Asteria+Asgard

Day 2,287, 13:26 Published in Hungary Hungary by akisora42
Kedves Olvasók!

Ebben a lapban fogom a fordítócsapatbeli ténykedésemet lebonyolítani, természetesen attól függően, éppen mennyi időm van rá. Remélem mind a tájékoztató jellegből, mind a megfogalmazásból fakadó igényeket ki tudom vele elégíteni.
Fontos! A cikkek nem tükörfordításban készülnek, igyekszem magyarul is kellemes olvasmánnyá formálni őket.
Bármi hibát találnátok, szóljatok, javítom.
Kellemes időtöltést Mindenkinek!

akisora42, a fordító csapat tagja

Most az Asteria és az Asgard közötti megállapodásról tudósítok.
Az eredeti verziót itt éritek el:ASGARD HQ



Nagy megelégedéssel jelenthetem be, hogy megköttetett az Asgard és az Asteria közötti paktum, melynek célja a két szövetség viszonyának elmélyítése a nemzetek gazdasági és katonai erejének koordinálásával. A két szövetség ezen egyezményt szem előtt tartva dolgozik össze a jövőben.

Az ASTERIA és az ASGARD között életbe lépő paktum szövege:

I Célok és alapelvek

A.1 – Célok
Az ASTERIA és az ASGARD ezúton egyezményt kötnek, hogy biztosítsák területi szuverenitásukat, gazdasági erejüket és gondoskodjanak a két szövetség megfelelő összehangolásáról.

A.2 – Alapelvek
A szövetségeket ASGARD részről a HQ, az ASTERIA részéről az SC képviseli.
Mindkét szövetségnek joga van a területei fölötti ellenőrzéshez – bármely tagország elleni olyan támadás, amely nem tekinthető egy bérlés folyományának vagy az adott régió előre megszervezett, önkéntes átadásának, agressziónak minősíttetik és a szövetségek tagjai mindent meg fognak tenni, hogy az erőszaktevőt megállítsák és megbüntessék. Vagyis: országaink mind politikai, mind területi épsége a többiek által garantált.
Éppen ezért a Felek összehangolják sebző potenciáljukat. A segítségnyújtást meg kell előznie az egyik fél segélykérésének. Bátorítunk minden gazdasági és kereskedelmi beruházást országaink között.

II. 2. – Tagság elnyerése

Bármely ország, katonai haderejétől, lélekszámától, illetve földrajzi elhelyezkedésétől függetlenül automatikusan taggá válik, amint csatlakozik valamely szövetséghez a fentebb említettek közül vagy ezeknek valamely ernyőszervezetéhez.

III. 3 – Tagok

Jelen megállapodást az ASTERIA és ASGARD szövetségek tagjai jegyzik.
Minden tagnak kötelessége a paktumban foglalt alapelvek és feladatok megkövetése, a fontos információk megosztása a többi nemzettel és informálásuk a szövetségen kívüli diplomáciai lépéseikről.
Egyetlen tag sem viselhet hadat egy másik tag ellen, továbbá nem ronthatja annak gazdasági lehetőségeit.


A szerződés érvénybe lép, amint a kiadott cikk alatt a fentebb megnevezett szövetségi közvetítők szignálják.
És persze ne felejtsétek el a v+s-ot!

Üdvözlettel:
Joshua Morriseau
Asgard SC, norvég elnök