativos)
• sua Unidade Militar vai ter a sua própria Organização Nacional juntamente com uma quantidade de ouro nela

Todas as Unidades Militares no top 3 (Nacionais e Globais) irão receber uma brilhante medalha (ouro, prata ou bronze) em seu perfil e os 3 principais contribuidores de dano dessas unidades serão recompensados com Barras de Energia”

Edit:
Segue a tradução do “Latest Updates”:

“Regras básicas

- Todas as Unidades Militares no Novo Mundo serão classificadas com base no dano causado por seus membros (ambos. membros e recrutas)
- Qualquer tipo de dano conta (incluindo bombas, foguetes e Lutas de Guerrilha)
- O torneio começa no dia 2003, às 00:00 Hora do eRepublik e termina no final do dia 2009

Elegibilidade ao Prêmio

- Um jogador se qualifica para receber os prêmios conquistados pela sua Unidade Militar somente se ele completou a Ordem diariamente pelo menos duas vezes durante a competição
- Se um jogador lutou por mais de uma Unidade Militar, ele só será elegível para receber os prêmios como membro da unidade para a qual ele deu o maior dano e para o qual ele também completou a Ordem Diária, pelo menos duas vezes.
- O jogador também deve ser um membro da unidade militar para a qual ele deu o maior dano, a fim de receber as recompensas
- Exemplo das duas regras anteriores: Um jogador faz 5 milhões de danos para a Unidade Militar A. Ele então se move para a Unidade Militar B e faz 3 milhões de danos. O jogador será elegível apenas para as recompensas ganhas pela Unidade Militar A. Se a Unidade Militar B ganha o concurso, o jogador não receberá nada. Se a Unidade Militar A ganha o concurso, o jogador deve voltar à Unidade Militar A, a fim de ganhar o bônus de Ordem Diária

Rankings

- O ranking do torneio será acessível através de um banner postado na página inicial
- O ranking será atualizado uma vez por hora
- Haverá um ranking mundial e também rankings nacionais de cada país no eRepublik

Recompensas Coletivas - Recompensas-Nacionais

- Os membros da primeira Unidade Militar no ranking nacional receberão mais 2 barras de energia e mais 2 Bazookas quando completar a Ordem Diária, por um período de 7 dias após o final da competição (desde que eles completem a Ordem diário para aquela Unidade Militar)

Recompensas Coletivas - Recompensas-Internacionais

- Os membros das Top 50 unidades militares no ranking mundial irão receber mais duas barras de energia e mais 2 Bazookas por um período de 7 dias após o final da competição
- As mesmas 50 Unidades Militares receberão uma organização que permanecerá sob o controle exclusivo dos comandantes das unidades militares. Outras pessoas, como presidentes de países não terão acesso a essas entidades.
- A Organização receberá um montante de ouro no inventário, com base na posição final da unidade no ranking, como segue:

500 Golds para o 1 º lugar
400 Golds para o 2 º lugar
300 Golds para o 3 º lugar
250 Golds para os lugares 4-10
200 Gold para os lugares 11-25
150 Golds para os lugares 26-50

- Se uma unidade militar é a ganhadora, tanto na competição nacional quanto a global, os bônus das Ordens diárias serão acumulados, resultando em cinco barras de energia e 5 Bazookas (2 da competição global, 2 da competição nacional e uma como uma como recompensa regular da ordem Diaria)
- Os membros das unidades militares vencedoras receberão os bônus da Ordem Diaria de acordo com as regras de elegibilidade acima

Realizações coletivas

- Os 3 principais unidades militares de ambos os rankings globais e nacionais serão premiados com ouro, prata ou bronze medalhas

Prêmios individuais

- Os 3 principais contribuidores de dano de cada Unidade Militar serão listados nos rankings nacional e mundial ao lado de sua unidade
- Os 3 principais contribuintes das Unidades Militares que forem premiadas com medalhas receberão um prêmio de 10 a 30 barras de energia (30 barras de energia para o primeiro contribuinte, 20 barras de energia para o segundo contribuinte, e 10 barras de energia para o terceiro contribuinte )
- Um jogador pode ser destaque no ranking como um top 3 contribuinte em um número ilimitado de unidades militares, mas ele só vai receber o prêmio individual com base em sua contribuição para a Unidade Militar que ele é elegível (aquela para o qual ele deu o maior dano e completou a Ordem Diária duas vezes)
- Se um jogador top 3 não é elegível para receber seu prêmio individual de barras de energia, o prêmio NÃO será entregue para o próximo jogador colocado”


Essa é uma tradução livre longe da ideal e eu fiz algumas alterações no texto a fim de facilitar a leitura.

P.S.: Sintam-se livres para usar as imagens desse artigo, apenas deem os devidos créditos 😉
Feel free to use the images in this article, only due the proper credits 😉