Песничка за дивия звяр (Обещаният превод)
TriMastiki
В кралство мирно, спокойно и китно,
Невидяло катаклизми, войни,
Появил се страшен звяр ненаситен -
Май глиган, май бизон, или бик.
Кралят страдал от жлъчка и астма,
с мощна кашлица вред всявал страх,
А чудовището зло и ужасно
Хора яло и влякло в леса.
Мигом кралят издал три декрета:
"Ще се справим със звяра. Реших!
За награда на кралската щерка
ще направя героя жених!"
А в онуй, в страх потънало, царство -
недалеч от самия дворец,-
Във немилост живял и хусарствал
най-добрият бивш кралски стрелец.
Надалеч от житейските бури
той спокойно си пиел портвайн.
Но на двора тръбят трубадури
и в двореца под стража: "Раз-два!"
Страшно кралят прокашлял: "К-храбрецо,
ако злия звяр днес победиш,
още утре те вземам в двореца,
на принцесата ставаш жених."
А стрелецът: "Туй каква е награда?
По-добре почерпи ме с портвайн!
Запази си ти щерката млада,
Ще убия звера и без дар!"
Ще се жениш, - ревнал кралят. - Това е!
Или искаш в зандана, глупак?
Все пак кралската щерка това е!
А стрелецът: "Убий ме, не ща!"
А ядял оня звяр ненаситен
де що има - кокошки, жени...
Вече близо край замъка скитал
оня същи глиган или бик.
Що да сторят, портвайн му наляли,
той убил звяра страшен и беж.
Тъй с позор покрил принцесата с краля
най-добрият бивш кралски стрелец.
Хахаха, разбуних кошера при нашите приятели в Украйна. Почнаха да се замислят дали са със Сърбия или не са 😁
)
Comments
тцтцтццт ТИ СИ ЛУД БРАТ хахахах
ОТКАКТО СЕ АБОНИРАХ ЗА ВЕСТНИКА, НЯМАШ ЛОША СТАТИЙКА !!!
добро е вот, съм имаш отдавна