[Presidência] Saída da LETO [PT/EN]

Day 2,642, 10:50 Published in Portugal Portugal by Governo de ePortugal



Versão Portuguesa:

Caros cidadãos,


11 meses e 18 dias… Este foi o tempo que Portugal orgulhosamente pertenceu à LETO. Fomos membros fundadores e um dos países mais ativos da aliança. Orgulhamo-nos do passado, das conquistas, das vitórias e das derrotas que juntos obtivemos. Apesar de tudo, nunca concordamos com a forma como a aliança foi estruturada e com as imposições que foram sendo feitas ao longo tempo.


Como tínhamos dito no programa de candidatura, iriamos proceder a uma avaliação do estado geral da LETO. Não podíamos ignorar as saídas da França e mais recentemente, do Canadá. Tínhamos que entender o que se passava afinal. E entendemos. Devido à inatividade de alguns membros, às divergências profundas entre outros e à desunião verificada chegamos à conclusão internamente, que a melhor solução seria o desmembramento da aliança. Não faria sentido continuarmos a pertencer a uma aliança maioritariamente inativa, que vive conformada com o seu estatuto e tenta ignorar os seus problemas.

Em conjunto com outros membros, como uns dos mais próximos, Colômbia e Irão, decidimos hoje abandonar a LETO. Reiteramos o nosso compromisso com a Asteria e com os seus membros. Temos na Asteria grandes aliados e estamos convictos que iremos continuar a cooperar juntos. Portugal manter-se-á como sempre, fiel aos seus princípios e ideias.

Esta decisão foi discutida e apoiada pelo Congresso.

Termino dizendo que não vemos isto como um fim, vemos como o inicio de algo melhor.


Viva Portugal!




SHOUT:
[Presidência] Saída da LETO [PT/EN]
http://www.erepublik.com/pt/article/2496988/1/20


English version:

Fellow citizens,


11 months and 18 days… This was the time which Portugal proudly belonged to LETO. We were founding members and one of the most active countries of the alliance.
We are proud of the past, the conquests, the victories and the defeats that together we obtained. Nevertheless, we never agreed with the way the alliance has been structured and all the obligations that have been imposed during the course of time.


Has we had previously stated on our CP campaign project that we would proceed to an evaluation of the status of LETO. We couldn’t ignore the departures of France and most recently of Canada.We had to understand what was going on after all. And we did. Due to the inactivity of some members, the divergences between others and the lack of unity that we could verify, we concluded internally that the best option should be the break-up of the alliance. It wouldn’t make any sense that we continue belonging to an alliance mainly inactive that lives conformed to it status and tries to ignore its problems.

Alongside with other members, like two of the most bonded with us, Colombia and Iran, we decided today to abandon LETO. We reiterate our pledge to Asteria and to their members. We have great allies in Asteria and we are convinced that we will continue cooperating together. Portugal will keep as always, faithful to its principles and ideology.

This decision was discussed and supported by Congress.

I conclude by saying that we don’t see this as an ending, we see it as the beginning of something better.


Hail Portugal!



SHOUT:
[ePT-CP] Departure from LETO [PT/EN]
http://www.erepublik.com/pt/article/2496988/1/20