Interjú fabyzollal - Interview with fabyzol [hungarian and english version]

Day 2,404, 23:28 • Published in Japan Hungary • by phoenix9876


MAGYAR VERZIÓ:

Üdvözöllek olvasóim!Következő interjúm alanya fabyzol. Készült már vele korábban interjú, de annak ellenére, hogy mennyire ismert, elismert erepes szereplőről van szó, csak egyszer, a 2357. enapon. Itt meg is lehet nézni: erepublik.com/hu/article/2397064
Már a legfontosabb kérdések abban az interjúban szerepelnek, és nem akarom ismételni a korábbit, így igyekszem újabb kérdéseket feltenni. Akit a korábbi is érdekel, nézze meg azt is. Abban választ lehet kapni fabyzol nevének eredetéről, újságcikkeiről, és a játékban tartó erőről.

Üdvözöllek fabyzol! Szeretném ha válaszolnál pár kérdésre.

Hogyan kerültél az erepublikra?
Szerintem úgy ahogy mások is: meghívtak rá! 😃
Viccet félretéve tényleg így történt 2012 januárjában kaptam egy e-mailt az új világról és mivel tél volt, időm mint a tenger, ezért gondoltam kipróbálom. 1 hónapig kétkattoltam, mert nem értettem semmit az egészből, aztán itt ragadtam és ez lett belőlem. (Persze néhány dolgot azóta sem értek! 😛) Ebben az ittragadásban az is közrejátszott, hogy megismerkedtem a Magyar Légió régi és velem egykorú tagjaival, majd elkészítettem a “Fogadj örökbe egy Légióst” felzárkózási programtervet.

Ez az első reinkarnációd (karaktered)?
Igen! Bár ha jól emlékszem az index-generáció körül is kaptam egy meghívót, amit már magam se tudom, hogy miért, de nem használtam ki. Pedig azóta már kijátszottam volna a játékot! 🙂

Szoktál költeni a játékra RL pénzt? Ha igen, mennyit?
Természetesen nem! Mindig is hangoztatom az álláspontomat, miszerint erre nem érdemes költeni. Ugyanakkor szerintem, amit az ember hamar megkap, attól hamar el is megy a kedve, ezért inkább verejtékkel építem a karakterem! Amúgy semmilyen játékra nem szoktam rl pénzt költeni, nálam ez alapelv. Talán ez egyfajta védekező mechanizmus is, mert egyébként nagy játékos vagyok és nem akarok gatya nélkül maradni! XD

Honnan ered a pirinces játék, mi a lényege? (azok kedvéért, akik nem ismerik, miről van szó)
Ezt a pirincelést először Three-headed monkey-tól hallottam, ő magyarázta, hogy törököknél, ha valaki medált szerez, akkor ezzel gratulálnak hozzá, és a medálszerzőnek ilyenkor illik egy néhány tankkal honorálni ezt. Aztán én annyiban módosítottam a hallottakon, hogy első vote és első komment a “pirinc” szóval érjen 5 q7tankot minimálisan bármely posztolható medálnál, maximum nincs meghatározva. Példának okáért én már kétszer kaptam 50-50 q7 tankot. Jókor lenni jó helyen ez a lényeg! Persze néhányan kivárnak, ha már látnak egy résztvevőt BH-zni, de igazából én nem sajnálom senkitől, aki teljesíti a feltételeket. Azóta igencsak elterjedt a játék, én örülök neki és remélem, hogy csak keveseket bosszant, bár úgy gondolom nem érdemes mérgelődni rajta.

Milyen politikai, katonai szerepeket vállaltál eddig az erepublikos életed során? (miniszter, államtitkár, szakaszparancsnok, századparancsnok, kongresszusi képviselő). Melyik tetszett a legjobban, és miért?
Egyszer voltam már Magyarországon kommunikációs miniszter, majd több különböző pozícóra elutasítottam a felkérést, részben rl okok miatt. Jelenleg oktatásügyi miniszter vagyok Japánban. A két és fél év alatt 7 alkalommal voltam kongresszusi képviselő a Magyar Légió Párt színeiben.Állandó szakaszparancsnok vagyok a Magyar Légió 77. regimentjében, amelyet még a divíziók bevezetése előtt felvirágoztattam, mert velem együtt 33 aktív tagot számláltunk, de a divíziók bevezetése után reguláris egység révén olyan regimenteket alakított ki a vezetés, amelyben azonos divízióbeliek vannak, hogy fontos csata alkalmával pontosabb legyen a parancskövetés. Így a régi banda szétszéledt, sajnos többen azóta abba is hagyták. Ha van időm, szívesen veszek részt közösségi eseményeken, amelyet ezek a posztok is jelentenek lényegében, de nekem a szakaszparancsnokság is nagyon bejön, mivel oda állítok DO-t ahova szeretnék, bárhol is legyen a csata a világon. 😎

