[Fordítás]: eChile Szövetségi Álláspontja
Jover.adam
Sziasztok, itt még mindig Jóvér Ádám, eIndonézia közlönye után most eChile szövetségekről kialakult álláspontját fordítom nektek, Scat ajánlotta fordításra ezt a cikket is.
A fordítás tulajdonjogát továbbra is fenntartom, újraközölni csak a nevem megjelentetésével és a cikkemre mutató linkkel engedélyezett.
Eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-ford-iacute-t-aacute-s-eindon-eacute-zia-sz-ouml-vets-eacute-gi-aacute-ll-aacute-spontja-2373721/1/20#comments
Eredeti szerző: Daanitha, eChile külügyi biztosa
Eredeti cím: Información y posición oficial de eChile respecto a las alianzas.
"eChile Szövetségi Álláspontja
Sziasztok, echileiek!
Ma szeretnék veled megosztani néhány, az echilei közösséget érintő témát.
Szövetségi csatlakozás
Ahogy már egy korábbi külügyi cikkben írtuk, szeretnénk bejelenteni eChile álláspontját a játékban kialakuló szövetségekkel kapcsolatban.
A szavazás, illetve az előzetes beszélgetések alapján az egész kongresszus nevében közölhetem eChile álláspontját:
Legjobb lehetőségünk létrehozni egy harmadik szövetséget. Szeretnénk tisztázni, illetve mindenkivel tudatni, hogy eChile nem fog egyik már létező szövetség tagja sem lenni, sem a Sirius sem az Asteria nem jön szóba, méghozzá főleg azért, mert nem tudtunk megegyezni jelenlegi szövetségeseink csatlakozásáról.
Továbbá szeretnénk kihangsúlyozni, hogy eChile továbbra is kiáll testvérei, eBulgária, eMakedónia, és eParaguay mellett. Ahogy azt a nekik küldött levélben írtuk, nem hagyjuk magukra őket, vagy együtt megyünk, vagy sehogy.
Ezen kívül szeretném közölni, hogy továbbra is folynak a tárgyalások olyan országokkal, akik szeretnének ennek a szövetségnek a tagjai lenni. Amint valamennyi országban lezárulnak a kongresszusi szavazások, hivatalosan is közreadjuk majd a szövetséget alkotó országok listáját.
MPP eSpanyolországgal
Pár nappal ezelőtt az espanyol kormány képviselői jelezték, szeretnének MPP-t kötni velünk. A kongresszusi tárgyalásokat, illetve a játékon kívüli szavazást követően arra jutottunk, hogy nem kötünk MPP-t eSpanyolországgal.
A játék minden nap változik, így nem zárkózhatunk el a jövőbeni MPP-kötéstől, de jelen pillanatban nem áll szándékunkban ezt megkötni.
A Dél-amerikai helyzet
Ahogy azt mindenki tudja, folytak tárgyalások egy Dél-amerikai szövetség létrehozásáról, mert sok ide tartozó országnak elege van abból, hogy az európai országok állandóan egymás ellen fordítják őket, hogy elnyeljék a sebzésüket.
Sajnálatos módon ez a szövetség nem fog létrejönni, mert jelentős érdekellentétek feszülnek az országok közt, főleg az echileiek és az eargentinok közt.
Ennek ellenére szem előtt tartjuk, hogy nincs szükség országaink közti háborúzásra, hiszen abból egyik Dél-amerikai ország sem profitálhatna. Tehát a párbeszéd folytatódik a szubkontinens országai közt, melynek fő célja az egymás közti háborúzás elkerülése.
A NAP újrakötése eÚj Zélanddal
Egy újabb hónapra meghosszabbítottuk a NAP-ot eÚj Zélanddal, ugyanazzal a feltételekkel. Nyitva hagytuk a lehetőséget pár régiócserére, hogy elkerüljük a determination növekedését.
A további célokat illetve közérdekű információkat idővel szintén közreadjuk.
Üdv.: Daanitha,
eChile külügyi biztosa”
Ha tetszett a fordítás, kérlek vote&subscribe
Üdv.: Jóvér Ádám
Comments
első?
Not vote! Get out from Ukraine!
Not vote! Get out from Ukraine!
Köszi a fordítást!
Most majd meglátjuk mennyire működik a 3. út.
a vote +vót
( ^__^ )
Köszi a fordítást! Ez az álláspont hatalmas lehetőségeket kínál a szövetségünknek a spoland szövetséggel szemben, mert ezzel a chileiek azt mondták ki, hogy sem oda, sem ide nem fognak csatlakozni és a harmadik utas szövetséggel el tudjuk kerülni a teljes összecsapást összecsapást. Ez egyébként azt is jelenti, hogy a spoland szövetséggel szemben biztosan dominálni fogunk.
Sőt, még a dél-amerikai szövetségben is bízhatunk, mert azt argentina felénk navigálhatja.
Egyszóval pozitív fejlemények ezek.
Kicsit szkeptikus vagyok az ilyen 3. szövikkel kapcsolatban, de majd meglássuk. Hosszú távon nem hiszem, hogy külön utakon maradnak... kérdés melyik oldalra állnak majd.
Ettől függetlenül az alapfelállás elég proSirius. Az szövi egykori CoT kemény mag köré szerveződik, de majd meglátjuk.
Az előző fordításomban az indonéz mofa írta, hogy Indonézia még Spoland mellé képzeli el a 3. szövetséget.
s78v25
vote, sub
Köszi szépen, nagyon jó fordítás! Remélem még sokat olvashatunk tőled (is). 🙂
köszi, rajta vagyok. Holnap reggel kiadom annak a cikknek a fordítását, amiben a lengyelek rinyálnak, hogy nem is érte őket veszteség, érdemes lesz elolvasni. Közvetlen előzmény már olvasható nálam, az Economist fordítása azt hiszem hárommal ezelőtt.
Jól hangzik! 🙂