Szerbia véleménye a szövetségalapít&aacut e;s küszöbén! [Bemutatkozó cikk]
akisora42
Ebben a lapban elsősorban fordításokat szeretnék közre adni, természetesen attól függően, éppen mennyi időm van rá. Remélem mind a tájékoztató jellegből, mind a megfogalmazásból fakadó igényeket ki tudom vele elégíteni.
Fontos! A cikkek nem tükörfordításban készülnek, igyekszem magyarul is kellemes olvasmánnyá formálni őket.
Bármi hibát találnátok, szóljatok, javítom.
Kellemes időtöltést Mindenkinek!
UPDATE: Az eredeti cikk innen elérhető: http://www.erepublik.com/hu/article/-esrb-mofa--2372001/1/20
Kedves barátaink!
Mint már - a sajnálatos módon kiszivárgott logokból – tudjátok, eSzerbia és barátai a legutolsó simításokat végzik az új szövetség megalakítása körül. Ezért is adtuk be egy időben a kilépési szándékunkat a TWO-ból magyar testvéreinkkel, mint a két utolsó „nagy” országa a nemzetek eme óriási egyesülésének. Ezúton is szeretnénk megköszönni mindenkinek, aki részt vállalt a leghosszabb és a legnagyobb hatalmi fölénynek az eRepublik történetében!
A tárgyalások egyeztetése iszonyatos sietséggel folyt le és minden olyan meglepő gyorsasággal zajlott a megbeszélések során, hogy némely alkalommal egymást kellett lenyugtatnunk, hogy tartsunk némi pihenőt és oldjuk meg az egyéb, nagyobb volumenű ügyeket is.
Az új szövetséget hat ország alapítja (Argentína, Görögország, Magyarország, Románia, Szlovénia és Szerbia), legfőképpen mert noha a kölcsönös érdekek és a kölcsönös függőségek ilyetén kialakítása már előzőleg is sikeres szövetségi működést eredményezett, csakhogy míg akkor országok maradtak ki és barátok felejtődtek el, most gondoltunk rájuk is a tárgyalások során.
[22:12:07] @hari`TT> … és ahogy már mondtam, én nem zárkóznék el a gyengébb országok elől sem; hogy őszinte legyek, nem imponál a mesterségesen szétválasztott szövetségek ötlete
[22:12:14] @hari`TT> honlap beszélek is velük
[22:12:18] @hari`TT> holnap*
[22:12:28] @hari`TT> Portugália, Fehéroroszország, Tajvan
[22:12:34] @hari`TT> meglátjuk, ők mit gondolnak erről
Elnézéseteket kérem, ha bármelyik barátunkat megbántottam a „gyengébb” jelzővel, de úgy gondoltam, meg kell mutatnom Nektek ezen logot, mert a lehető legjobban bizonyítja, hogy eSzerbia soha nem árulná el, nem csalná meg egyetlen igaz barátját sem, legyen annak bármekkora sebzése. Továbbá a fentebb említett hat országon kívül még rengeteg barátunkkal fogunk egyeztetni; mindenkivel, akivel jelen pillanatban MPP-ink vannak és olyanokkal is, akikkel még nincsenek.
Felkészültünk, hogy tartós eltörlés árán is segítsük testvéreinket, Magyarországot és Szlovéniát, mert számunkra a hűség a legfontosabb. Szövetségeseink észlelték ezt és ezért el is fordultak azoktól, akik az első adandó alkalommal, szégyenérzet nélkül hátba szúrták a magyarokat és elvágták bónuszaitól Kárpátalján. Ez kellett ahhoz, hogy Magyarország és Románia elfogadja, MPP nélkül is együttműködhetnek.
Ezért sikerült nekünk előbb megalkotni e szövetséget, mint nekik a sajátjukét, holott briliáns stratégáik hónapokkal ezelőtt megtervezték már azt. Mert nem ez volt az első kísérlet, hogy elfordítsák tőlünk Portugáliát. Ez is mutatja, hogy néha nem elég zseninek lenni, kell hozzá némi őszinteség is.
A végső győzelem napjáig igaz barátaitok:
Szerb hadügyi csapat
Comments
"Felkészültünk, hogy tartós eltörlés árán is segítsük testvéreinket, Magyarországot és Szlovéniát, mert számunkra a hűség a legfontosabb. Szövetségeseink észlelték ezt és ezért el is fordultak azoktól, akik az első adandó alkalommal, szégyenérzet nélkül hátba szúrták a magyarokat és elvágták bónuszaitól Kárpátalján. Ez kellett ahhoz, hogy Magyarország és Románia elfogadja, MPP nélkül is együttműködhetnek."
