[MoFA] Rental agreement between Australia and Chile (ES/EN)

Day 2,885, 09:02 • Published in Chile Chile • by Cancilleria eChile






Chilenos, amigos y aliados

Después de un largo proceso de mejorar las relaciones entre Australia y Chile en los meses pasados, en cuales concluimos dos guerras de entrenamiento y firmamos un pacto de no agresión, los gobiernos de ambos países finalmente negociaron un acuerdo de alquiler.

Australia le va a alquilar a Chile las regiones de Tasmania y Victoria, lo que mejora el bono de comida de Chile a 60/100. Agradecemos por parte de Chile al gobierno y congreso de Australia por su voluntad de cooperación con nosotros.

Yosemite Sam01
MoFA Chile


Acuerdo de alquiler entre Chile y Australia

1) Australia alquila las regiones de Tasmania y Victoria a Chile.

2) Chile pagará un alquiler mensual de 20.000cc por cada región. Los pagos se efectuarán hasta el tercer día después de comenzar un período de arrendamiento mensual.

3) Chile devolverá los impuestos recaudados en las regiones después de haber recibido la cuenta por parte de Australia.

4) En el caso que Chile no ocupara las regiones mencionados en el punto 1) por todo el periodo de alquiler de un mes, se descontará de la renta para el próximo mes 500 cc por región y por cada día que Chile dejase de ocupar estas regiones.

5) Australia no organizará ni apoyará ninguna guerra de resistencia en esas regiones a menos que el gobierno de Chile quiere restablecer la determinación en las regiones mencionadas.

6) En caso de que se liberara una región incluida en este tratado, Australia iniciará una ley de enemigo natural previa consulta con Chile.

7) En caso de un ataque hostil Chile ayudará a defender las regiones originarias de Australia (por medios militares y diplomáticos) para garantizar que Australia se mantendrá en su conjunto y por tanto le sea más fácil retener las regiones alquilados. En caso de que Australia no disponga de una región para antes de las elecciones de su congreso, Chile liberará una región y después de las elecciones Australia devolverá la región de Chile de acuerdo con el punto 6.

😎 Australia pedirá a sus naciones aliadas no apoyar ni tratar de liberar a cualquiera de las regiones de Chile mencionadas en el punto 1.

9) En el caso de que las regiones de este acuerdo sean ocupados por terceros, el acuerdo en sí no será afectado. Chile y Australia restaurarán la situación anterior tras consultar entre sí.

10) El presente acuerdo tendrá una validez de un mes. Se renueva automáticamente si no ninguna parte lo cancela hasta una semana antes del final del período de validez.


14 de octubre de 2015

firmado

Kattrrina
CP/Dictador de Australia

MrChupe
CP de Chile





English version





Chileans, friends and allies

After a long process of improving the relations between Australia and Chile in recent months, in which we concluded two training wars and signed a non-aggression pact, the two governments finally negotiated a rental agreement.

Australia will rent to Chile the regions of Tasmania and Victoria, which will improve the Chilean food bonus to 60/100. Chile say thanks to the government and Congress of Australia for its willingness to cooperate with us.

Yosemite Sam01
MoFA Chile


Rental agreement between Chile and Australia


1) Australia rents the regions of Tasmania and Victoria to Chile.

2) Chile will pay a monthly rent of 20.000cc for each region. The payments will be made until the third day after starting a monthly leasing period.

3) Chile will pay back all taxes earnt in these regions after receiving the bill from Australia.

4) In the case Chile won´t occupy the regions mentioned in point 1 for the whole rental period of a month, the rent for the next month will be less 500 cc per region for every day Chile didn´t occupy these regions in the previous month.

5) Australia won´t organize nor support any resistance wars in those regions unless the Chilean governments wants to reset the determination in the aforementioned regions.

6) In case a region affected by this treaty will be liberated, Australia will start a Natural Enemy law upon consultation with Chile.

7) Chile will help defend Australian core regions (by military and diplomatic means) in case of a hostile attack on Australia to ensure Australia is kept as a whole and therefore make it easier to retain the rented regions. In case Australia doesn´t have a region at the time before congress elections, Chile will liberate one region and after the elections Australia will give back the region to Chile according to point 6.

😎 Australia will ask its allied nations to not support nor try to liberate any of the regions from Chile mentioned in point 1.

9) In case regions of this agreement will be occupied by third parties, the agreement itself won´t be affected. Chile and Australia will restore the status quo ante after consulting each other.

10) This agreement will be valid for one month. It will be renewed automatically if not one or the other side cancel it until one week before the end of the period of validity.


October 14th, 2015

signed

Kattrrina
CP/Dictator of Australia

MrChupe
CP of Chile