De paseo por Chile - Anécdotas de un turista (ES - EN)

Day 2,683, 18:10 • Published in Argentina Argentina • by GothicRock
Ante la falta de soldados chilenos en batalla decidí visitarlos en su propia casa para conocer un poco sus costumbres.
In the absence of chilean soldiers I decided to visit them at home to know them costums a little better.



La bienvenida no fue lo que yo esperaba. Trico fue el primer anfitrión, y al parecer no estaba en su mejor día.
The welcome wasn´t what I espected. Trico was the first host, and it wasn´t his best day.



No perdí la oportunidad para hacerle unos mimos antes de seguir mi viaje.
I don´t lose the oportunity to give hime some cuddles before continuing my journey..



Lo primero que me llamo la atención es ver tantos tanques abandonados.
The first thing noticed me was seen so many tanks abandoned.



Aunque la D2 sigue bastante activa.
Even though the D2 remains as active.



Y la D1 de multis reclama venganza.
And D1 of multis calls for revenge.



La mina, alguna vez orgullo de Chile, yace abandonada.
The mine, sometime Chile´s proud, lies abandoned.



Y el plan de un AS por el momento parece frustrado.
And the plan of an AS for the moment seems frustrated.



La vida deportiva es bastante activa. Aunque no los veamos siguen juntando fuerza.
Sport life is so active. Although we don´t see they keep by becoming strong.







Mis mejores recuerdos del viaje.
My best journey memories.











Gracias pueblo de Chile por ser el mejor rival en el fichín.
En las buenas y en las malas hemos sabido divertirnos.

Thanks chilean people to be the best rival at the game.
For good or bad we know how get fun.

R O T O o muelte!!!

Gracias Astolflex por ayudarme en la traducción!!!

Orgulloso soldado de P A M P A S y Yaguarete
Pride member of P A M P A S & Yaguarete