Miért vetted fel a Japán állampolgárságot? Hogy tetszik Japán? Szép nők vannak? 🙂
Ki kell használni a játék adta lehetőségeket, és ebbe úgy gondolom az áp változás is beletartozik. Már egy ideje figyelem a japán magyar közösség elszántságát is, amely talán egy kis vérfrissítést jelentene számomra is. Ugyanakkor nem titkolt szándékom minden játékadta medál, így az elnöki medál megszerzése is, amely akár itt is sikerülhet. Eddig tetszik az itteni élet, bár a kis létszám miatt nincs olyan pörgés, mint Magyarországon. Ja és még az időeltolódással sem voltak gondjaim! 😁
Mindenütt vannak szép nők! Ezt pedig az újságomban is demonstrálni akarom, ezért is szerepelnek mostanában gyakrabban japán hölgyek nálam. S bár itt jelenleg kevesebb olvasóm/szavazóm van, mégis a TOP5 folyamatos foglalója vagyok.

Japánban oktatásügyi miniszter vagy, ennek van bármi jelentősége, tevékenykedsz is valamit? Hogy megy az idegen nyelv?
Először csak helyettesként kerültem szóba, de végül miniszterré avanzsáltam. Az elnök arra kért fel, hogy a kezdőknek írjak cikkeket az első lépésekről. Szerettem volna egy-két “hazai” játékot is meghonosítani, de eJapánban túl kevés az egyidejűleg online lakosok száma, így nem keltettem fel az érdeklődést túlságosan. Ugyanakkor osztásokat is tartok, ha van Japán érdekeltségű csata.
Ha a japán nyelvre gondolsz, akkor még nem jutottam tovább a konicsivá-nál! 😃

Japánban indultál elnöknek? Komolyan gondolod? Megkísérelted már az elnöknek indulást erepes életed során? Lesz valamilyen kormányprogramod, kormánylistád?
Igen indultam (jobban mondva jelentkeztem és engem indítottak) és igen, komolyan gondolom. Még eddig egyszer sem indultam elnöknek pályafutásom alatt, bár már egy éve motoszkált a fejemben a gondolat. Nagyszabású terveim nincsenek, sőt nem is nagyon lehetnek, de az eltörlés alóli felszabadulás mindenképp köztük van. Kormánylistám is lesz, melyet javarészt a magyar közösség tagjai fognak kitölteni.

Hogy állsz az idegen nyevvel? Elnökként nem árt, ha az ember tud legalább angolul (bár Japánban a japán jobb lenne, de lehet alig vannak igazi japánok)
Őszintén szólva lehetne jobb is. Jelenleg rl Németországban élek és a német nyelvet tanulom, ezért az angol egy kicsit háttértbe szorul, de szükség esetén úgy is meg tudom értetni magam, legalábbis írásban. 😉

Üzensz valamit a kedves olvasóknak?
Csak annyit üzennék, hogy mindenki tegye le az előítéleteket, egy játékot játszunk próbáljuk egymást segíteni. (Ezt néha magamnak is üzenni kell!) És ha majd látjátok a Japán segélykérő shout-okat, akkor ne menjetek el mellette szó/tett nélkül.

Köszönöm az interjút!
Hasonlóképpen!

A fordításért pedig köszönet H E X -nek.
Thanks for the translation to H E X

ENGLISH VERSION:

Welcome, readers! My next interviewee is fabyzol. I’ve made and interview with him back then but - despite of that he is a well known person, and honored eRep player – just once at the eDay 2357.
You can read it here: erepublik.com/hu/article/2397064 (hungarian version)
The most important questions was asked there so I don’t want to repeat them, I’ll try to ask about something else. If you are intereseted in the latest one, check it out.
You can get answers about the origin of his name, his articles, and his life in the game.

Welcome fabyzol! I want you to answer to my questions.

