[Area51] Interview: van_Spijck (fordítás)

Day 1,881, 00:50 Published in Hungary Hungary by Fighting Jack Churchill

AREA 51 | v3, Jan 2013.

Kedves barátaim,

Ma egy van_Spijck-el folytatott interjút mutatok be nektek. Hosszú ideig holland elnök és diplomata volt, és most pár hete a mi új EDEN legfőbb parancsnokunk.



Ahileus: Üdv, ki rejtőzik van Spijck mögött a való életben?

van_Spijck: Nos, természetesen a magánéletemről nem akarok beszélni, de azt elmondhatom neked, hogy két kisfiúval megáldott apa vagyok. Én már elég régóta nem vagyok tinédzser 😉 Katonai karrierem van a való életben, összeköttetéssel foglalkozó tiszt vagyok a parancsnokságon

Ahileus: Honnét jött a nick-re az ötlet?

van_Spijck: Hah, ez a valós személyiségem miatt van 😉 van Speijk: Felrobbantotta a hajóját, mikor az ellenség közel volt, így 3 ellenséges hajót süllyesztett el magával. Ő egyike a rengeteg hősömnek.

Ahileus: Mennyi időt töltesz erepen? Légy őszinte...

van_Spijck: Legalább 14 órát egy nap, azt hiszem, de valószínűleg többet. Szabad és munkanapon egyaránt. De erep idő szerint 11-től éjszaka.

Ahileus: Hogy kerültél az eRepublikra, és mi miatt maradtál itt ilyen sokáig?

van_Spijck: Most olvastam erről egy cikket az újságomban. Sokáig a Civilizationnal játszottam. Az is egy stratégiai játék, de az eRepublik sokkal több annál. Olyan mint a CIV de sokkal élettel telibb. Ebben megvannak azok a lehetőségek, amik a CIV-ből hiányoztak, például a politika. A közösség tartott itt olyan sokáig, a jó emberek, akiket megismertem ezen a játékok keresztül.

Ahileus: Mondd el nekem, hogy miben hasonlít a jellemed a játékban, és a valóságban!

van_Spijck: A valóságban is ugyanolyan vagyok, mint a játékban. Nem játszok el más szerepet. Én én vagyok. Az van amit látsz. Én egy meglehetősen egyenes srác vagyok, néha buta, de mindig őszinte.
van_Spijck: Én nem azért játszok ezzel a játékkal, hogy jobbnak tüntessem fel magam, vagy ilyesmi. Én csak segíteni akarok a tapasztalataimmal és a tudásommal ott, ahol tudok, az tesz engem elégedetté, amikor ez sikerül.

Ahileus: Szerinted az erep politika hasonlít az való világbelihez? Vagy talán te szerinted befolyásolni tudod azt?

van_Spijck: Nagyon olyan mint a valóságban. Néha talán túlságosan is 😉 Nem szabadna megfeledkeznünk arról, hogy ez egy játék, és hogy egyszerűen csak élveznünk kellene. 😉

Ahileus: Szóval az erepnek a politikai és a katonai része a kedvenced... Min változtatnál, ha tudnál?

van_Spijck: A világ összes országát betenném a játékba. 🙂 így lennének új kihívások, új lehetőségek...

Ahileus: ...új PTO célpontok xD

van_Spijck: lol. Reméljük az adminok majd kezelik ezt a problémát is, javítottak már ezen a játékon való utolsó változtatás alkalmával.

Ahileus: Miért indultál jelöltként a holland CP választásokon 6-szor egy huzamban?

van_Spijck: Először külföldön éltem, eDél-Afrikában. Azt reméltem, hogy még több embert ismerek meg onnét, akik az enyémhez hasonló nyelvet beszélnek. Nagyon kevesen voltak 😃 LOL. Amúgy az emberek arra kértek, hogy jöjjek vissza eHollandiába, és induljak a CP választáson, így indultam is, és erős felelősségérzetem támadt akkor.

Ahileus: A hazád hosszú ideje lengyel megszállás alatt van. Hogy viselik ezt a játékosok?

van_Spijck: Ez nagyon nehéz nekik. Sokan kételkednek az EDEN-ben, de nézzünk szembe a ténnyel: nekünk van a legnagyobb, legerősebb, és legjelentősebb elenségünk az egész világon. Nem érdeklik őket más országok, a rózsaszín csak magára gondol, és ez lesz a veszte. Egyre gyűlöltebbek és gyűlöltebbek lesznek még a szövetségeseik körében is.

Ahileus: Nemrégiben az EDEN legfelsőbb parancsnoka lettél (SC), miért akartál ebbe a pozícióba kerülni? És mik a terveid arra vonatkozólag, hogy hogyan fejlessz rajta, és hozd vissza a régi dicsőségét?

van_Spijck: Őszintén szólva nem akartam. Néhány hónapja kértek meg olyan emberek más tagországokból, akik osztoztak az aggodalmaimon az EDEN helyzetével kapcsolatban. Volt, és van egy olyan érzésük az igazi EDEN játékosoknak, hogy már nincs meg a testvériség érzete, és hogy a döntéseket a főparancsnokságról diktálják. A főparancsnokság eltávolodott a játékosoktól, és a játékosok alkotják a Testvériségünk alapját. A terveken én és a csapatunk még dolgozunk. Átláthatóságot akarunk, a hiearchiát akarjuk csökkenteni, és két kommunikációs módot szeretnénk egyetlen egy helyett.

Ahileus: De a főparancsnokságnak cselekednie kell mielőtt minden összeomlik... nem várhatunk sokáig ezekre a változtatásokra...

van_Spijck: Nyílvánvaló, hogy nem nyerhetünk meg minden hadjáratot, döntéseket kell hoznunk, és ezekhez a döntésekhez szükség lesz támogatásra. A főparancsnokság több mint vezetőség. A főparancsnokságot az EDEN-es CP-k alkotják. A főparancsnokságnak a lehető legjobb módon kell szolgálnia az EDEN-t... vezetni, meg szolgálni. És természetesen a kommunikáció a legfontosabb, ez az, amivel megoszthatjuk az emberekkel az ötleteinkel, véleményeinket, és hogy tudjuk mit gondolnak a játékosok. Nem arra alapul ez az egész, hogy kimért, kemény alakok döntéseket hoznak, hanem arra, hogy szem előtt tartsuk a játékosok érzéseit is.

Ahileus: Úgy látom hiszel abban, hogy az EDEN-nek van jövője.

van_Spijck: Ó igen! Biztos vagyok benne. Véghez visszük ezt, és hitem szerint jobb lesz ezután, mi nemcsak egy szövetség vagyunk, mi Testvériség vagyunk! A jó irányba haladunk, és van egy hűséges vezetőségünk, ami osztja ezeket az ambíciókat.

Ahileus: Üzensz valamit a játékosoknak?

van_Spijck: Úgy érzem erősen akarják a játékosok, hogy visszatérjenek az igazi Testvériséghez. Ez erőt ad nekem, és segít nekem, és a csapatomnak folytatni a küldetésünket. Victoria aut Mors!

Ahileus: Köszönöm az interjút!

Szerkesztés: Nem állt szándékunkban megsérteni görög testvéreinket az MKD kifejezés használatával. Ez az SC-nk hibája volt, és ezennel bocsánatot kérek a szóhasználatért. Az interjú ezen része törlésre került!