Szóval csak nem azért harcoltak ellenünk Kárpátalján leendő szövetségeseink, hogy közelebb toljanak minket a románokhoz ezt ráfogván a lengyelekre?
Kikre gondolsz leendő szövetségeseink alatt?
Ha a görög avatarokra, akkor annyit mondanék róluk, hogy a Myrmidones nevű alakulat tagjai ők, akik ugyanazt a szerepkört töltik be Görögországban, mint nálunk a REK. Most éppen a görög kormány ellen lázadtak fel, hogy miért a szerb szövetségbe akar az menni.
Hát vagy így volt, vagy előre le volt játszva a meccs.
melyik meccset érted előre lejátszott alattinak?
Arra értettem, hogy az egész egy színjáték volt. Jöttek a görögök nagy erőkkel, meg jött pár medálvadász innen onnan és buktuk a régiót. A görögök viszont azért jöttek, hogy ti a lengyelekre fogjátok a bukást és ez ürügy legyen a szerencsére sikertelen további magyar területfeladásra (Galícia) és a románok megsegítésére. Ahonnan egyenes út vezet minket az átkozott szövetségetekbe, majd később - ki tudja mikor a HU-RO MPP-hez.
konteopontblogponthu
Karaj nem inkább mint a BA ütünk ahol akarunk?😃
Amugy szerbek ellen is rengeteget utöttek mielött atjöttek hozzank.
valaki fordította is a görög kormány cikkét erről az akicójukról (terroristák)
Gaius, így van, sőt. Tovább megyek a mesédben.
Annó mikor József Attilával leültem abszintozni, akkor beszéltük meg ezt. Hogy így fogunk cselekdni. Ebben Elvis is belement, aki nem halt meg mert ufo.
Ha fellázadtak ellenük, akkor az a minimum, hogy ahová ők öszpontosítanak, küldenek segítséget. Saját maguk ellen nem fognak ütni, így a bónuszaikat nem kell félteni. Gondolom nem is gondoltatok rá, hogy KÖVETELJETEK a barátotoktól segítséget... vagy ha nem románok akkor már nem is beszéltek velük? karaj/ics/HP hogy van ez? 🙂
Hazudsz. voltak ott sokan mások is, görögök és ma is vannak bőven a seggnyalásod ellenére is.
hálásak neked és a jetik többi csicskájának nagyon.
http://www.erepublik.com/en/main/law/Ukraine/138924
csak idő kérdése, hogy a lengyelt is megkössék. hogyan szeretnéd biztosítani a cégesek bónuszait hatalomra kerülésed esetén?
Nagyjából úgy - gondolom - mint a jeti gazdáitok seggét védeni kívánó, görögök által Kárpátalján és Siveriában is levert jeticsicskáitok.
Szerintem Hupinak is ment, menni fog másnak is.
Az persze a másik kérdés, hogy neked és a többi lengyelekhez települt századcégesnek miért a bónusz lenne a fétisetek amikor a nyílt szabotázzsal, kongaobstrukcióval épp szarba nyomjátok a hazátokat, mint Hupi idején és vajon miért nem fontos MOST és izralex idején se, ha a jetICSicska vezetésével bújtok vállig a román gazdáitok valagába?
Erről hazudhatnál valamit nekem.
Utólag mindent bele lehet magyarázni mindenbe. Könnyű.
Akkor íme:
- leendő szövinknek nem is kellett volna (szabadott volna) harcoljanak Kárpátaljában értünk, ha elhagyott szövink (lengyelek) nem szúrnak ott hátba minket.
Teccik érteni? 😛
a vote az ment amugy
v2 s1
Jó vote, köszi!
Alakul a fordító csapat, nagyszerű!
v+s
Köszi!
vote + sub
szép munka, még sok ilyet 🙂
nagyszerű munka
Köszi!
hail brothers!!
votesub 🙂
köszi a fordítást
Feliratkozva
"...Tartós eltörlés..." neb@... meg a qr...
Hát igen. Úgy, hogy Szerbiát nyugatról Szlovénia, keletről Románia, északról mi fedezzük, délen pedig a közelben van Görögország, nem éppen valószerű Szerbia eltörlésének lehetősége. A kijelentés így inkább tekinthető szándéknyilatkozatnak. És mint ilyen, számon kérhető a jövőben.
köszi a fordítást
v+s
Elég retek helyzet! Egy szövetség csakis egységes egészként működhet, márpedig sokan (köztük én sem) nem díjazzák a Románok megsegítését egy esetleges szorult helyzetben... Nagyon kiváncsi vagyok mi lesz ebből...
Köszi a fordítást! Éhesló is megjelent, úgyhogy teljes a boldogságom 🙂
Nekem tetszett, ment a vote!
vs
Hálás köszönet a fordításért 🙂