[MoFA] No hay NAP - Argentina insiste en guerra / No NAP - Argentina insists in war (ES/EN)

Day 2,700, 16:40 Published in Chile Chile by Cancilleria eChile






Chilenos, amigos y aliados !

En los dias pasados se estaba tratando de terminar la guerra con Argentina negociando un Pacto de No-Agresion con los vecinos. Tratamos de acordar un NAP con condiciones razonables para ambos lados que hubiera permitido tanto a Chile como también a Argentina terminar con esa guerra de la mejor manera.

En las negociaciones entre los gobiernos de Argentina, Brasil, Croacia y Chile considerabamos que estábamos a la par después de que ambos países habían borrado al otro y dejado sin congreso.

Se había acordado un NAP simple en que los países involucrados no declaran NE o guerra directa entre ellos, con protección de los aliados chilenos Paraguay y Bolivia y de los aliados argentinos Colombia y Uruguay. Pueden leer los detalles aqui:
https://docs.google.com/document/d/1ebry_Xf4ckaOjhXzz72GXlsZ2UEoq4HMR_a4Crb6cHw/edit

Argentina finalmente rechazó el acuerdo - sin oficialmente dar explicaciones - insistiendo en continuar la guerra con nosotros. Por eso se rechazaron en Argentina y Chile las leyes de No NE y nosotros llevamos la guerra otra vez a suelo argento.

Yosemite Sam01
MoFA Chile





English version





Chileans, friends and allies!

In recent days we were trying to end the war with Argentina negotiating a Non-Aggression Pact with the neighbors. We tried to agree on a NAP with reasonable conditions for both sides that would have allowed both Chile and Argentina to end this war in the best way.

In the negotiations between the governments of Argentina, Brazil, Chile Croatia and we considered that we are at par after both countries had wiped the other one and left without Congress.

It was agreed a simple NAP that the countries involved do not declare NE or direct war between them with protection for the Chilean allies Paraguay and Bolivia and the Argentine allies Colombia and Uruguay. You can read the details here:
https://docs.google.com/document/d/1ebry_Xf4ckaOjhXzz72GXlsZ2UEoq4HMR_a4Crb6cHw/edit

Argentina finally rejected the agreement - giving no official explanation about the reasons - insisting on continuing the war with us. That´s why the laws of No NE were rejected in Chile and Argentina and we took that war on argento ground again.

Yosemite Sam01
MoFA Chile




Canal de coordinacion / Coordination channel

#VivaChileMierda

Canal MoFA / MoFA Channel

#eChile.MoFA