ЗЛАТОГРАДСКИ ДИАЛЕКТ
•
by Ancho77
Докато гостувате във Златоград, вероятно ще се е сблъскате с някои непознати за вас думички. Както всеки друг и родопския диалект ще ви се стори странен, осебенно ако го чувате за първи път. Затова ви предлагам част от т.нар. родопски мохабети. Малко вероятно е да овладеете родопския език, но поне ще се позабавлявате...
ПЪРВИТЕ 25 КОМЕНТИРАЛИ(за мисията), ПОЛУЧАВАТ ПО 5 Q6
"Ам късните майка, ве ще те би яли"
ПРЕВОД: " Хапнете..., въпреки че вие май сте яли вече".
"Ъль ти дойде на възбърце?"
ПРЕВОД: "Измори ли се?"
"Осъмнах опулен"
ПРВЕОД: "Не мигнах цяла нощ"
"Дъль.......ъль"
ПРЕВОД: "Да бъдеш или да не бъдеш"
"Ноги ми ни устанаха"
ПРЕВОД : "Изморих се от ходене", "Крака не ми останаха"
"Стигъ приткава"
ПРЕВОД: "Не говори излишно"
"Му пука уста", "Му са вчиква"
ПРЕВОД:"Не ми говори на въпреки", "Не досаждай"
"Му будалье"
ПРЕВОД: "Не се излагай"
"Възвре му кельън"
ПРЕВОД: "Ядоса се"
"Щу тъ пак тьйкна"
ПРЕВОД: "Какво пак ти дойде на ум"
Facebook
Twitter
Discord
Comments
т.н. "Родопски мохабети " аааа ха ха ха ха, родопски!?!?!
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до zlati84.
Забравих да кажа че не искам нищо
От са хохоркаш? А не мой са побива!.... И много други има
xaxa vote
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до gargabg.
vot
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до Tolostolopa.
bravo!
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до Dimitar Petrunov.
има едно клипче в тубата "Хабереве на помацку"
много прилики има 🙂
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до bgalex.
Successfully transferred 5 item(s) to isark77.
прати ги на някой по-закъсал от мен 🙂
6
Не ща танкове, искам бира 🙂
http://prntscr.com/6z4yxd
Тамън 9 бири ми е за загрявка 🙂
щом загряваш със студена бира, от горещ чай сигурно замръзваш 😉
xaxaxa 🙂 o7
Успешно прехвърли 10 предмет(а) до svetliovalchev2.
V
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до sandi5.
v
Успешно прехвърли 10 предмет(а) до Prometheus M.
Дъль.......ъль, това е въпросът!
Успешно прехвърли 10 предмет(а) до Backo BG.
v
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до AZAZEL833.
v
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до Rokamball.
v
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до Iskrety.
!!
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до 4i4ko.
Коментирал! 🙂
Успешно прехвърли 10 предмет(а) до bulaka.
o7
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до dechoo.
o7
Успешно прехвърли 10 предмет(а) до regeton82.
comment
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до nadya78.
Дай на следващия.
v&s
оки
18/12 Не ми пращай 🙂
ко ко речи 😃
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до mititu.
Стопиль борбунь на пикаль и зафатил да борбуниса
* пишкаль
вър са рипкай, не я пишкаль ам е кокур хахаха
Успешно прехвърли 5 предмет(а) до Kukulast.