How did you get on eRepublik?
Like the other ones: I was invited. 😃
But joke aside, I really was invited, I got an e-mail in January 2012 about the new world and it was winter, I had a plenty of time, so I thought about to give it a shot. I two-clicked for a month because I didn’t understand any of it, but I stucked here, and became this eCitizen. One of the reasons of the stucking here was that I met with the older or same aged memebers of the Hungarian Legion, then I started the „Adopt a Legionary” catch-up program.
Is this your first reincarnation (character)?
Yes! If I’m correct I got an invitation at the index-generation (Edit: Index is a Hungarian news page. They wrote about eRepublik in 2009, and it caused a babyboom), I don’t know why, but I didn’t joined. However, I’d played through the game since then. 🙂

Do you spend RL money on the game? If you do, how much?
Of course not! I always voiced my view that it’s not worth to spend money on this game. In my opinion if the people get something easily, they will get bored more quickly, so I prefer the hard working. By the way I never spend Rl money on games, this is a basic thing for me. Maybe it is some kind of defense mechanism, because I’m a really big gamer, and I don’t want to sleep under a bridge. XD

Could you tell me about the ’pirinc’ game? What’s the point of it?
I heard about this ’pirinc’ thing from Three-headed monkey, he explained that this comes from the turkish. If somebody gets a medal, other players congratulate at this way, and it should be rewarded with some tanks. Then I changed it a bit: The first vote and ’pirinc’ comment worth at least 5 Q7 tanks at every medal posted on the wall, and the maximum is not defined. For an example I got 50 Q7 tanks twice. To be at the right place at the right time, this is the important thing! Of course some people waits, if they are seeing somebody trying to get a BH, but I won’t envy if they comply with the conditions. The game spread, and I’m happy about it, and I hope it’s not bothering the players, but I think it’s not worth to get annoyed about it.

What kind of political, or military role did you take part in during your eRepublik life? (minister, under-secretary, platoon commander, company commander, congressman)
Which one did you like the most?
I was a Hungarian communication minister once, but i refused other requests for other pisitions, partially for RL reasons. Currently I’m educational minister in Japan. During the two and a half years I was congressman seven times at the Hungarion Legion fraction. I’m a permanent platoon commander at the 77th Hungarian Legion regiment which was strengthen by me before the divisions, we had 33 active memebers including me, but after the introduction of the divisions the leaders reformed the regiments with same divisioned members to be more precise at the important battles. The old team fell apart and some of them are not playing anymore. If I have time I like to participate in community events like these posts, but I really like to be a platoon commander, because I can set DO wherever I want in the world. 😎

Why did you changed your citizenship to Japanese? How do you like Japan? Are there any beautiful girls? 🙂
The possibilities of the game must be used, like the changing of the CS. I’ve watched the struggles of the Hungarian community in Japan, and it is something new for me.
I don’t keep it in secret that I want to get the president medal, and maybe I’ll here. I like the life in Japan, but there is not that activity like in Hungray, because of the less citizen. Fortunatelly I didn’t have problems with the time difference. 😁
You can find beautiful girls everywhere. I want to demonstrate it in my newspaper, this is why Japanese women get in more times recently. I have less reader/viter here, but I’m the permanent leader of the TOP5.

You are educational minister in Japan. Does it have any importance? What do you do?
Are you good in foreign languages?
I was mentioned as a deputy at the first time, but I’ve became the minister. The president asked me to write articles for the beginners about the first steps. I wanted to start some Hungarian game here, but there are less online player at the same time, so I couldn’t. There are giveaways organized by me, if there is Japanese battle.
If you are asking about the Japanese language, I stucked at ’Kon'nichiwa’. 😃

You are a presidential candidate in Japan. Are you serious about it? Did you tried to participate in the presidental elections? Will you have some kind of plans, or a list of your government?
Yes, I’v participated, (I’ve signed for it, and became a candidate) and I am serious about it. I never tried it before, but I was thinking about it for the last year. I don’t have big plans, and I can’t have, but the liberating is one of my goals. I’ll have a list of my government which will be mostly filled by the Hungarian community.

What’s up with the foreign languages? A president should speak English at least. ( Japansese would be more important in Japane, but maybe it is not, because the lack of RL Japanese players)
Honestly I could be better. Currently I live in RL Germany and I learn the German language, so I don’t really use the English, but I can tell whatever I want, at least if I have to write something. 😉

Do you want to say something to the readers?
I just want to ask the people to take away their prejudice, we are playing a game, try to help each other. (Sometimes I have to tell it to myself too!) If you see a a shout asking for help for Japan, don’t just walk away.

Thanks for the interview!
Me too!


Tisztelettel: phoenix9876