[MoF] Financial Report (08-25-2014)

Day 2,470, 03:29 • Published in Austria Austria • by Austrian Central Bank

Daß ihr bei Wahl auch gut informiert werdet, habe ich den Kassenstand von heute früh 00:00 eRep.

In der Staatskasse befanden sich heute morgen 36.874,23CC und 44,00Gold.
Die Steuereinnahmen beliefen sich auf 1.900,18CC, außerdem gab es Spenden in Höhe von 1,00Gold und 118,62CC.

Vielen Dank im Namen der eÖsterreichischen Bevölkerung.

Als Finanzminister habe ich ebenfalls den Vorsitz über die eÖsterreichische Zentralbank und die eÖsterreichische Notenbank. Für beide Banken gibt es einen Aufsichtsrat von vier Personen. Dieser besteht aus Rangeley, OEBernd, Schwrzwolf und meinem Vorgänger Luis Grindl. Wenn ihr Anfragen wegen Unterstützungsmaßnahmen habt, wendet euch bitte vertrauensvoll an sie.

OEBernd ist dabei für die regelmäßige Unterstützung des eÖsterreichischen Bundesheeres zuständig.
Rangeley ist für die Regierungsmaßnahmen zuständig.
Schwrzwolf ist für Sonderaufwendungen des eÖsterreichischen Bundesheeres zuständig.
Luis Grindl ist für Einzelanfragen verantwortlich.
Bevor ich nicht den Auftrag eines dieser vier Aufsichtsratsmitglieder bekomme, gebe ich kein Geld frei!

Der Kassenstand der eÖsterreichischen Zentralbank betrug heute morgen 41.402,27CC plus 250.000,00CC auf dem Finanzmarkt und 31,26Gold.
Es wurden 200.000,00CC aus dem Staatshaushalt und 30.000,00CC von der eÖsterreichischen Notenbank übertragen. Außerdem wurden 3,00Gold an die eÖsterreichische Notenbank überwiesen.

Der Kassenstand der eÖsterreichischen Notenbank betrug heute morgen 91.750,77CC und 1.699,82Gold.
Mit dem Verkauf von 308,98Gold wurden 60.323,62CC eingenommen, dies entspricht einem Wechselkurs von 195,235CC pro Gold. Außerdem wurden 30.000,00CC an die eÖsterreichische Zentralbank überwiesen und im Gegenzug 3,00Gold von der eÖsterreichischen Zentralbank an die eÖsterreichische Notenbank.

Viel Spaß beim Nachrechnen

English Version

That ye may be also well informed when election, I have the cash position of this morning 00:00 eRep.

In the treasury there were this morning 36.874,23CC and 44,00Gold.
Tax revenues amounted to 1.900,18CC, and there were donations of 1,00Gold and 118,62CC.
Thank you on behalf of the eAustrian population.

As Minister of Finance I have also presided over the eAustrian Central Bank and the eAustrian Reserve Bank. For both banks, there is a board of four people. This consists of Rangeley, OEBernd, Schwrzwolf and my predecessor Luis Grindl. If you have requests for support, please you contact them trustful.

OEBernd is responsible for the regular support of eÖsterreichischen Armed Forces.
Rangeley is responsible for government measures.
Schwrzwolf is responsible for special charges of eÖsterreichischen Armed Forces.
Luis Grindl is responsible for individual inquiries.
Before I do not get the order of one of these four board members, I give no money free

The cash position of the eAustrian Central Bank was this morning 41.402,27CC plus 250.000,00CC on the financial market and 31,26Gold.
There were 200.000,00CC transferred from the state budget and 30.000,00CC of the eAustrian Reserve Bank. Moreover 3,00Gold were transferred to the eAustrian Reserve Bank.

The cash position of eAustrian Reserve Bank was this morning 91.750,77CC and 1.699,82Gold.
With the sale of 308,98Gold 60.323,62CC were taken, corresponding to an exchange rate of 195,235CC per Gold. Moreover 30.000,00CC were transferred to the eAustrian Central Bank and in return 3,00Gold of the eAustrian Central Bank to the eAustrian Reserve Bank.

Have fun recalculation [/ i]

Minister of Finance
Minister für Finanzen
wschwabe