[MoFa][ENG-ES] Pray for 9/11

Day 2,487, 10:34 Published in Chile Chile by Cancilleria eChile




A day like today, in the year 2001, the humanity suffer one of the worst acts that the man can make.
That day we lost the lives of thousands of innocents mens, womens and Childrens.


This act did not only take the lives of those who were in the Towers, it brings to the world a war that cause the deaths and misery of thousands more.





This day our hearts are with the United States of America, and we want to make a call for all of our citizens, from whole beliefs and ideologies to Pray for the Victims of 9/11.





Thus, as the Chilean Government, we want to condemn the attack of eThailand today -9/11- with an AS over the city of New York.



The murder of thousands of lives are not a joke, at contrarie, is a moment of deep sorrow for the world.



Praying for the Victims,
Minister of Foreign Affairs of Chile.








Un día como hoy, la humanidad fue víctima de uno de los actos más más horribles que el hombre puede cometer.
Ese día perdieron la vida miles de Niños, Mujeres y Hombres inocentes.


Este acto no sólo se llevó la vida de aquellos que estaban en las torres gemelas, sino que causó una guerra que trajo miles de muertes más.





Este día nuestros corazones están con Estados Unidos, por lo que queremos hacer un llamado a todos nuestros ciudadanos, sin importar creencias o ideologías a Rezar por las víctimas del 9/11.





A l vez, como Gobierno de Chile, queremos condenar fuertemente el AS que Tailandia realizó hoy -9/11- a la ciudad de Nueva York (lugar del cobarde atentado).



La pérdida de miles de vidas no es un chiste, al contrario, es un momento de profundo dolor.



Queremos recordar en Chile a la vez las victimas de ambos lados del pronunciamiento militar/golpe de estado que ocurrió en 1973.
Siempre es bueno recordar a lo que puede llevar la polarización y división en un país y no defender aquello que nos separa, sino que recordar aquello que nos une.

Rezar y recordar, para que tanto uno como otro lado no vuelvan a cometer los errores que llevaron a tener victimas de ambos bandos.




Rezando por las Víctimas,
Ministerio de Relaciones Exteriores.