Invictus

Day 2,207, 23:52 Published in Spain Austria by yst31

Hace pocas hora,murió uno de los referentes políticos y sociales de este siglo y el pasado,Nelson Mandela,y como un pequeño tributo,me gustaría recoger y compartir el poema con el que se gestó su leyenda.



El poema en sí,se llama Invictus,y fue escrito por el inglés William Ernest Henley cuando se hallaba en el hospital y tras haber vivido y sufrido la amputación de su pierna debido a la tubercolosis.Así,el poema fue utilizado por Nelson Mandela como inspiración y refugio en su estancia de 27 años en la cárcel.

En la noche que me envuelve,
Negra como un pozo insondable,
Doy gracias al Dios que fuere,
Por mi alma inconquistable.

En las garras de la circunstancia
Ni he gemido ni he llorado.
Ante las puñaladas del azar,
Mi cabeza sangra,pero se mantiene erguida.

Más allá de este lugar de ira y llanto
Aceha el horror de la sombra,
Y sin embargo la amenaza de los años
Me encuentra y me encontrará sin miedo.

No importa cúan recto hayas seguido el camino,
Ni cuántos castigos lleve a la espalda,
Soy el amo de mi destino:
Soy el capitán de mi alma.


Muchas Gracias.


D.E.P





Some hours ago one of the main political and social references of this and the past century has died,Nelson Mandela,and as a little tribute I want to show and share with you the poem that help him to resist his hard and unfair destiny.



The name of the poem is Invictus,and was written by William Ernest Henley,who managed to survive the amputation of a leg due to a tuberculosis.Also,the poem helped Nelson Mandela to survive and progress through the hard 27 years that he was in prision.


Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.


Thanks.


R.I.P