Join the new world

MY LOOKOUT - INTERNATIONAL EDITION GERMAN - SPANISH - ENGLISH

Version en español mas abajo
English version further down

Legendaerer Trico zum Praesidenten Chiles gewaehlt

In Chile ist mit Trico der erfahrendste Spieler des suedamerikanischen Landes (Level 314) zum Praesidenten gewaehlt worden.

Im spannendsten aller bisherigen Praesidentschaftswahlen in dem Andenstaat konnte sich der schon legendaere Medaillensammler am Mittwoch denbar knapp gegen die Konkurrenz durchsetzen. Am Ende lag er nur eine Stimme vor seinem schaerfsten Kontrahenten Danilo.1 .

Von den insgesamt 1170 abgegebenen Stimmen entfielen 394 auf Trico, fuer Danilo.1 stimmten 393 der chilenischen Waehler.

Gesamtergebnis:
http://www.erepublik.com/en/main/presidential-elections/64/1394006400

Fuer Trico ist es seine dritte Amtszeit als Praesident eines Landes in Erepublik, aber das erste Mal, dass er die Amtsgeschaefte in der Casa de La Moneda uebernimmt. Zuvor war er bereits zweimal Regierungschef in Spanien gewesen im Oktober und November 2012.



Bei der Vorstellung seiner Kandidatur verwies der gebuertige Belgier vor allem auf seine grosse Erfahrung im militaerischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Bereich. Den Waehlern versprach er keine grossen Projekte, sondern unterhaltsame Kriege gegen starke Gegner, um Schluss mit der Langeweile im Spiel zu machen.

In Tricos Kabinett sticht der designierte Aussenminister Pescaman hervor, der bereits von November 2013 bis Januar 2014 die Amtsgeschaefte im chilenischen MoFA leitete. Pescaman steht fuer die Kontinuitaet des in den vergangenen Monaten eingeschlagenen Kurses der chilenischen Aussenpolitik (NAP/MPP mit Argentinien; Suedamerika Pakt; Aurora).

Xenofobisten ueberschatten Parlamentswahlen – Laura verlaesst Chile

Auffallend bei der CP-Wahl war es, dass es im Gegenzug zu den vergangenen Parlamentswahlen zu keinen Schmutzkampagnen gekommen war. Die Wahlen zum chilenischen Kongress am 25. Februar waren von Vorwuerfen der Auslaenderfeindlichkeit, PTO und dem Gebrauch unzaehliger Multie-accounts ueberschattet worden. Einer Studie zufolge wurden 38 Multies nachweislich entdeckt und die meisten auch dauerhaft gebannt. Nutzniesser war vor allem die PNR (Partido Nacional Republicano) mit 18 Multies.


(Bil😛 Dr.Kaban: El CARRERINO)

Aus Reihen der PNR waren auch die meisten Rufe zu hoeren, die der FCN Frente Ciudadano Nacional und ihrer Parteipraesidentin Laura Andreea vorwarfen, einen PTO unternehmen zu wollen. Gegen Laura selbst wurde eine regelrechte Hetzkampagne veranstaltet, die vor allem Anstoss an ihrer rumaenischen RL-Nationalitaet nahm. Die Spielerin der vielen Beleidigungen - nicht nur wegen ihrer Herkunft sondern auch gegen sie als Frau gerichtet – leid, sah keinen anderen Ausweg, als Chile zu verlassen und in einem anderen Land (Deutschland) Zuflucht zu suchen.

Chile hat jetzt vollen 100/100 Bonus

Chile verfuegt zum ersten Mal in der Geschichte Erepubliks ueber einen 100/100 Bonus fuer die Essens- und Waffenherstellung bekommen. Der Andenstaat einigte sich jetzt mit Argentinien und Bolivien auf einen Gebietetausch und die Anmietung der bolivianischen Region Pando.

