Színes labdás cikk a magyar-román paktumról [HUN/ENG]

Day 1,254, 10:55 • Published in Hungary Hungary • by Tankred Orfeusz

Először csak egy szimpla populáris nemzetközibevoteolható színeslabdás cikket akartam a fű alatt összeboronált magyar-román paktumról.
Azt hittem, hogy egyszerű egy ilyen cikket megalkotni, de rá kellett jönnöm hogy nem, ezek mögött is komoly munka, organikus alkotói tevékenység húzódik meg.
Hogy érzékeltessem ezt, az alábbiakban egy színeslabdás mű evolúcióját követhetitek figyelemmel.

Colored balls article about HUN-ROM pact

The starter idea was to create a typical into-the-international-top5 article based on the successful recipe of colored balls representation and the subject of the secret Hungarian-Romanian pact
Initially I thought, writing such article was easy, but in practice, it turned out to be a serious work, a veritable organic process of artistic creation. Below you can follow the evolution of a typical national-colored-ball artwork:

Alapverzió, a klasszikus műfaji kellékek felvonultatásával.

Default version, with all the standard features of the genre:



De a román mosoly nem találtatott elég szélesnek és kifejezőnek.

However, the Romanian smile lacked some width and expression:



...még mindig nem. A feltartott kéz megjelenítése, mondandója sem volt elég egyértelmű.

...still not good enough. The Hungarian hands held up also lacked in the clarity department.



A galambok hozzáadása a műfaj határait feszegeti, már-már picassoi magasságokba emeli az alkotást.

The decision of adding those doves challenged the borders of the genre. The artwork is almost elevated to picassian levels.



A végső, "kognitív disszonancia" verzió eléri a művészi kifejezés tökéletességét, megállásra, elmélkedésre készteti a szemlélőt.

The final "cognitive dissonance" version finally reached the very pinnacle of artistic expression. It forces the viewer to engage in meditative self-reflection.



(Köszönet SirMokeShag részvételéért az alkotói folyamatban.)
(Thanks to Sir Moke Shag for participating in the creative process)