Das Abkommen sieht vor, dass Chile Bolivien eine monatliche Miete von 15.000cc zahlt und die in der Region erhobenen Steuern an Bolivien zurueckgibt. Zahlungstermin ist der Siebte eines jeden Monats, an dem auch der Vertrag jedesmal erneuert werden muss.

Damit Chile Pando in Besitz nehmen konnte, mussten zuerst die peruanischen Regionen Northern Low Amazon und Southern Low Amazon befreit und hinterher von Chile und Argentinien wieder eingenommen werden. Dem Plan folgend griff Bolivien dann Chile an und verlor den ersten Feldzug, damit im Gegenzug Chile Bolivien attackieren und Pando einnehmen konnte.

Sollte Chile weitere Regionen in Bolivien erobern, muessen diese hinterher wieder zurueckgegeben werden, teilte das chilenische Aussenministerium mit.

Das MoFA hob hervor, dass es sich bei dem Vertrag um das erste derartige Uebereinkommen innerhalb des juengst abgeschlossenen Suedamerika-Paktes handelt.

Yosemite Sam01
Deutscher und Daenischer Botschafter in Chile



Version en español:



Legendario Trico nuevo Presidente de Chile

En Chile ha sido elegido nueve Presidente Trico, el jugador mas experimentado (Level 314) de ese país sudamericano.

En las elecciones mas reñidas hasta la fecha en el país andino el ya legendario coleccionistas de medallas logró el miércoles una victoria sumamente ajustada. Al final de dia tenia un solo vota mas que su rival más acérrimo Danilo. 1.

De un total de 1170 votos obtuvo Trico 394, para Danilo.1 votaron 393 electores chilenos.

Resultado final:
http://www.erepublik.com/en/main/presidential-elections/64/1394006400

Para Trico es su tercer mandato como Presidente de un país en Erepublik, pero la primera vez que se hace cargo de la oficina en la Casa de La Moneda. Anteriormente, había sido jefe de gobierno en España dos veces, en octubre y noviembre de 2012.

En la presentación de su candidatura el nativo belga señaló especialmente su gran experiencia en el campo militar, diplomático y económico. No prometió grandes proyectos, pero guerra entretenido contra adversarios fuertes, para poner fin al aburrimiento en el juego.

En el gabinete de Trico destaca el designado Ministro de relaciones exteriores Pescaman, quien ya dirigió el MoFA de Chile de noviembre de 2013 hasta enero de 2014. Pescaman representa la continuidad del curso que se la politica exterior chilena embarcó en los últimos meses (NAP/MPP con Argentina; Pacto de América del sur; Aurora).

Xenofobos opacan elecciones al congreso – Laura deja Chile

La elección para un nuevo presidente se destacó que no había sido opacada por campañas sucias en contrario a las ultimas elecciones al congreso. Las elecciones parlamentarias el 25 de febrero habían sido eclipsados por las acusaciones de xenofobia, PTO y el uso de numerosas cuentas multies. Según un estudo fueron 38 cuentas multi probadas y la mayoría de ellos también permanentemente prohibida. En particular se haya beneficado el PNR (Partido Nacional Republicano) con 18 cuentas multi.

De las filas del PNR se escucharon también la mayoría de los voces, que recriminaron al FCN (Frente Ciudadano Nacional) y a su presidente Laura Andreea de querer tovear a Chile. Contra Laura misma había una verdadera campaña difamatoria, cual se escandalizo por su RL-nacionalidad rumana. La Jugadora – al ver tantos insultos, no solo por su nacionalidad sino también por ser mujer – no encontró otro salida, que salir de Chile y buscar refugio en otro país (Alemania).

Chile tiene ahora bonus completo

Por primera vez en la historia de Erepublik Chile cuenta ahora con un bonus 100/100 para la producción de alimentos y armas. El país andino acordó con Argentina y Boliva un canje territorial y el alquiler de la región boliviana de Pando.

El acuerdo prevé que Chile paga Bolivia un alquiler mensual de 15 000cc y devuelve los impuestos cobrados en la región de Bolivia. Fecha de pago es el séptimo de cada mes, donde también el contrato debe ser renovado cada vez.

Para que Chile podía tomar posesión de Pando era necesario, que se liberen primero las regiones peruanas Northern Low Amazon y Southern Low Amazon. Despues Chile y Argentina tenían que volver a ocupar esas regiones pero en otro orden. Siguiendo el plan Bolivia atacó entonces a Chile y perdió la primera campaña, para asi en cambio Chile podía atacar a Bolivia y ocupar Pando.

Si Chile conquista en la campaña otras regiones de Bolivia tiene que devolverlas luego, anunció el Ministerio chileno de relaciones exteriores.

El MoFA destacó que ese tratado es el primer acuerdo de este tipo en el recientemente firmado pacto sudamericano.

Yosemite Sam01
Embajador de Alemania y Dinamarca en Chile


English Version


Legendary Trico president of Chile

In Chile has been elected President with Trico the most experienced player of the South American country.

In the most thrilling of all previous presidential elections in the Andes state the legendary medal collector won by an extremely close margin. At the end of day he was just one vote ahead of his strongest opponent, Danilo.1.

Of a total of 1170 votes 394 were allotted to Trico. 393 Chileans casted their votes for Danilo.1.

Overall result:
http://www. erepublik. com/en/main/presidential-elections/64/1394006400

For Trico it is his third period as a president of a country in Erepublik but the first time that he takes the official duties in the Casa de la Moneda. Before, he had been a head of the government in Spain already twice in October and November 2012.

At the presentation of his candidacy the Belgian by birth referred primarily to his great experience in the military, diplomatic and economic area. He didn't promise the voters any great projects but entertaining wars against strong opponents to end with the boredom in the game.

The designate Secretary of State Pescaman who conducted the official duties in the Chilean MoFA already from November 2013 until January 2014 stands out in Trico's cabinet. Pescaman stands for the continuity of the course of the Chilean foreign policy taken within the last months (NAP/MPP with Argentina; South America pact; Aurora).

Xenophobia overshadows parliamentary elections –Laura leaves Chile

In the CP elections it was conspicuous that it hadn't come to any smear campaigns in return to the former parliamentary elections. The elections for the Chilean convention on February 25th had been overshadowed by reproaches of the hostility to foreigners, PTO and the use of innumerable multi-accounts. According to a study 38 multies were discovered provably and most durably banned, too. Beneficiary was primarily the PNR (Partido Nacional Republicano) with 18 multies.

From rows of the PNR there were the most voices to hear which reproached the FCN (Frente Ciudadano Nacional) and her party president's Laura Andreea for wanting to do a PTO. A real hate campaign which primarily took annoyance at her Romanian RL nationality was organized itself against Laura - tired of al the insults not only because of her origins but also because of her condition as a woman - didn't see any other way out but to leave Chile and to look for refuge in another country (Germany).

Chile has full 100/100 bonus now

For the first time in the history of Erepublik Chile disposes over a bonus 100/100 for meal and weapon production. The Andes state agreed with Argentina and Bolivia on a swap of regions and on the rental of the Bolivian region Pando.

The agreement provides that Chile Bolivia pays a monthly rent of 15,000 cc and gives the taxes imposed in the region back to Bolivia. Date for payment is the seventh of every month on which the contract also must be renewed every time.

First, so that Chile could take possession of Pando, the Peruvian regions Northern Low Amazon and Southern Low Amazon had to be relieved and afterwards to be taken by Chile and Argentina again. Following the plan Bolivia attacked Chile followingly and lost the first campaign so that Chile Bolivia could attack and take Pando in return.

The Chilean State Department informed, if Chile should conquer wider regions in Bolivia afterwards, these must be given back again.

The MoFA stressed that the contract is the first such agreement within the recently signed South America pact.

Yosemite Sam01
German and Danish Ambassador to Chile